Vietnamese French English Spanish Japanese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

뜨리엠동의 투표소는 전 국민의 큰 축제를 위해 준비되었습니다

HẠO THIÊN (báo lao động) LDO 12/03/2026 15:32

하노이 - 선거일을 준비하는 분위기 속에서 뜨리엠 동의 투표소는 이미 유권자를 맞이할 준비가 되었습니다.

Theo ghi nhận trong sáng 12.3, nhiều khu vực bỏ phiếu trên địa bàn phường Từ Liêm (Hà Nội) đã cơ bản hoàn tất công tác chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031.
3월 12일 아침 기록에 따르면, 뚜리엠동(하노이) 지역의 많은 투표소에서 제16대 국회의원 및 2026-2031년 임기 각급 인민위원회 대표 선거 준비 작업이 기본적으로 완료되었습니다.
Tại Đơn vị bầu cử số 4 - khu vực bỏ phiếu số 26 và 27, danh sách ứng cử, nội quy phòng bỏ phiếu và các thông tin liên quan được niêm yết công khai tại khu vực điểm bầu cử để người dân dễ dàng theo dõi.
4번 선거구 - 26번 및 27번 투표 구역에서는 후보자 명단, 투표소 규정 및 관련 정보가 투표소 구역에 공개적으로 게시되어 시민들이 쉽게 확인할 수 있습니다.
Bàn ghế và khu vực hướng dẫn cử tri tại điểm bầu cử được sắp xếp gọn gàng, đúng quy định, bảo đảm thuận tiện cho người dân khi đến thực hiện quyền bầu cử.
투표소의 테이블과 의자, 유권자 안내 구역은 규정에 따라 깔끔하게 정리되어 국민들이 투표권을 행사하기 위해 올 때 편리함을 보장합니다.
Cán bộ tại điểm bầu cử túc trực tại bàn hướng dẫn từ nhiều ngày trước để kiểm tra công tác chuẩn bị, sắp xếp tài liệu và sẵn sàng hỗ trợ cử tri trong ngày bỏ phiếu.
투표소 간부들은 준비 작업을 점검하고, 자료를 정리하고, 투표일에 유권자를 지원할 준비를 하기 위해 며칠 전부터 안내 데스크에 대기하고 있습니다.
Danh sách cử tri trên địa bàn được rà soát, cập nhật thường xuyên nhằm bảo đảm đầy đủ, chính xác và tránh bỏ sót người đủ điều kiện tham gia bầu cử.
지역 유권자 명단은 완전성, 정확성을 보장하고 선거에 참여할 자격이 있는 사람이 누락되는 것을 방지하기 위해 정기적으로 검토 및 업데이트됩니다.
Cán bộ tại điểm bầu cử hướng dẫn người dân sử dụng các ứng dụng công nghệ để tra cứu thông tin cử tri và nắm rõ quy trình tham gia bỏ phiếu.
투표소의 공무원은 시민들에게 유권자 정보를 검색하고 투표 참여 절차를 명확히 파악하기 위해 기술 응용 프로그램을 사용하도록 안내합니다.
Công tác chuẩn bị cho ngày bầu cử liên tục được cập nhật, trao đổi qua các nhóm công tác nhằm kịp thời rà soát, hoàn thiện các khâu tổ chức tại điểm bỏ phiếu.
선거일 준비 작업은 투표소에서 조직 단계를 적시에 검토하고 완료하기 위해 작업 그룹을 통해 지속적으로 업데이트되고 교환됩니다.
Bên cạnh đó, công tác trang trí, dọn dẹp vệ sinh tại đây cũng được thực hiện trang trọng, bảo đảm không khí cho ngày hội lớn của toàn dân.
또한 이곳의 장식 및 청소 작업도 엄숙하게 수행되어 전 국민의 큰 축제 분위기를 보장합니다.
Chia sẻ với Lao Động, ông Bùi Văn Trường - Phó Bí thư, Tổ trưởng Tổ dân phố số 7 (phường Từ Liêm) cho biết, công tác chuẩn bị tại điểm bầu cử đã được triển khai từ ngày 2.2.2026. Các khâu như sắp xếp bàn ghế, hòm phiếu, kiểm tra danh sách cử tri, bố trí bàn hướng dẫn, chuẩn bị nước uống cho người dân và kiểm tra phương án phòng cháy chữa cháy đều được thực hiện đầy đủ để bảo đảm điều kiện tốt nhất trong ngày bầu cử.
노동 신문과의 인터뷰에서 부이 반 쯔엉 부서기장 겸 7번 구역 반장은 투표소의 준비 작업이 2026년 2월 2일부터 시작되었다고 밝혔습니다. 테이블과 의자, 투표함 정리, 유권자 명단 확인, 안내 데스크 배치, 주민들을 위한 식수 준비, 화재 예방 및 진압 계획 점검과 같은 단계가 선거일에 최상의 조건을 보장하기 위해 모두 완벽하게 수행되었습니다.
Tại khu vực bỏ phiếu số 31, ông Lưu Quang Vinh - Tổ trưởng Tổ dân phố số 13 (phường Từ Liêm) cho biết, đến thời điểm hiện tại tất cả các công tác chuẩn bị đã cơ bản hoàn tất, từ cơ sở vật chất đến bố trí lực lượng phục vụ, sẵn sàng đón người dân đến thực hiện quyền bầu cử.
투표 구역 31에서 뚜리엠동 13구역 반장 류꽝빈 씨는 현재까지 시설부터 서비스 인력 배치까지 모든 준비 작업이 기본적으로 완료되었으며, 투표권을 행사하기 위해 국민을 맞이할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다.
Không chỉ bên trong các điểm bầu cử, theo ghi nhận tại nhiều tuyến phố trên địa bàn phường Từ Liêm, băng rôn tuyên truyền được căng dọc các trục đường, cờ được treo trang trọng, tạo không khí hướng tới ngày bầu cử.
투표소 내부뿐만 아니라 뜨리엠동 지역의 많은 거리에서 기록된 바에 따르면, 홍보 현수막이 도로 축을 따라 걸려 있고, 깃발이 엄숙하게 걸려 있어 선거일을 향한 분위기를 조성했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

HẠO THIÊN (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
라이센스 번호:
정보통신부 산하 라디오·텔레비전·전자정보국에서 2016년 11월 17일 발행한 213/GP-TTDT.
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
팩스: 0243 533 2816
웹사이트: www.cdvn.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com