베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
딸이 연기가 자욱한 부엌과 분리된 학습 공간을 가질 수 있도록 찐 씨 부부(깜레동)는 인접한 하숙방을 추가로 임대했습니다. 사진: 응우옌린
딸이 연기가 자욱한 부엌과 분리된 학습 공간을 가질 수 있도록 찐 씨 부부(깜레동)는 인접한 하숙방을 추가로 임대했습니다. 사진: 응우옌린

좁은 하숙방에서 몸부림치는 노동자들

Nguyễn Linh (báo lao động) 02/10/2026 08:37 (GMT+7)

다낭 - 박봉과 비싼 생활비로 인해 다낭의 많은 노동자 가정은 수입과 지출의 균형을 맞추고 비좁은 환경에서 살아야 합니다.

숙소가 너무 좁아서 배를 움켜쥐고 방 두 개를 빌렸습니다.

호아깜 산업 단지 노동자들이 많이 모여 사는 깜레동 30조 하숙집에서 후에시 출신의 찐 씨 가족은 거의 10년 동안 머물렀습니다. 주변의 단독 방과는 달리 부부는 어린 딸과 함께 인접한 두 방을 임대해야 합니다.

찐 씨는 예전에 온 가족이 한 방에 월 80만 동을 썼다고 말했습니다. 딸이 자라면서 짐이 꽉 끼고 거처가 너무 답답하고 숨 막히게 되었습니다. 부엌, 냉장고, 선풍기가 침대 옆에 놓여 있어 딸이 공부할 공간이 더 이상 없습니다. 어쩔 수 없이 부부는 책상을 놓을 공간과 요리 공간을 분리하기 위해 옆방을 더 빌렸습니다.

이 결정으로 생활비가 두 배로 늘어났습니다. 방값이 두 배로 늘어나 전기세와 수도세가 모두 늘어났습니다. 반면 기계 공장의 일은 교대 근무로 돌아가며, 어떤 주에는 부부가 완전히 교대 근무를 하지 않고, 한 사람은 아침 일찍 문에 도착하자마자 다른 사람은 차를 끌고 출근합니다. 발생하는 방값을 보충하기 위해 두 사람 모두 초과 근무 시간을 추가로 받아야 합니다.

Dưới những mái tôn hầm hập của xóm trọ công nhân tại Đà Nẵng, tình thân và sự nương tựa giữa các thế hệ là điểm tựa giữ trọn nếp nhà. Ảnh: Nguyễn Linh
다낭 산업 단지 주변의 뜨거운 4등급 하숙집, 수천 명의 노동자들이 매달 방값을 마련하기 위해 고군분투하고 있는 곳. 사진: 응우옌린

16m2 방에서 붐비는 사람들

껌레동을 떠나 리엔찌에우동 당찌엠 거리에 있는 16m2가 넘는 4등급 하숙집으로 이사하면서 노동자들의 비좁은 생활 환경이 더욱 분명해졌습니다. 아침 7시, 쩐티란 씨는 호아칸 산업 단지에서 11시간 동안 밤샘 근무를 마치고 공장을 나섰습니다. 잠이 부족해서 다크서클이 낀 눈으로 방으로 돌아온 그녀는 다시 서둘러 어머니를 도와 아침 식사를 준비하고 아이들을 학교에 데려다주었습니다.

11년 넘게 노동자로 일하면서 란 씨 부부는 여전히 임시 하숙집을 빌리는 상황에서 벗어나지 못하고 있습니다. 세 어린 자녀가 차례로 학령기를 맞이하면서 지출 부담이 무거워졌습니다. 월 수입은 초과 근무를 하지 않으면 5,200,000동에 불과하고, 초과 근무를 해도 7,300,000동에 불과하여 가족은 종종 돈을 빌려 아이를 데려다줄 사람을 찾아야 합니다. 란 씨의 남편은 회사를 그만두고 기술 오토바이 택시 운전사로 전향해야 했고, 할머니는 후에에서 함께 와서 손주들을 돌봐야 했습니다.

16제곱미터가 넘는 방은 온 가족의 생활 공간입니다. 면적이 너무 좁아서 노인과 세 아이를 위한 침대 하나만 놓을 수 있고, 아래쪽 바닥 옆 빈 공간은 부부가 돗자리를 깔고 자는 공간입니다. 란 씨는 적응할 수 있어서가 아니라 밤 8시부터 다음날 아침 7시까지 고정된 야간 근무를 선택하여 낮에는 집에서 일을 돕고 아이들을 돌봅니다. 야간 근무자는 잠을 보충하고, 노인은 아이들을 돌보고, 오토바이 택시 운전사는 계속 드나들기 때문에 작은 방은 항상 답답합니다.

박봉과 매일 짓누르는 생활비로 인해 더 넓은 거처를 찾는 것은 이곳 노동자 가정에게 여전히 먼 과제입니다.

원본은 여기에서 보기