Vietnamese English French Spanish Japanese Russian Chinese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

2026년 "은행 산업 디지털 전환" 대회에서 활발한 경쟁

HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ LDO 23/05/2026 08:03

이 대회는 디지털 전환, 혁신을 촉진하고 국가 디지털 전환 과정에 적극적으로 기여하려는 은행 산업의 결의를 보여줍니다.

d
5월 22일 아침, 베트남 은행 노동조합은 2026년 "은행 산업 디지털 전환" 대회를 개막했습니다. 이는 베트남 은행 창립 75주년(1965년 5월 6일 - 2026년 5월 6일)을 기념하고 2026년 은행 산업 디지털 전환의 날(2026년 5월 11일)을 기념하는 활동입니다. 베트남 대외 무역 합자 은행 - Vietcombank는 동행 및 협력 기관입니다.
Phát biểu khai mạc Hội thi, ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, Trưởng ban Chỉ đạo và Ban Tổ chức Hội thi nhấn mạnh, chuyển đổi số đang trở thành xu thế tất yếu, là động lực quan trọng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh quốc gia. Đối với ngành Ngân hàng, một trong những ngành tiên phong trong ứng dụng khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số không chỉ là yêu cầu khách quan mà còn là nhiệm vụ chiến lược nhằm xây dựng hệ sinh thái tài chính hiện đại, an toàn, minh bạch.
팜 띠엔 융 베트남 중앙은행 부총재, 베트남 은행 노동조합 위원장, 대회 지도위원회 및 조직위원회 위원장은 대회 개막 연설에서 디지털 전환이 필연적인 추세가 되고 있으며, 경제 성장을 촉진하고 노동 생산성과 국가 경쟁력을 향상시키는 중요한 동력이라고 강조했습니다. 과학 기술 응용 및 혁신의 선두 산업 중 하나인 은행 산업의 경우 디지털 전환은 객관적인 요구 사항일 뿐만 아니라 현대적이고 안전하며 투명한 금융 생태계를 구축하기 위한 전략적 임무이기도 합니다.
Hội thi có sự tham gia của hơn 600 thí sinh đến từ 32 đơn vị tiêu biểu. Các đội thi sẽ trải qua 3 vòng thi được dàn dựng sân khấu hóa hiện đại, ứng dụng tối đa công nghệ.
대회에는 32개 대표 단위에서 600명 이상의 참가자가 참가합니다. 참가팀은 현대적으로 무대화된 3개의 라운드를 거치며 기술을 최대한 활용합니다.
32 đội thi đã mang đến những màn chào sân đầy ấn tượng, không chỉ khoe trọn bản sắc văn hóa riêng biệt của từng đơn vị mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và khâu chuẩn bị vô cùng chu đáo, kỹ càng.
5월 22일 아침, 32개 팀 모두 힘겨루기 1라운드에 참가했습니다. 참가팀들은 매우 세심하고 꼼꼼한 준비 단계를 보여주며 인상적이고 전문적인 데뷔 무대를 선보였습니다.
Đứng trên sân khấu không chỉ có các chuyên viên, nhân viên mà còn có sự góp mặt trực tiếp của các quản lý cấp phòng, quản lý cấp trung và thậm chí là lãnh đạo cấp cao, độ tuổi tham gia thi đấu cũng rất đa dạng.
무대에는 전문가, 직원뿐만 아니라 부서 관리자, 중간 관리자, 고위 리더도 직접 참석합니다. 경기 참가 연령대도 매우 다양합니다.
s
1라운드 - "힘을 겨루다"에서 경쟁하는 팀들은 독특한 색깔, 창의적인 시각, 인상적인 디지털 전환 주도 정신을 선보였습니다.
Vòng 2 - Chinh phục kỷ nguyên số: Thi tìm hiểu kiến thức về chuyển đổi số ngành Ngân hàng theo dạng các câu hỏi trắc nghiệm trực tiếp trên máy tính bảng. Tại vòng thi này, các đội sẽ tham gia trả lời câu hỏi trắc nghiệm bằng thiết bị công nghệ do Ban Tổ chức cung cấp. Tổng cộng có 20 câu hỏi, chia thành 2 lượt thi, mỗi lượt gồm 10 câu hỏi. Mỗi đội sẽ cử 1 thành viên tham gia mỗi lượt thi và thành viên của lượt 1 không được trùng với lượt 2.
2라운드 - "디지털 시대 정복"은 5월 22일 오후에 태블릿 PC에서 직접 객관식 질문 형식으로 은행 산업의 디지털 전환에 대한 지식을 배우는 시험입니다. 이 라운드에서 팀은 조직위원회에서 제공하는 기술 장비를 사용하여 객관식 질문에 답합니다. 총 20개의 질문이 있으며, 각 라운드는 10개의 질문으로 구성된 2개의 라운드로 나니다. 각 팀은 각 라운드에 1명의 참가자를 파견하고 1라운드 참가자는 2라운드와 겹쳐서는 안 됩니다.
Đoàn Thanh Hải, Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin NHNN trực tiếp mở niêm phong và kích hoạt hệ thống thi đấu điện tử.
투명성과 보안도 이번 라운드의 특별한 "밝은 점"입니다. 전체 과정은 무대에서 공개적으로 진행됩니다. 도안 탄 하이 베트남 중앙은행 정보기술국 부국장(왼쪽)이 직접 봉인을 풀고 전자 경기 시스템을 활성화합니다.
vòng thi thứ hai mang tên “Chinh phục kỷ nguyên số” thực sự trở thành tâm điểm của sự kịch tính. Đây là lúc các thí sinh phải vận dụng tối đa kiến thức chuyên môn, kỹ năng phân tích và đặc biệt là khả năng phản xạ nhanh nhạy để xử lý các bài toán gắn liền với thực tiễn ngân hàng.
두 번째 라운드는 실제로 긴장감의 중심이 되었습니다. 이때 참가자들은 은행 현실과 관련된 문제를 처리하기 위해 전문 지식, 분석 기술, 특히 빠른 반응 능력을 최대한 활용해야 합니다.
d
대회 열기는 무대뿐만 아니라 관객석까지 강력하게 퍼져나갔습니다.
hép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo.
긴장감 넘치는 속도 경쟁의 순간을 뒤로하고, 대회는 학문적 깊이가 있는 분위기로 3라운드 - "디지털 미래 건설"에 진출했습니다. 이것이 올해 가장 특별한 하이라이트입니다.
Ban Tổ chức đã mạnh dạn tăng thời lượng thuyết trình từ 5 phút lên 7 phút, mở ra không gian rộng lớn hơn để các đội phô diễn các ý tưởng, sáng kiến chuyển đổi số có tính ứng dụng thực tiễn cao. Khép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo.
조직위원회는 팀들이 실용성이 높은 디지털 전환 아이디어와 이니셔티브를 발표할 시간을 더 확보하기 위해 발표 시간을 5분에서 7분으로 늘렸습니다.
các đội phải bốc thăm chủ đề ngẫu nhiên ngay tại sân khấu. Lượt thi này đã đưa độ khó của hội thi lên mức tối đa. Nó đòi hỏi các đội không chỉ có nền tảng kiến thức uyên thâm mà còn phải sở hữu tư duy vô cùng linh hoạt, bản lĩnh sân khấu vững vàng và khả năng sáng tạo, thích ứng thần tốc trong môi trường số.
이번 대회에서는 각 팀이 무대에서 무작위로 주제를 추첨해야 합니다. 이번 대회는 대회 난이도를 최고조로 끌어올렸습니다. 이를 위해서는 각 팀이 폭넓은 지식 기반뿐만 아니라 매우 유연한 사고방식, 확고한 무대 매너, 디지털 환경에서 창의적이고 신속하게 적응하는 능력을 갖춰야 합니다.
Khép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo. Sân chơi này chính là minh chứng sống động nhất cho sự sẵn sàng của ngành Ngân hàng Việt Nam trước những làn sóng công nghệ mới, tự tin vững bước tiến vào và làm chủ kỷ nguyên số.
인상적인 라운드를 마무리하면서 대회는 뛰어난 개인과 단체를 찾을 뿐만 아니라 지적이고 용감하며 끊임없이 혁신적인 은행 간부 세대의 뚜렷한 흔적을 남겼습니다. 이 놀이터는 새로운 기술 물결에 맞서 베트남 은행 산업의 준비성을 가장 생생하게 보여주는 증거이며, 디지털 시대에 자신감 있게 진입하고 주도하는 것입니다.

원본은 여기에서 보기

HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
웹사이트: congdoanvietnam.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com