베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
빈즈엉 지역에서 무료 심장병 검진을 받는 노동자 자녀. 사진: 딘쫑
빈즈엉 지역에서 무료 심장병 검진을 받는 노동자 자녀. 사진: 딘쫑

노동자들이 자녀를 데리고 무료 심장 검진을 받으러 갈 때 2백만 동을 절약합니다

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 05/09/2026 23:00 (GMT+7)

호치민시 - 빈즈엉 지역의 어려운 노동자, 노동자 자녀들이 무료 심장병 검진을 받았습니다.

9월 5일, 빈즈엉 종합병원(호치민시 푸러이동)에서 비엣텔은 여러 기관과 협력하여 18세 미만의 가난한 어린이를 대상으로 무료 심장병 검진 프로그램을 조직했습니다.

어린이 진료에는 응우옌란히에우 부교수, 박사, 의사와 국내외 많은 심장 전문의가 참여했습니다.

조직위원회는 빈즈엉 종합병원에서 2일 동안(9월 5일과 6일) 의사들이 18세 미만의 어린이들을 대상으로 무료 심장 검진, 상담 및 초음파 검사를 실시할 것이라고 밝혔습니다. 선별 검사 후, 어려운 환경에 처한 개입/수술 지시가 있는 경우 프로그램에서 무료 치료를 받기 위한 서류 작성 방법을 안내할 것입니다.

PGS.TS. Bác sĩ Nguyễn Lân Hiếu khám, tư vấn bệnh tim cho trẻ em nghèo tại khu vực Bình Dương. Ảnh: Đình Trọng
응우옌 란 히에우 부교수, 박사, 의사가 빈즈엉 지역의 가난한 어린이들에게 심장병을 진찰하고 상담하고 있습니다. 사진: 딘 쫑

기록에 따르면 9월 5일 아침, 빈즈엉 지역에서 약 100명의 어린이가 진찰을 받았습니다. 그중 많은 어린이가 노동자, 노동자의 자녀입니다.

르엉티킴지에우 씨는 아들 N.C.T와 손녀 N.C.Th를 데리고 진료를 받으러 와서 "아들과 손녀가 심장병 증상을 보여서 이곳에 데려왔습니다. 저는 떤칸동에서 노동자로 일하고 있으며, 매달 약 700만 동의 수입만 올립니다. 이 프로그램은 비용을 절약하고 진료를 위해 호치민시 중심부까지 멀리 이동해야 하는 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다."라고 말했습니다.

Trong buổi sáng, có khoảng 100 trẻ em, nhiều trẻ là con công nhân được tư vấn, khám bệnh tim miễn phí.Ảnh: Đình Trọng
오전에는 약 100명의 어린이, 특히 노동자 자녀들이 무료 심장 상담 및 검진을 받았습니다. 사진: 딘쫑

응우옌 반 린 씨(31세, 빈꺼동 VSIP III 산업 단지 노동자)는 선천성 심장병을 앓고 있는 딸을 진료받으러 데려왔습니다. "언론을 통해 빈즈엉 종합 병원에서 아이의 심장병을 진료한다는 것을 알고 병원에 데려갔습니다. 이곳 진료는 노동자들이 사는 지역과 가까워 비용을 절감하고 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다. 호치민시 중심부에 가면 아내와 저는 하루 종일 휴가를 내야 합니다. 진료비와 교통비는 2백만 동이 듭니다. 노동자들에게 2백만 동의 비용을 절약하는 것은 매우 귀중합니다. 게다가 선천성 심장병 분야 전문가의 진료를 받으면 가족들도 매우 안심합니다."라고 린 씨는 말했습니다.

Chương trình đã giúp nhiều gia đình công nhân khó khăn khám sàng lọc bệnh tim miễn phí cho con em. Ảnh: Đình Trọng
이 프로그램은 어려운 환경에 처한 많은 노동자 가정이 자녀를 위해 무료 심장병 검진을 받을 수 있도록 도왔습니다. 사진: 딘쫑

의사들은 빈즈엉 지역의 어린이는 다음과 같은 증상이 나타나면 무료 심장 상담 및 검진을 받을 수 있다고 말했습니다. 자주 기침, 거림이 반복되는 경우; 비정상적인 호흡(빠른 호흡, 숨을 들이쉴 때 가슴이 움푹 들어감); 어린이는 종종 폐렴, 기관지염에 걸립니다. 어린이는 수유가 느리거나(30분 이상 지속) 수유를 중단할 수 없는 증상을 보입니다. 호흡이 빠르거나, 특히 수유 후 땀을 많이 흘립니다. 어린이는 성장이 느리고, 창백하고, 차가우며, 땀을 흘리고, 종종 매우 피곤합니다. 어린이는 입술, 혀, 손가락 끝이 청자색입니다. 어린이는 힘이 없을 때 숨이 가빠지는 증상을 보입니다.

원본은 여기에서 보기

같은 카테고리