Vietnamese English French Spanish Japanese Russian Chinese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

2026년 녹색 전환의 날 발대식에서 폭발적인 분위기

TÙNG GIANG (báo lao động) LDO 17/05/2026 08:08

하노이 – 5월 16일 아침, 꺼우저이 공원에서 시민들은 2026년 녹색 전환의 날 발족식에서 흥미롭고 의미 있는 활동을 경험했습니다.

Lễ phát động Ngày Chuyển đổi xanh 2026 với chủ đề “Chuyển đổi xanh – Động lực cho mô hình tăng trưởng mới của Việt Nam”, do Báo Lao Động phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường, UBND TP Hà Nội tổ chức.
녹색 전환 - 베트남의 새로운 성장 모델을 위한 동력"이라는 주제로 2026년 녹색 전환의 날 발족식은 노동 신문이 농업 환경부, 하노이시 인민위원회와 협력하여 조직했습니다.
Ngay từ sáng sớm, khu vực công viên đã trở nên nhộn nhịp khi nhiều người dân tới tham quan, tìm hiểu các hoạt động về chuyển đổi xanh. Điểm nhấn của sự kiện là khu trải nghiệm xe điện và chương trình “thu xăng đổi điện”, thu hút sự quan tâm lớn của giới trẻ cũng như các gia đình tại Thủ đô.
이른 아침부터 공원 지역은 많은 사람들이 방문하여 녹색 전환 활동에 대해 배우면서 활기를 띠었습니다. 행사의 하이라이트는 전기 자동차 체험 구역과 "휘발유를 주유하고 전기를 교환하는" 프로그램으로, 수도의 젊은이들과 가족들의 큰 관심을 끌었습니다.
Người tham gia được trực tiếp lái thử nhiều dòng xe điện, tìm hiểu công nghệ vận hành và tham gia các trò chơi tương tác để nhận quà tặng.
참가자들은 다양한 전기 자동차 모델을 직접 시승하고, 작동 기술을 배우고, 선물을 받기 위해 인터랙티브 게임에 참여할 수 있습니다.
Bạn Việt Anh, trú tại phường Cầu Giấy, cho biết bản thân đang có nhu cầu chuyển từ xe xăng sang xe điện. Sau khi trực tiếp trải nghiệm tại chương trình, bạn cảm thấy hài lòng với khả năng vận hành cũng như sự tiện lợi của phương tiện xanh này.
Cau Giay 구역에 거주하는 Viet Anh 씨는 자신이 휘발유 자동차에서 전기 자동차로 전환해야 할 필요가 있다고 말했습니다. 프로그램에서 직접 경험한 후, 그는 이 친환경 교통 수단의 작동 능력과 편리함에 만족했습니다.
Các hoạt động không chỉ tạo không gian trải nghiệm thực tế mà còn góp phần nâng cao nhận thức cộng đồng về xu hướng sử dụng phương tiện xanh, giảm phát thải và bảo vệ môi trường.
이러한 활동은 실제 경험을 위한 공간을 조성할 뿐만 아니라 친환경 교통 수단 사용, 배출량 감축 및 환경 보호 추세에 대한 지역 사회 인식을 높이는 데 기여합니다.
Theo ban tổ chức, hoạt động trải nghiệm xe điện và tư vấn “thu xăng đổi điện” sẽ diễn ra xuyên suốt trong ngày 16.5, mang tới không gian tương tác hiện đại và nhiều thông tin hữu ích cho người dân Thủ đô.
조직위원회에 따르면 전기 자동차 체험 및 "휘발유 환전" 상담 활동은 5월 16일 하루 종일 진행되어 수도 시민들에게 현대적인 인터랙티브 공간과 유용한 정보를 제공할 것입니다.
Bên cạnh các hoạt động trải nghiệm, chương trình còn thu hút khán giả với nhiều tiết mục nghệ thuật sôi động. Không khí tại công viên trở nên bùng nổ khi NSND Phạm Phương Thảo cùng ca sĩ Ngô Lan Hương biểu diễn các ca khúc đặc sắc, truyền tải thông điệp tích cực về lối sống xanh và phát triển bền vững.
체험 활동 외에도 이 프로그램은 많은 활기찬 예술 공연으로 관객을 사로잡았습니다. 인민예술가 팜프엉타오와 가수 응오란흐엉이 특별한 노래를 공연하고 녹색 생활 방식과 지속 가능한 발전에 대한 긍정적인 메시지를 전달하면서 공원 분위기가 폭발적으로 바뀌었습니다.
Nhiều bạn trẻ hào hứng hòa giọng cùng nghệ sĩ, tạo nên bầu không khí vui tươi, sôi nổi trong khuôn khổ sự kiện. Thông qua chuỗi hoạt động đa dạng, Ngày Chuyển đổi xanh 2026 không chỉ tạo sân chơi cuối tuần cho người dân mà còn góp phần thúc đẩy thay đổi nhận thức, hướng tới xây dựng thói quen tiêu dùng và sử dụng phương tiện thân thiện với môi trường trong đời sống hằng ngày.
많은 젊은이들이 예술가들과 함께 신나게 노래하며 행사 틀 내에서 즐겁고 활기찬 분위기를 조성했습니다. 다양한 활동을 통해 2026년 녹색 전환의 날은 시민들에게 주말 놀이터를 제공할 뿐만 아니라 인식 변화를 촉진하고 일상 생활에서 환경 친화적인 소비 및 교통 수단 사용 습관을 구축하는 데 기여합니다.

원본은 여기에서 보기

TÙNG GIANG (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
웹사이트: congdoanvietnam.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com