베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
법령 02/2020/UBTVQH14 제23조에 규정된 경우 중 하나에 해당하는 부상자가 신체 손상 비율이 5% - 10%인 경우 기준 수준의 4배에 해당하는 일시금 우대 수당을 받을 수 있습니다. 사진: 짜미
법령 02/2020/UBTVQH14 제23조에 규정된 경우 중 하나에 해당하는 부상자가 신체 손상 비율이 5% - 10%인 경우 기준 수준의 4배에 해당하는 일시금 우대 수당을 받을 수 있습니다. 사진: 짜미

부상자에 대한 일시금 우대 수당 수준은 5% - 20%입니다

Nam Dương (báo lao động) 06/10/2026 08:19 (GMT+7)

독자 chanlexxx@gmail. com 질문: 새로운 규정에 따라 신체 손상 비율이 5% - 20%인 부상자에 대한 일시금 우대 수당 수준은 어떻습니까?

노동 신문 법률 자문 부서 답변:

부록 VI는 법령 321/2026/ND-CP(2026년 10월 1일부터 효력 발생)에 첨부된 신체 손상 비율이 5% - 20%인 부상자에 대한 일시금 우대 수당 수준에 대해 다음과 같이 규정합니다.

Người bị thương thuộc một trong các trường hợp quy định tại Điều 23 Pháp lệnh số 02/2020/UBTVQH14 mà có tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 5% - 20% thì được hưởng trợ cấp ưu đãi một lần theo quy định trên. Ảnh Nam Dương (chụp màn hình).
법령 02/2020/UBTVQH14 제23조에 규정된 경우 중 하나에 해당하는 부상자가 신체 손상 비율이 5% - 20%인 경우 위의 규정에 따라 일시금 우대 수당을 받을 수 있습니다. 사진: 남즈엉 (스크린샷).

법령 321/2026/ND-CP1 제3조 1항은 다음과 같이 규정합니다. 혁명 공로자에 대한 우대 수당 기준 수준은 3,012,000동입니다.

따라서 2026년 10월 1일부터 신체 손상 비율이 5%~20%인 부상자에 대한 일시금 우대 수당 수준은 위의 규정에 따라 시행됩니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

원본은 여기에서 보기

같은 카테고리