베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
하노이의 읍면동에서 45일 밤낮으로 토지 데이터 정화 캠페인을 시행하고 있습니다. 사진: 안 뚜언
하노이의 읍면동에서 45일 밤낮으로 토지 데이터 정화 캠페인을 시행하고 있습니다. 사진: 안 뚜언

토지 데이터 정리: 원본만 있으면 되고, 어떤 종류의 서류 복사도 필요 없습니다

ANH TUẤN (báo lao động) 16/07/2026 16:31 (GMT+7)

하노이의 많은 코뮌과 구에서 토지 데이터베이스를 완성하기 위한 45일 집중 캠페인을 시행하기 위해 인력과 수단을 최대한 집중하고 있습니다.

계획에 따르면 하노이시 옌응이아동은 "옳고 - 충분하고 - 깨끗하고 - 살아있는" 기준에 따라 토지 데이터를 검토, 업데이트, 표준화 및 정화하는 데 집중할 것입니다. 동시에 하동 토지 등록 사무소 지점, 동 공안 및 관련 부서와 긴밀히 협력하여 개인 식별 코드에 따라 토지 사용자 정보를 확인하고 표준화하여 데이터가 정확하고 통일되고 동기화되도록 보장합니다.

캠페인을 효과적으로 수행하기 위해 옌응이아동 인민위원회는 지도 위원회와 실무 그룹을 구성하고 전문 부서, 위원회, 지역 주민 조직, 정치 사회 단체 및 지역 기능 부대의 참여를 동원했습니다.

모든 골목길을 가고, 모든 집을 두드리고, 모든 사람을 확인한다"는 모토로 작업 그룹은 정보 수집, 업데이트 및 확인 과정에서 주민들을 직접 안내하고 지원할 것입니다.

옌응이아동 인민위원회는 관할 지역에서 토지를 사용하고 있는 가구, 개인 및 조직에 업무 통보를 받은 후 실무 그룹과 적극적으로 협력할 것을 요청했습니다.

시민 신분증과 토지 사용권 증명서, 토지 할당 결정서, 토지 등록 확인서와 같은 토지 관련 서류 원본 중 하나를 준비하거나 관련 서류가 없는 경우 안내된 양식에 따라 신고하십시오.

특히 국민은 작업반의 요청에 따라 대조, 사진 촬영, 데이터 스캔을 위해 원본 서류만 제공하면 되며, 어떤 종류의 서류도 복사할 필요가 없습니다.

캠페인이 실질적인 효과를 거두기 위해 흐엉선 코뮌 인민위원회는 또한 지역의 가구, 개인, 조직 및 기업이 토지 데이터 검토, 수집 및 업데이트 과정에서 작업 그룹과 적극적으로 협력할 것을 요청했습니다.

이에 따라 토지 사용자는 작업반 구성원이 요청에 따라 토지 사용권 증명서, 주민등록증 및 토지 사용 출처와 관련된 서류를 스캔하고 촬영할 수 있도록 사본을 적극적으로 제공하거나 조건을 만들어야 합니다.

토지 사용권 증명서가 발급되지 않은 토지 구획에 대해 면 인민위원회는 주민들에게 전문 간부의 안내에 따라 최초 토지 신고 및 등록을 신속하게 수행할 것을 요청합니다.

동시에 국민들은 VNeID 애플리케이션을 사용하여 안내에 따라 토지 사용권 증명서 정보 및 사본을 제공하도록 권장되어 서류 수집 시간을 단축하고 지역의 토지 데이터 디지털화 과정을 가속화하는 데 기여합니다.

시행 과정에서 면 실무 그룹은 "골목마다 가고, 집집마다 두드리고, 사람마다 확인한다"는 모토에 따라 검토를 진행하여 어떤 경우도 누락되지 않도록 보장합니다. 주거용 토지, 농업용 토지 및 비농업용 토지를 포함한 지역 내 모든 토지는 정확하게 검사, 확인, 위치 지정, 식별해야 하며, 동시에 지적도 및 토지 데이터베이스 시스템에 완전히 업데이트되어야 합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요