베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

조합원이 어려움에 처했을 때 노동조합은 방관하지 않습니다

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 04/07/2025 16:51 (GMT+7)

속짱 - 사고든 예상치 못한 질병이든 어려운 조합원들은 모두 노동조합의 동행을 받아 적시에 나눔을 받았습니다.

1 000명 이상의 조합원을 보유한 속짱(Soc Trang) 지점 HS 베트남 화학 유한 회사의 기초 노동조합(CDCS)은 항상 든든한 버팀목이며 어려운 시기에 각 조합원 근로자와 적시에 동행합니다.

대표적인 예가 현재 상품 투하 부서에서 일하는 쩐 반 탄(19세)의 경우입니다. 그는 매우 어려운 환경에 처해 있으며 고령의 할머니와 함께 살고 있습니다. 최근의 산업 재해로 연마기가 손을 놓쳐 6백만 동 이상의 비용으로 치료를 받아야 했습니다.

정보를 접수한 직후 회사 노동조합 집행위원회는 어려운 시기를 극복할 수 있도록 조합원들에게 1 200만 동 이상을 지원하고 모금을 호소했습니다. 이 지원 덕분에 탄은 치료를 받을 수 있었고 현재 정상적으로 걸을 수 있습니다.

노동조합은 물질적인 지원뿐만 아니라 빈에게 정기적으로 안부를 묻고 빈을 격려하여 정신을 안정시키고 업무를 계속할 수 있도록 돕습니다.

Dai dien CDCS Cong ty TNHH Hoa chat HS Viet Nam, chi nhanh Soc Trang trao so tien doan vien dong gop cho cong nhan Tran Van Binh. Anh: CDCS Cong ty
HS 베트남 화학 유한회사(Soc Trang 지점) 노동조합 대표가 노동조합원 기부금을 노동자 Tran Van Binh에게 전달하고 있습니다. 사진: 회사 노동조합

또 다른 사례는 1년 이상 압착기 부서에서 근무한 조합원 쩐 반 빈(29세)입니다.

빈은 교통사고를 당해 다리에 부상을 입고 반달 동안 휴직해야 했습니다.

수입이 매달 400만 동이 조금 넘지만 그는 지난 4년 동안 혼자 살았기 때문에 여전히 자신을 돌봐야 합니다. 아버지는 일찍 돌아가시고 어머니는 별도의 가정이 있어서 빈은 사고를 당했을 때 곁에 친척이 없었습니다. 노동조합은 치료비를 마련하기 위해 3천만 동을 지원했습니다. 돈은 많지 않지만 빈에게 그것은 귀중한 지원입니다.

mim toi rat vui mung khi nhan su su su ho tro tu Cong doan ngai cam thay bot ganh nang chi phi va duoc quan tam ngai Binh chia se.

Ban chap hanh Cong doan Cong ty TNHH Hoa chat HS Viet Nam, chi nhanh Soc Trang tham hoi suc khoe doan vien Tran Van Binh sau khi tro lai lam viec. Anh: Phuong Anh
HS 베트남 화학 유한회사 soc trang 지점 노동조합 집행위원회가 업무 복귀 후 노동조합원 쩐 반 빈의 건강을 묻고 있습니다. 사진: 프엉 안

Soc Trang 지점 HS 베트남 화학 유한 회사 노동조합 위원장인 Huynh Thanh Hoai 씨는 2023년 초부터 현재까지 8건의 어려운 사례가 총 1억 동 이상의 지원을 받았다고 밝혔습니다.

처음으로 호소했지만 사람들이 익숙하지 않아서 많지 않았습니다. 그러나 눈은 몇 번의 신뢰와 상부상조 정신이 강력하게 확산되었습니다. 가장 최근에는 5월에 눈 교통 사고가 발생했을 때 우리는 거의 4천만 동을 모금했습니다.'라고 호아이 씨는 말했습니다.

호아이 씨는 지원을 받는 경우는 주로 생활비를 마련하기 위해 고군분투하는 빈곤 가정 출신 노동자 빈곤 조합원이라고 밝혔습니다. 모금은 긴급하게 시작되어 24시간 이내에 완료됩니다. 모든 참가자는 전적으로 자율적으로 참여하며 모금액은 빈곤 그룹 내부에서 투명하게 공개됩니다. 선물 증정 사진도 각 노동조합 그룹으로 전송됩니다.

Ohio는 '우리는 활동을 시작하기 전에 항상 이사회에 허가를 구합니다. 이사회는 동의할 뿐만 아니라 대부분의 로비 활동에서 항상 현금으로 지원합니다.'라고 말했습니다.

호아이 씨에 따르면 찬라 노동조합 집행위원회는 어려운 상황에 처한 사람들을 돌보는 것 외에도 매년 학년도 후 학업 성적이 우수한 조합원 자녀에게 교과서를 수여하고 베트남 노동조합 창립 기념 행사를 조직하고 10월 20일 추석 찬라 뗏 응우옌 단을 맞아 여성 노동자에게 선물을 증정하고 불치병에 걸린 조합원을 지원하는 등 조합원의 정신적 물질적 삶을 돌보는 데 중점을 두고 있습니다.

특히 회사는 최근 3개월 동안 매달 마지막 주 금요일에 35 000동 상당의 교대 근무 식사를 지원합니다(일반 식사비는 18 500동).

원본은 여기에서 읽어보세요.