베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
홍강은 공간 조직에서 중심적인 역할을 하며 수도의 새로운 발전 상징입니다. 사진: 팜 마잉
홍강은 공간 조직에서 중심적인 역할을 하며 수도의 새로운 발전 상징입니다. 사진: 팜 마잉

100년 비전의 홍강: 미래 하노이 도시의 모습을 일깨우다

LÊ TRANG (báo lao động) 13/04/2026 14:27 (GMT+7)

100년 비전의 하노이 수도 종합 계획에서 홍강은 중심 경관 축이자 도시의 새로운 발전 상징으로 확인되었습니다.

역사적 흐름 속에서 수도의 발전 과정을 되돌아보면 하노이는 8번의 일반 계획 수립 및 조정을 거쳤습니다. 각 단계마다 고유한 방향이 있지만 현재처럼 100년 비전으로 문제를 제기한 적은 없었습니다.

2021-2030년 하노이 수도 계획, 2050년 비전에서 시는 명확한 개발 로드맵을 설정합니다. 2035년까지 하노이는 기본적으로 "헌신 - 문명 - 현대 - 행복" 기준을 달성하기 위해 노력합니다. 2045년까지 지역 및 세계의 발전된 수도 수준으로 도약합니다. 2065년까지 다음 단계와 함께 삶의 질이 높은 글로벌 도시가 되는 것을 목표로 합니다.

새로운 계획 사고방식에서 홍강은 중심 경관 축으로 확인되었으며, 공간 조직의 "척추" 역할을 하고 수도의 새로운 발전 상징입니다.

하노이 건축 계획국 전 국장이자 베트남 도시 개발 계획 협회 부회장인 건축가 Dao Ngoc Nghiem에 따르면 홍강의 역할을 격상시키는 것은 일시적인 아이디어가 아니라 거의 40년 동안 지속된 연구 및 축적 과정의 결과입니다.

Sông Hồng đóng vai trò là trục cảnh quan trung tâm và là biểu tượng phát triển mới của Thủ đô. Ảnh: Phạm Mạnh
홍강은 중심 경관 축이자 수도의 새로운 발전 상징 역할을 합니다. 사진: 팜 마잉

그러나 이번 계획의 차이점은 접근 방식에 있습니다. 전통적인 "홍수 방지" 사고방식에서 계획은 자연에 적응하는 것으로 전환되었습니다.

현실은 홍강이 항상 하노이의 형성 및 발전 과정과 밀접하게 관련되어 있음을 보여줍니다. 롱비엔 다리와 같은 역사적 상징부터 떤 다리, 빈투이 다리, 탕롱 다리와 같은 현대적인 인프라 프로젝트까지. 강을 가로지르는 다리 시스템은 공간 연결을 보장하는 동시에 도시 개발의 동력을 동서 양쪽으로 확장하는 데 기여합니다.

공간적 의미뿐만 아니라 홍강은 하노이의 역사, 문화 및 미래 발전을 연결하는 축으로도 인식됩니다. 3DArt의 이사인 건축가 딘 비엣 프엉은 홍강 경관 축이 하노이의 세 가지 가치 있는 명제를 실현하기 위한 전략적 공간이라고 강조했습니다. 문화 - 정체성 - 창의성.

홍강은 베트남 주민들의 발원지이며, 천 년 이상 동안 탕롱의 벼농사 문명, 마을, 신앙 및 도시 구조가 형성된 곳입니다.

새로운 발전 시대로 나아가는 여정에서 홍강이 중심 위치에 놓이지 않으면 하노이는 과거와 미래를 연결할 수 있을 만큼 강력한 상징 축이 부족할 것입니다.

건축가 딘비엣프엉은 이러한 방향을 현실로 만들기 위해서는 동기화된 정책 시스템, 사회 자원 공동 노력, 특히 젊은 세대의 적극적인 참여가 필요하다고 말했습니다.

딘 비엣 프엉 건축가는 "홍강 축이 올바른 방향으로 시행된다면 수도의 유산 축, 창조 축이 될 것입니다. 그리고 그때 하노이는 규모뿐만 아니라 문화적 깊이도 발전할 것입니다. 그것이 천년 문명의 수도의 기개를 만드는 것입니다."라고 단언했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리