Vietnamese Spanish English Japanese French
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

호치민시에서 오년 새해를 맞이하는 화려한 불꽃놀이

NHÓM PV (báo lao động) LDO 17/02/2026 11:27

호치민시 - 2026년 병오년 새해를 맞이하는 불꽃놀이로 도시 하늘이 더욱 화려해졌습니다.

Trong khoảnh khắc thiêng liêng chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, bầu trời TPHCM bừng sáng với những màn pháo hoa rực rỡ, chào đón Xuân Bính Ngọ trong niềm hân hoan của hàng nghìn người dân và du khách.
묵은해와 새해 사이의 신성한 순간에 호치민시의 하늘은 화려한 불꽃놀이로 밝게 빛나며 수천 명의 시민과 관광객의 기쁨 속에서 빈 응오 설날을 맞이했습니다.
Đúng thời điểm giao thừa, những chùm pháo hoa đầu tiên vút lên, xé tan màn đêm bằng sắc màu rực rỡ. Từng đợt ánh sáng đan xen, tỏa rộng, phản chiếu xuống mặt sông và các tòa nhà, tạo nên khung cảnh lung linh, sống động.
정확히 섣달 그날, 첫 불꽃놀이가 솟아올라 화려한 색깔로 밤을 찢어발겼습니다. 번갈아 가며 빛이 퍼져 강과 건물 표면에 반사되어 반짝이고 생생한 풍경을 만들어냈습니다.
Tại các điểm bắn pháo hoa tầm cao và tầm thấp, người dân không giấu được cảm xúc phấn khích.
고고도 및 저고도 불꽃놀이 장소에서 사람들은 흥분된 감정을 감추지 못했습니다.
Nhiều gia đình, nhóm bạn trẻ tranh thủ ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ bằng điện thoại, máy ảnh.
많은 가족과 젊은이들이 휴대폰과 카메라로 잊지 못할 순간을 기록하기 위해 서두르고 있습니다.
“Năm nào tôi cũng háo hức chờ xem pháo hoa, nhưng cảm giác đón năm mới giữa không khí đông vui thế này vẫn luôn rất đặc biệt” - chị Kiều Duyên, sống tại phường Xuân Hòa chia sẻ.
쑤언호아동에 사는 끼에우주옌 씨는 "매년 불꽃놀이를 기대하지만, 이렇게 활기찬 분위기 속에서 새해를 맞이하는 느낌은 여전히 매우 특별합니다."라고 말했습니다.
Không chỉ là màn trình diễn ánh sáng, pháo hoa đêm giao thừa còn mang theo kỳ vọng về một năm mới bình an, may mắn.
조명 쇼일 뿐만 아니라 섣달 그날 밤 불꽃놀이는 평화롭고 행운이 가득한 새해에 대한 기대를 가져다줍니다.

원본은 여기에서 보기

NHÓM PV (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
라이센스 번호:
정보통신부 산하 라디오·텔레비전·전자정보국에서 2016년 11월 17일 발행한 213/GP-TTDT.
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
팩스: 0243 533 2816
웹사이트: www.cdvn.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com