베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
호치민시 아동 권리 보호 협회 변호사 협회 지부장인 도응옥탄 변호사가 시민들에게 무료 법률 지원을 제공하고 있습니다. 사진: 하남
호치민시 아동 권리 보호 협회 변호사 협회 지부장인 도응옥탄 변호사가 시민들에게 무료 법률 지원을 제공하고 있습니다. 사진: 하남

2027년 1월 1일부터 더 많은 사람들이 무료 법률 지원을 받게 됩니다

Hà Nam (báo lao động) 26/09/2026 15:37 (GMT+7)

무료 법률 지원 대상자 범위는 법률 지원법의 일부 조항을 수정 및 보완하는 법률 05/2026/QH16에 따라 확대됩니다.

새로운 규정에 따르면 법적 지원을 받고 있는 6개 대상 그룹은 계속 유지됩니다. 빈곤 가구에 속한 사람, 혁명에 공헌한 사람, 어린이, 경제 사회적 조건이 특히 어려운 지역에 거주하는 소수 민족, 미성년자 사법법 규정에 따라 소송에 참여하는 16세 이상 18세 미만의 일부 사람, 인신매매 행위의 피해자로 확인되는 과정에 있는 피해자, 18세 미만 동반자.

더 많은 그룹이 법적 지원을 받습니다.

주목할 만한 점은 법률 05/2026/QH16이 재정적 어려움에 의존하지 않는 방향으로 일부 그룹을 확대했다는 것입니다.

구체적으로 순국선열의 친부모, 배우자, 자녀 및 순국선열을 양육한 공로자; 고엽제 피해자; 법률 지원 대상 장애인.

또한 준빈곤 가구에 속한 사람들도 법적 지원을 받습니다. 매달 사회 보조금을 받는 사람인 노인, 가정 폭력 사건으로 폭력을 당한 사람, HIV 감염자도 법률 조건에 따라 지원을 받을 자격이 있습니다.

새로운 법률은 또한 매우 소수의 소수 민족, 기소되거나 피해자인 저소득 노동자, 결과 시정과 직접 관련된 사건에서 자연 재해, 화재로 인해 갑작스럽게 어려움을 겪는 사람, 국가 배상 책임법에 따라 합법적인 권리와 이익을 보호하기 위해 사람을 고용하지 않은 피해를 입은 개인, 베트남이 회원국인 국제 조약에 따른 외국인 등 5개 대상 그룹을 추가합니다.

소송 과정에서 즉시 지원될 수 있습니다.

법률 지원 대상자는 모든 경우에 스스로 검색하거나 연락할 필요 없이 수사 및 재판 과정에서 바로 이 서비스에 접근할 수 있습니다. 2027년 1월 1일부터 효력이 발생하는 법률 지원법의 일부 조항을 수정 및 보완하는 법률 05/2026/QH16은 인민 법원 및 형사 수사에서 법률 지원 메커니즘을 법제화했습니다.

수정된 제41조 1항에 따르면, 소송 진행 권한이 있는 기관은 법률 지원 직접 메커니즘을 조정하고 조직할 책임이 있습니다. 동시에 법률 지원을 받는 사람이 이 권리를 누릴 수 있도록 조건을 만들고, 법률 지원을 수행하는 사람이 규정에 따라 소송에 참여할 수 있도록 합니다. 따라서 법률 지원 대상자는 소송 단계에서 적시에 법률 지원을 받을 수 있으며, 자신의 합법적인 권리와 이익을 보장하는 데 기여합니다.

따라서 2027년 1월 1일부터 위에 언급된 그룹에 속한 국민은 각 그룹의 조건을 완전히 충족하고 법률 규정에 따라 법률 지원 범위에 속하는 사건이 있는 경우 국가로부터 무료 법률 서비스를 받을 수 있습니다.

원본은 여기에서 보기

같은 카테고리