Vietnamese English French Spanish Japanese Russian Chinese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

기계 공학 인재 발굴, 국방 산업 역량 강화

Nguyễn Tùng LDO 05/08/2026 14:41

전군 기계 산업 우수 기술자 대회는 노동자들이 직업 기술을 연마하고 국방 산업 능력을 향상시키는 데 기여하는 기회입니다.

Hội thi Thợ giỏi ngành Cơ khí toàn quân lần thứ VI diễn ra từ ngày 4 - 7.8 tại Nhà máy Z129, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng quy tụ 16 đơn vị tham gia với tổng số 109 thí sinh dự thi. Ảnh: Nguyễn Tùng.
제6회 전군 기계 산업 우수 기술자 대회는 8월 4일부터 7일까지 국방 산업 총국 Z129 공장에서 열렸으며, 16개 부대가 참가하여 총 109명의 응시자가 만능 선반, 만능 연마, 용접, 냉동, CNC 선반 및 CNC 연마의 6개 직업에 참가했습니다. 사진: 응우옌 뚱.
Chị Trần Thị Lê, Nhà máy Z49, Binh chủng Công binh tham gia phần thi nguội cho biết, đây là lần đầu tham gia hội thi, bản thân chị đã dành nhiều thời gian luyện tập với mong muốn sẽ đạt được kết quả cao. Ảnh: Nguyễn Tùng.
공병 병과 Z49 공장 쩐티레 씨는 콜드 콘테스트에 참가하여 이번이 처음으로 대회에 참가하는 것이며, 높은 결과를 얻기를 바라며 많은 시간을 연습했다고 말했습니다. 사진: 응우옌뚱.
Tại nội dung thi nguội, các chi tiết kim loại được thực hiện cắt gọt bằng tay thể hiện sự khéo tay và kiên trì của người thợ. Ảnh: Nguyễn Tùng.
콜드 콘테스트 콘텐츠에서 수작업으로 절단된 금속 부품은 장인의 손재주와 끈기를 보여줍니다. 사진: 응우옌 뚱.
Các nội dung thi đều yêu cầu cao về độ chính xác của các chi tiết máy, do đó người lao động cần có kỹ thuật cao nghề nghiệp và sự rèn luyện lâu dài. Ảnh: Nguyễn Tùng.
모든 시험 내용은 기계 부품의 정확성에 대한 높은 요구 사항이 있으므로 노동자는 높은 직업 기술과 장기적인 훈련이 필요합니다. 사진: 응우옌 뚱.
Những chi tiết máy chỉ cho phép độ sai số 0,006mm được kiểm tra kỹ lưỡng, đo đạc các thông số chi tiết trước khi đưa vào máy tiện. Ảnh: Nguyễn Tùng.
0.006mm 오차만 허용하는 기계 부품은 기계에 넣기 전에 꼼꼼하게 검사하고 세부 매개변수를 측정합니다. 사진: 응우옌 뚱.
Hàn điện là một trong những khâu quan trọng của ngành cơ khí, phần thi này yêu cầu cao về kỹ thuật mối hàn, kinh nghiệm của người thợ. Ảnh: Nguyễn Tùng.
전기 용접은 기계 산업의 중요한 단계 중 하나이며, 이 시험 부분은 용접 기술과 기술자의 경험에 대한 높은 요구 사항을 요구합니다. 사진: 응우옌 뚱.
Mối hàn sau khi hoàn thành phải đều, kín, đảm bạo độ liên kết vững chắc giữa các chi tiết và sự bền bỉ, an toàn trong quá trình sử dụng. Ảnh: Nguyễn Tùng.
용접 부위는 완료 후 고르고 밀폐되어야 하며, 부품 간의 견고한 연결과 사용 중 내구성 및 안전성을 보장해야 합니다. 사진: 응우옌 뚱.
Theo Đại tá Nguyễn Hồng Lợi - Trưởng ban Công đoàn Quốc phòng, hội thi năm nay có nhiều điểm đổi mới, nổi bật là bổ sung hai nội dung thi Tiện CNC, Phay CNC và chuyển hình thức kiểm tra lý thuyết sang thi trắc nghiệm với hệ thống câu hỏi được tinh gọn. Ảnh: Nguyễn Tùng.
응우옌홍러이 대령 - 국방 노동조합 위원장에 따르면, 올해 대회는 CNC 편성, CNC 탈곡이라는 두 가지 시험 내용을 추가하고 이론 시험 형식을 간소화된 질문 시스템을 갖춘 객관식 시험으로 전환하는 등 많은 혁신적인 점이 있습니다. 사진: 응우옌뚱.
Những năm qua, những thành tựu khoa học, công nghệ đã được các đơn vị trong toàn quân kịp thời ứng dụng, nâng cao tay nghề người lao động, bảo đảm sát thực tiễn sản xuất và định hướng phát triển của ngành Công nghiệp Quốc phòng. Ảnh: Nguyễn Tùng.
지난 몇 년 동안 과학 기술 성과는 전군 부대에서 적시에 적용되어 노동자들의 기술을 향상시키고 국방 산업의 생산 현실 및 개발 방향에 부합하도록 보장했습니다. 사진: 응우옌뚱.

Hội thi Thợ giỏi ngành Cơ khí toàn quân được tổ chức 5 năm 1 lần, quy tụ nhiều người lao động với tay nghề, kỹ thuật cao. Ảnh: Nguyễn Tùng.
전군 기계 산업 우수 기술자 대회는 5년에 한 번 개최되며, 숙련되고 첨단 기술을 가진 많은 노동자들이 모입니다. 사진: 응우옌뚱.
Đây cũng là dịp để những người lính thợ rèn luyện, nâng cao trình độ chuyên môn, kỹ năng nghề nghiệp, xây dựng tác phong công nghiệp và kỷ luật lao động. Ảnh: Nguyễn Tùng.
이곳은 또한 장인 군인들이 훈련하고, 전문성, 직업 기술을 향상시키고, 산업 스타일과 노동 규율을 구축하는 기회이기도 합니다. 사진: 응우옌뚱.

원본은 여기에서 보기

Nguyễn Tùng
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
웹사이트: congdoanvietnam.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com