베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
법령 154/2025/ND-CP는 코뮌 수준의 비상근 공무원에 대한 정책 혜택에 대한 규정을 명시합니다. 사진: Huong Nha
법령 154/2025/ND-CP는 코뮌 수준의 비상근 공무원에 대한 정책 혜택에 대한 규정을 명시합니다. 사진: Huong Nha

퇴직 연령에 도달한 읍면동 비상근자는 새로운 규정에 따른 정책 혜택을 받습니다

HƯƠNG NHA (báo lao động) 23/07/2025 08:49 (GMT+7)

내무부는 정년퇴직 연령에 도달한 읍면동 비상근 활동가의 퇴직 사례에 대한 답변을 발표했습니다.

Nguyen Van Quyet 씨(가명)는 어머니가 1958년생인 Boba가 2021년 6월부터 2025년 7월 1일까지 지방 인민의회 결의에 따른 비상근 직책인 코뮌 노인 협회 회장 직책을 맡았으며 총 근무 기간이 4년 1개월인 행정 단위 정리로 인해 퇴직했다고 말했습니다.

꾸엣 씨는 베트남 노인 협회 정관 승인(수정 보충)에 관한 내무부의 2022년 4월 6일자 결정 번호 288/QD-BNV를 인용했습니다. 그중 9조 1항에는 노인 협회 회원이 만 60세 이상의 베트남 시민이라고 규정되어 있습니다.

그로부터 그는 어머니의 경우가 법령 154/2025/ND-CP 제9조 1항 a목(5년 미만 근무)에 따라 적용되는지 아니면 법령 135/2020/ND-CP에 첨부된 부록에 따라 정년퇴직 연령에 도달한 코뮌 수준의 비상근 활동가에게 적용되는 동일한 법령 제9조 3항에 속하는지 질문했습니다.

꾸엣 씨의 반영 및 제안과 관련하여 내무부는 전자 정보 포털에서 답변했습니다.

연구 결과 내무부는 위 사례가 모두 2019년 노동법 제169조 및 정부의 퇴직 연령 규정에 관한 2020년 11월 18일자 법령 135/2020/ND-CP에 첨부된 부록 I 부록 II에 따른 퇴직 연령에 도달했다고 밝혔습니다.

따라서 이러한 경우 지방 정부 조직법 규정에 따라 2단계 지방 정부 모델을 시행할 때 코뮌 수준에서 비상근 활동가 사용 종료로 인해 퇴직하는 경우 법령 154/2025/ND-CP 제9조 3항의 규정에 따른 정책 혜택을 받을 수 있습니다.

이에 따라 법령 135/2020/ND-CP에 첨부된 부록 I 부록 II에 규정된 정년 연령에 도달했거나 노동력 상실 제도인 연금 제도를 누리고 있는 코뮌 수준의 비상근 활동가는 현재 월별 수당 15개월분의 일시금을 받을 수 있습니다.

원본은 여기에서 확인하세요.