Vietnamese English French Spanish Japanese Russian Chinese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

베트남 강산의 빛나는 81년 여정의 순간들

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN (báo lao động) LDO 02/09/2026 10:12

하노이 - 9월 2일 휴일, 국민들은 베트남 국가 건설, 발전 및 수호 81년의 순간들을 되돌아볼 기회를 갖습니다.

Triển lãm ảnh “Rạng rỡ non sông Việt Nam” đang được diễn ra tại Nhà Triển lãm số 93 Đinh Tiên Hoàng (Hà Nội), chào mừng kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2.9.
빛나는 베트남 강산" 사진전이 8월 혁명 성공 81주년 및 9월 2일 국경일을 기념하여 하노이 딘티엔호앙 93번지 전시장에서 열리고 있습니다.
Không gian trưng bày được bố trí trang trọng và khoa học, đưa người xem bước vào hành trình lịch sử tái hiện chặng đường 81 năm vươn mình của dân tộc.
전시 공간은 엄숙하고 과학적으로 배치되어 관람객을 민족의 81년 도약 여정을 재현하는 역사적 여정으로 안내합니다.
Triển lãm thu hút đông đảo người dân Thủ đô và du khách tới tham quan, tìm hiểu lịch sử trong những ngày nghỉ lễ.
전시회는 휴일 동안 수도 시민과 관광객들이 역사를 배우고 방문하는 데 많은 관심을 끌었습니다.
Triển lãm được chia thành 3 phần: “Hào khí mùa Thu lịch sử”, “Bảo vệ nền độc lập và thống nhất non sông”, “Việt Nam đổi mới, hội nhập và phát triển”. Qua đó phản ánh trọn vẹn từ mốc son lịch sử Mùa Thu năm 1945, các cuộc đấu tranh bảo vệ Tổ quốc cho đến thành tựu phát triển toàn diện của đất nước ngày nay.
전시회는 "역사적인 가을의 기상", "조국 독립 및 통일 수호", "베트남 혁신, 통합 및 발전"의 3부분으로 나니다. 이를 통해 1945년 가을의 역사적 이정표, 조국 수호 투쟁부터 오늘날 국가의 포괄적인 발전 성과까지 완벽하게 반영됩니다.
Cùng các con tới tham quan triển lãm, chị Trần Thu Ngân (phường Định Công, Hà Nội) không khỏi bồi hồi khi nhìn lại hành trình 81 năm rực rỡ của đất nước, đồng thời xem đây là cơ hội quý báu để các con ôn lại truyền thống lịch sử dân tộc.
자녀들과 함께 전시회를 방문한 쩐투응언 씨(하노이 딘꽁동)는 81년의 빛나는 여정을 되돌아보며 감회에 젖었고, 동시에 이것을 자녀들이 민족 역사 전통을 되새길 수 있는 귀중한 기회로 여겼습니다.
Các tác phẩm trưng bày tôn vinh những giá trị lịch sử vĩ đại, khơi dậy niềm tự hào dân tộc, đồng thời phản ánh sinh động về những thành tựu to lớn của Việt Nam trong thời kỳ đổi mới và hội nhập quốc tế.
전시된 작품은 위대한 역사적 가치를 기리고, 민족적 자부심을 불러일으키며, 동시에 쇄신과 국제 통합 시대에 베트남의 위대한 업적을 생생하게 반영합니다.
Những khung hình tư liệu chân thực tái hiện tinh thần kiên cường, quả cảm của dân tộc qua các thời kỳ lịch sử.
역사적 시대를 거치면서 민족의 굳건하고 용감한 정신을 재현한 진실한 자료 프레임.
Tư liệu ảnh ghi lại những mốc thời gian quan trọng trong lịch sử giữ nước và dựng nước, thu hút sự chú ý đặc biệt của công chúng.
사진 자료는 나라를 지키고 세운 역사에서 중요한 시점을 기록하여 대중의 특별한 관심을 끌었습니다.
Triển lãm giúp người xem nhận thức sâu sắc hơn về tầm vóc vĩ đại của sự kiện Cách mạng Tháng Tám 1945 và Quốc khánh 2.9, gửi gắm thông điệp về trách nhiệm của mỗi công dân trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hôm nay.
이번 전시회는 관람객들이 1945년 8월 혁명과 9월 2일 국경일의 위대한 위상에 대해 더 깊이 인식하고, 오늘날 조국 건설 및 수호 사업에 대한 각 시민의 책임에 대한 메시지를 전달하는 데 도움이 됩니다.
Triển lãm ảnh “Rạng rỡ non sông Việt Nam” mở cửa đón khách tham quan tự do tại Nhà Triển lãm 93 Đinh Tiên Hoàng đến hết ngày 10.10.2026.
사진전 "빛나는 베트남 강산"은 2026년 10월 10일까지 93 Dinh Tien Hoang 전시장에서 자유 방문객을 맞이합니다.

원본은 여기에서 보기

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
웹사이트: congdoanvietnam.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com