Vietnamese Spanish English Japanese French
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

껀터-까마우 고속도로 마지막 구간 공사 현장에서 밤샘 근무하며 도시락 먹기

Tạ Quang (báo lao động) LDO 16/12/2025 10:02

Can Tho - Can Tho - Ca Mau 고속도로 건설 현장에서 수천 명의 노동자들이 12월 19일 개통을 위해 밤새 건설된 눈을 급하게 먹었습니다.

Nhung ngay giua thang 12, duoi anh den pha, hang nghin cong nhan van miet mai lam viec tren cong truong cao toc Can Tho – Ca Mau, bat chap dem khuya.
12월 중순 브라 헤드라이트 아래에서 수천 명의 노동자들이 여러 위치에서 늦은 밤에도 불구하고 껀터-까마우 고속도로 건설 현장에서 열심히 일하고 있습니다.
Cong nhan Nguyen Thanh Chien cho biet, nhung ngay qua anh em tap trung tham nhua, hoan thien cac hang muc cuoi cung cua du an.
노동자 응우옌탄찌엔은 지난 며칠 동안 형제들이 프로젝트의 마지막 항목을 완료하기 위해 플라스틱 블라인드에 집중했다고 말했습니다.
“Du cong viec nang nhoc, lam xuyen dem, nhung ai cung co gang tung chut mot. Nhin tung met duong duoc hoan thien, met nhoc tan bien. Chung toi vui va tu hao khi gop phan giup cao toc som thong xe, phuc vu nguoi dan”, ong Chien 9 (ao xanh) chia se.
힘들고 밤새도록 하는 일이라도 간다는 있지만 모두가 조금씩 노력합니다. 완공된 도로의 모든 미터를 보면 피로가 사라집니다. 우리는 고속도로가 조기에 개통되고 간부가 사람들에게 서비스를 제공하는 데 기여하게 되어 기쁘고 자랑스럽습니다.'라고 찌엔 씨(녹색 셔츠)는 말했습니다.
Nhung bua com voi ben may moc, tieng may lu, may cat thep vang deu deu, tao nen nhip song dac trung cua cong truong. Khong co thoi gian nghi lau, cac anh an nhanh de quay lai vi tri thi cong, hoan thien cac hang muc cuoi cung.
컨테이너 옆에서의 간단한 식사 컨테이너 스틸 절단기 스틸 절단기에서 컨테이너가 고르게 울려 퍼지며 건설 현장의 특징적인 삶의 리듬을 만들어냅니다. 오래 쉴 시간이 없어서 형님들은 서둘러 컨테이너 시공 위치로 돌아가 마지막 항목을 완성합니다.
“Com cong truong quen roi, chi can nong, du suc la duoc. Co gang vai hom nua thoi la thong xe,” ong Pham Van Trieu (54 tuoi, TP Can Tho), cong nhan thi cong khe co gian cau, cho hay.
건설 현장 밥은 익숙해졌습니다. 찬은 뜨겁기만 하면 충분합니다. 며칠만 더 노력하면 찬 교통을 재개할 수 있습니다.'라고 찬 다리 신축 이음 시공 노동자인 팜 반 찌에우 씨(54세 찬라 껀터시 찬라)가 말했습니다.
Theo ong Trieu, du met, ong van vui vi du an sap duoc thong xe. Cung voi anh em cong nhan, ong no luc hoan thien tung hang muc cuoi cung, mong kip moc 19.12, de tuyen cao toc som di vao khai thac, phuc vu nguoi dan.
찌에우 씨에 따르면 바지바지는 피곤하지만 프로젝트가 곧 개통될 것이기 때문에 여전히 기쁩니다. 바지바지 노동자 형제들과 함께 그는 각 항목을 완성하기 위해 노력하고 있으며 마침내 고속도로가 조기에 개통되어 국민들에게 봉사할 수 있도록 12월 19일 바지바지바지 마감일을 맞추기를 바랍니다.
Theo Ban QLDA My Thuan (chu dau tu), de bao dam moc thong xe ngay 19.12, cac mui thi cong duoc bo tri lam viec lien tuc 3 ca, 4 kip. Luc luong cong nhan, ky su duoc tang cuong toi da, vat tu, may moc duoc tap ket day du nham han che gian doan trong qua trinh thi cong.
My Thuan 프로젝트 관리위원회(투자자): 12월 19일 개통 시점을 보장하기 위해 시공팀은 3교대 4조로 지속적으로 근무하도록 배치되었습니다. 간부 엔지니어 인력이 최대한 증원되었고 간부 자재 기계가 시공 과정의 중단을 줄이기 위해 충분히 모였습니다.
Nhung hang muc cuoi cung nhu tham nhua, lap dat he thong chieu sang, bien bao, son ke duong dang duoc gap rut hoan thien.
브레드 카펫 브레드 조명 시스템 설치 브레드 표지판 도로 표시 페인트와 같은 마지막 항목이 서둘러 완료되고 있습니다.
Khi nhung met duong cuoi cung dan hinh thanh, niem vui hien ro tren khuon mat sam nang cua nguoi tho. Ngay thong xe 19.12 khong chi la cot moc cua du an, ma con la “trai ngot” cho nhung dem trang, nhung bua com voi va tinh than lao dong ben bi cua hang nghin con nguoi noi cong truong.
마지막 몇 미터의 도로가 점차 형성될 때 광부의 햇볕에 그을린 얼굴에 기쁨이 뚜렷하게 나타납니다. 12월 19일 개통일은 프로젝트의 이정표일 뿐만 아니라 광부의 밤 간식 건설 현장에 있는 수천 명의 사람들의 끈기 있는 노동의 '달콤한 열매'이기도 합니다.

원본은 여기에서 확인하세요.

Tạ Quang (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
라이센스 번호:
정보통신부 산하 라디오·텔레비전·전자정보국에서 2016년 11월 17일 발행한 213/GP-TTDT.
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
팩스: 0243 533 2816
웹사이트: www.cdvn.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com