Vietnamese French English Spanish Japanese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

감동적인 순간, 하노이 교통 경찰, 101세 유권자 투표 지원

TIẾN NGÔ - TÔ THẾ (báo lao động) LDO 15/03/2026 15:10

하노이 - 바딘동 101세 유권자는 교통 경찰의 지원을 받아 투표소로 이동하여 전 국민 투표의 날에 직접 투표했습니다.

Cử tri Đoàn Thị Thuận (SN 1925, trú tại tổ 26 phường Ba Đình, Hà Nội, quê gốc tỉnh Thái Bình cũ). Dù tuổi đã cao, sức khỏe giảm sút, việc đi lại chậm chạp, song khi đến ngày bầu cử, cụ Thuận vẫn bày tỏ mong muốn được trực tiếp tới điểm bỏ phiếu để tự tay thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân. Với cụ, mỗi lá phiếu không chỉ là quyền lợi của người dân mà còn là niềm tự hào, trách nhiệm đối với tương lai đất nước.
유권자 도안 티 투언(1925년생, 하노이 바딘동 26조 거주, 고향은 옛 타이빈성). 나이가 많고 건강이 악화되어 이동이 느리지만 투언 할머니는 선거일에 직접 투표소에 가서 시민의 권리와 의무를 직접 행사하고 싶다는 뜻을 밝혔습니다. 할머니에게 각 투표는 국민의 권리일 뿐만 아니라 국가의 미래에 대한 자부심이자 책임감입니다.
Qua công tác nắm tình hình địa bàn, phối hợp với lực lượng cơ sở và gia đình, Phòng Cảnh sát giao thông (CSGT) - Công an TP Hà Nội đã nắm được nguyện vọng chính đáng của cụ Thuận và bố trí tổ công tác đang làm nhiệm vụ trên tuyến phối hợp với chính quyền địa phương hỗ trợ đưa cụ tới khu vực bỏ phiếu.
지역 상황 파악, 기초 부대 및 가족과의 협력을 통해 하노이시 공안 교통 경찰국(CSGT)은 투언 할머니의 정당한 염원을 파악하고 노선에서 임무를 수행 중인 작업반을 배치하여 지방 정부와 협력하여 투표 구역으로 할머니를 데려가는 것을 지원했습니다.
Dưới sự hỗ trợ tận tình của lực lượng chức năng và gia đình, cụ Đoàn Thị Thuận đã đến điểm bỏ phiếu an toàn, thuận lợi.
기능 부대와 가족의 헌신적인 지원으로 도안티투언 할머니는 안전하고 편리하게 투표소에 도착했습니다.
Tại điểm bỏ phiếu, cụ Thuận được lực lượng chức năng hỗ trợ nhiệt tình, từ việc kiểm tra thông tin thẻ cử tri, đến xem lại thông tin các ứng cử viên.
투표소에서 투언 씨는 유권자 카드 정보 확인부터 후보자 정보 재검토까지 기능 부대의 열정적인 지원을 받았습니다.
Cụ Đoàn Thị Thuận đã trực tiếp bỏ lá phiếu của mình, hoàn thành nghĩa vụ công dân trong niềm xúc động và tự hào. Hình ảnh này không chỉ thể hiện tinh thần trách nhiệm, ý thức chính trị cao của người dân Thủ đô mà còn lan tỏa ý nghĩa thiêng liêng của Ngày hội toàn dân đi bầu cử.
도안티투언 할머니는 감동과 자부심 속에서 직접 투표하여 시민의 의무를 완수했습니다. 이 이미지는 수도 시민들의 책임감과 높은 정치 의식을 보여줄 뿐만 아니라 전 국민 투표의 날의 신성한 의미를 전파합니다.
Trong ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, không chỉ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông, lực lượng CSGT Hà Nội còn chủ động phối hợp với các đơn vị, địa phương tạo điều kiện thuận lợi để mọi cử tri thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ công dân.
제16대 국회 대표 및 2026-2031년 임기 각급 인민의회 대표 선거일에는 교통 질서 및 안전을 보장할 뿐만 아니라 하노이 교통 경찰은 모든 유권자가 시민의 권리와 의무를 완전히 이행할 수 있도록 유리한 조건을 조성하기 위해 단위 및 지역과 적극적으로 협력합니다.
Những hành động thiết thực, gần dân của lực lượng CSGT đã góp phần bảo đảm Ngày hội bầu cử diễn ra an toàn, dân chủ, đúng pháp luật, tiếp tục củng cố niềm tin của Nhân dân đối với lực lượng Công an nhân dân.
교통 경찰의 실질적이고 국민에게 가까운 행동은 선거의 날이 안전하고 민주적이며 합법적으로 진행되도록 보장하고 인민 공안력에 대한 인민의 신뢰를 계속 강화하는 데 기여했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

TIẾN NGÔ - TÔ THẾ (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
라이센스 번호:
정보통신부 산하 라디오·텔레비전·전자정보국에서 2016년 11월 17일 발행한 213/GP-TTDT.
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
팩스: 0243 533 2816
웹사이트: www.cdvn.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com