Vietnamese English French Spanish Japanese Russian Chinese
베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Listening...

비를 맞으며 베트남 대표팀이 태국을 설득력 있게 이긴 것을 축하하기 위해 "거리 응원"을 하는 인파

DƯƠNG ANH - AN PHƯƠNG (báo lao động) LDO 23/08/2026 10:08

하노이 - 2026년 아세안컵 결승 1차전 승리 후, 많은 베트남 팬들이 거리로 나와 붉은 별 금성기를 들고 축하 분위기에 동참했습니다.

Sau chiến thắng thuyết phục của đội tuyển Việt Nam trước Thái Lan tại chung kết lượt đi ASEAN Cup 2026, biển người đã đổ ra đường phố Hà Nội, ăn mừng thành tích của đội tuyển.
2026 아세안컵 결승 1차전에서 베트남 대표팀이 태국을 설득력 있게 꺾은 후, 수많은 사람들이 대표팀의 성과를 축하하기 위해 하노이 거리로 쏟아져 나왔습니다.
Bất chấp trời mưa nặng hạt, trên nhiều tuyến phố trung tâm của Thủ đô, cờ đỏ sao vàng vẫn tung bay rợp trời.
폭우에도 불구하고 수도 중심부의 많은 거리에서 붉은 별 금성기가 하늘을 뒤덮었습니다.
Cổ động viên vỡ òa niềm vui trước chiến thắng 2-0 của tuyển Việt Nam trước Thái Lan.
팬들은 베트남 대표팀이 태국을 2-0으로 꺾은 승리에 기쁨에 휩싸였습니다.
Bạn Nguyễn Thị Hồng Ngát (phường Hai Bà Trưng, Hà Nội) không giấu nổi niềm vui khi các chiến binh sao vàng đã nắm trong tay lợi thế lớn trước trận lượt về. Chị cho biết, sau hiệp 1 không có bàn thắng, các chàng trai đã kiên cường chiến đấu, đem về chiến thắng đầy ngọt ngào và thuyết phục trong hiệp đấu thứ 2.
응우옌 티 홍 응앗 씨(하노이 하이바동)는 황금 별 전사들이 2차전을 앞두고 큰 이점을 확보했을 때 기쁨을 감추지 못했습니다. 그녀는 1라운드에서 득점이 없었던 후 선수들이 끈기 있게 싸워 2라운드에서 달콤하고 설득력 있는 승리를 거두었다고 말했습니다.
Còn với bạn Tô Thị Yến Nhi (phường Láng, Hà Nội - thứ 2 từ phải qua), chiến thắng này như một lời khẳng định cho sức mạnh của đội tuyển Việt Nam. “Hi vọng cả đội sẽ tiếp tục tự tin, hướng tới chiến thắng giòn giã hơn nữa ở lượt về để lên ngôi vô địch” - Nhi tự hào chia sẻ.
또 티 옌 니(하노이 랑동 - 오른쪽에서 두 번째)에게는 이 승리가 베트남 대표팀의 힘을 확인하는 말과 같습니다. "팀 전체가 계속해서 자신감을 갖고 2차전에서 더욱 압도적인 승리를 거두어 우승을 차지하기를 바랍니다."라고 니는 자랑스럽게 말했습니다.
Những cái bắt tay ăn mừng, những nụ cười của bao con người xa lạ, tạo nên khoảnh khắc đẹp sau chiến thắng của đội tuyển.
축하 악수, 낯선 사람들의 미소, 대표팀의 승리 후 아름다운 순간을 만들어냅니다.
Dù đã nửa đêm, không khí ăn mừng vẫn vô cùng náo nhiệt. Những tiếng hô “Việt Nam chiến thắng” vang khắp các tuyến phố.
자정이 되었음에도 불구하고 축하 분위기는 여전히 매우 활기찼습니다. "베트남 승리"라는 외침이 거리 곳곳에 울려 퍼졌습니다.
Tại các nút giao, người dân vẫn nghiêm túc chấp hành tín hiệu đèn giao thông, tạo nên hình ảnh đẹp, văn minh trong niềm vui chiến thắng.
교차로에서 시민들은 여전히 교통 신호등을 엄격히 준수하여 승리의 기쁨 속에서 아름답고 문명적인 이미지를 만들었습니다.
Trước mắt đội tuyển Việt Nam sẽ là trận chung kết lượt về ASEAN Cup 2026 trên sân nhà Mỹ Đình. Với lợi thế hiện nay, người hâm mộ đều mong rằng, Đình Bắc, Xuân Son... và các đồng đội sẽ bảo vệ thành công ngôi vô địch Đông Nam Á, đem về niềm tự hào cho nước nhà.
베트남 대표팀의 눈앞에는 미딘 홈 경기장에서 열리는 2026 아세안컵 결승 2차전이 있습니다. 현재의 이점을 바탕으로 팬들은 딘박, 쑤언손... 그리고 동료들이 동남아시아 챔피언십 타이틀을 성공적으로 방어하고 조국에 자부심을 가져다주기를 바랍니다.

원본은 여기에서 보기

DƯƠNG ANH - AN PHƯƠNG (báo lao động)
최신 뉴스
홈페이지 연락처

총괄: 타이 투 쓰엉 - 베트남 노동총연맹 상임 부회장

편집장: 응우옌 응옥 히엔 - 베트남 노동총연맹 간부회 위원, 라오동 신문 편집장

운영: 라오동신문

© 2025 -
베트남 노동총연맹 저작권
주소: 하노이시 꺼우저이군 팜반박 6번지
전화: 0243 830 3041 또는 0243 942 1181
웹사이트: congdoanvietnam.vn
이메일: congthongtincdvn@gmail.com