베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
또 람 총서기 겸 국가주석과 메테 프레데릭센 덴마크 총리가 양국 부처, 부문, 기관 및 기업 간의 협력 문서 전달식을 지켜보고 있습니다. 사진: TTXVN
또 람 총서기 겸 국가주석과 메테 프레데릭센 덴마크 총리가 양국 부처, 부문, 기관 및 기업 간의 협력 문서 전달식을 지켜보고 있습니다. 사진: TTXVN

베트남-덴마크, 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상

ANH VŨ (báo lao động) 21/10/2026 09:44 (GMT+7)

TTXVN에 따르면, 10월 20일(현지 시간), 코펜하겐 수도에서 또 람 총서기 겸 국가주석은 메테 프레데릭센 덴마크 총리와 회담을 가졌습니다.

또 람 총서기 겸 국가주석과 메테 프레데릭센 총리는 베트남-덴마크 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상시키는 공동 성명을 통과시켜 양국 관계의 새로운 장을 열고 양국 국민의 장기적인 이익, 각 지역 및 전 세계의 평화, 안정, 협력 및 지속 가능한 발전을 위해 광범위하고 실질적이며 효과적인 협력을 촉진하는 새로운 정치적 틀과 동력을 창출하기로 합의했습니다.

양국 정상은 경제, 무역 및 투자 협력이 포괄적 전략적 동반자 관계의 중요한 기둥임을 확인하는 데 동의했습니다. 베트남-EU 자유 무역 협정(EVFTA)을 효과적으로 계속 시행하고, 시장 개방을 촉진하고, 양국 기업이 글로벌 가치 사슬 및 공급망에 더 깊이 참여할 수 있도록 편의를 제공하고, 양자 무역액 증가를 위해 노력합니다.

양국 정상은 녹색 전략적 파트너십 관계의 효율성을 지속적으로 증진하고, 에너지 전환 협력, 기후 변화 대응 및 지속 가능한 개발을 장기적인 전략적 협력 우선순위로 삼기로 합의했습니다.

메테 프레데릭센 총리는 덴마크가 베트남의 신재생 에너지 개발, 에너지 효율성 향상, 공정한 에너지 전환 촉진, 2050년까지 순 배출량 "0" 달성 약속 이행에 대한 경험과 기술을 계속 공유하고 지원할 준비가 되어 있다고 확인했습니다. 총서기 겸 국가주석은 덴마크가 베트남이 정책 프레임워크를 완성하고, 녹색 금융 자원을 동원하고, 특히 해상 풍력 발전을 포함한 대규모 신재생 에너지 프로젝트를 촉진하는 데 대한 지원을 강화하고, 베트남이 공정한 에너지 전환 파트너십(JETP)을 효과적으로 시행하도록 지원할 것을 제안했습니다.

양국 정상은 전략적 인프라, 항만, 물류, 친환경 해상 운송 및 공급망 연결 분야에서 협력을 확대하기로 합의했습니다. 총서기 겸 국가주석은 덴마크 기업들이 베트남의 항만 시스템, 물류 센터, 교통 인프라 및 친환경 운송 회랑 개발에 참여하는 것을 환영했습니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. Ảnh: TTXVN
또 람 총서기 겸 국가주석, 메테 프레데릭센 덴마크 총리와 회담. 사진: TTXVN

녹색 전환과 함께 양국 정상은 과학 기술, 혁신 및 디지털 전환을 양자 협력의 새로운 동력으로 촉진하기로 합의했습니다. 인공 지능(AI), 양자 기술, 생명 공학, 생의학, 디지털 기술 및 신산업 분야에서 연구, 응용 및 기술 이전 협력을 강화합니다. 양국 대학, 연구소, 혁신 센터 및 기업 간의 연결을 강화하고 고품질 인적 자원 교육을 촉진합니다.

양측은 의료, 순환 경제, 스마트 도시 개발 및 기후 변화 적응 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다. 문화, 교육, 관광, 지역 협력 및 인적 교류를 확대합니다.

다자 협력에 대해 양국 정상은 국제 및 지역 문제에 대한 견해를 공유했습니다. 유엔 및 다자 포럼에서 협력과 상호 지원을 강화하고 다자주의와 국제법 존중을 강조하기로 합의했습니다. 아세안-EU 관계의 실질적이고 효과적인 발전을 촉진합니다. 베트남은 덴마크와 아세안 간의 협력을 촉진하는 가교 역할을 수행할 준비가 되어 있습니다.

협력 약속을 구체적인 결과로 전환해야 한다는 요구 사항을 강조하면서 덴마크 총서기, 국가주석 및 총리는 긴밀히 협력하여 관련 부처 및 부서에 달성된 방향, 약속 및 합의를 조속히 구체화하고 효과적으로 시행하여 새로운 관계 프레임워크를 실질적으로 만들고 양국 국민에게 실질적인 이익을 가져다주기로 합의했습니다.

이 기회를 빌어 또 람 총서기 겸 국가주석은 메테 프레데릭센 총리를 조속히 베트남을 방문하도록 정중히 초청했습니다. 메테 프레데릭센 총리는 진심으로 감사하며 기꺼이 초청을 수락했습니다.

회담 후 또 람 총서기 겸 국가주석과 메테 프레데릭센 총리는 양국 부처, 부문, 기관 및 기업 간의 협력 문서 교환식을 지켜봤습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요