베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

라오까이 고지대 노동력 지원을 위한 우대 자금

An Thủy (báo lao động) 23/10/2026 08:28 (GMT+7)

라오까이 - 정책 신용은 생산 자본의 어려움을 해결하는 데 국민을 지원할 뿐만 아니라 노동자들이 해외 시장에 접근할 수 있도록 조건을 조성합니다.

반푸동 10구역에서 호앙티머 씨 가족은 라오까이성 사회정책은행 지점으로부터 1억 6천만 동의 대출 덕분에 경제 발전을 위한 추가 자원을 확보했습니다.

자본은 가족이 축산업, 조림 및 약용 식물 재배에 투자하고, 점차 생산 활동을 확대하고, 소득을 높이고, 가족 구성원에게 일자리를 창출합니다.

머 여사에 따르면 대출 심사 절차는 공개적이고 투명하게 수행되며 절차가 비교적 편리합니다.

자본 사용 과정에서 가족은 은행 직원의 추적 및 지도를 받아 생산 및 사업 계획을 보다 주도적으로 시행할 수 있었습니다.

Nguồn vốn được nhiều gia đình đầu tư vào trồng trọt, phát triển kinh tế.
자본은 많은 가정이 경작과 경제 발전에 투자합니다. 사진: 탄투이

축적 조건이 제한적인 산악 지역의 가구가 적절한 자본에 접근하는 것은 실질적인 의미가 있습니다.

계절 노동이나 단기적인 직업에만 의존하는 대신, 사람들은 종자, 자재에 투자하고, 생산 면적을 확대하고, 축산업을 발전시키고, 가정에서 쉽게 구할 수 있는 노동력을 활용할 수 있습니다.

라오까이성 사회정책은행 지점은 연초부터 현재까지 일자리 창출 대출 프로그램 그룹에 속하는 총 대출액이 9,901억 9,400만 동에 달했으며, 10,220명의 고객이 대출을 받았다고 밝혔습니다.

Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lào Cai giải ngân vốn vay ưu đãi thuộc nhóm chương trình tạo việc làm cho khách hàng
라오까이성 사회정책은행 지점은 고객을 위한 일자리 창출 프로그램 그룹에 속하는 우대 대출 자금을 지급합니다. 사진: 탄투이

그중 일자리 창출, 유지 및 확대를 지원하는 대출 프로그램이 대부분을 차지하며, 10,117명의 고객에게 9,834억 동을 대출했습니다. 평균적으로 각 고객은 약 9,720만 동을 대출받았습니다.

현지 생산 및 사업 지원 외에도 계약에 따라 해외에서 일하는 노동자에게 대출하는 프로그램은 103명의 고객에게 67억 9,400만 동을 지급했습니다.

평균적으로 각 고객은 약 6,600만 동을 대출받아 노동자들이 해외 노동 시장에 참여할 때 초기 비용 부담을 줄이는 데 기여했습니다.

Lãnh đạo Sở Nội vụ thăm hỏi, kiểm tra tình hình lao động người Lào Cai đang làm việc thời vụ tại Hàn Quốc
내무부 지도자들이 한국에서 임시직으로 일하는 라오까이 노동자들의 상황을 방문하고 점검하고 있습니다. 사진: 탄투이

꺼우티아동 반응오아 구역에 거주하는 로 반 뚜옌 씨(1996년생)는 "우대 대출 덕분에 주문에 따라 해외에서 일할 기회를 얻었습니다. 고향에 돌아온 후 집을 수리하고 가족의 장기적인 삶을 안정시키기 위해 축산업을 지원할 계획입니다."라고 말했습니다.

라오까이성 지도부에 따르면 우대 자금은 노동자, 특히 농촌 노동자와 어려운 지역 주민들이 생산을 주도적으로 발전시키고 일자리를 창출하며 소득을 높이는 데 기여했습니다.

이것은 또한 지역에서 일자리 창출, 노동 구조 전환 및 사회 보장 목표를 달성하는 데 도움이 되는 자원 중 하나입니다.

Hội nghị đối thoại về chính sách lao động, việc làm cho người dân vùng cao. Ảnh: Thanh Thủy
고산지대 주민을 위한 노동 및 고용 정책 대화 회의. 사진: 탄투이

자본이 지속 가능한 효과를 발휘하려면 대출 활동을 노동 수요 예측, 취업 상담, 직업 훈련 및 노동 공급-수요 연결과 연결해야 합니다.

국민들이 적합한 생산 계획을 선택하고, 시장 정보에 접근하고, 직업 기술을 향상시키는 것을 지원하는 것은 일자리 유지 능력 증가, 소득 개선 및 재빈곤 위험 감소에 기여할 것입니다.

원본은 여기에서 보기