베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
5~20%의 신체 손상을 입은 사람은 2026년 10월 1일부터 새로운 수당을 받습니다. 사진: 하이 응우옌
5~20%의 신체 손상을 입은 사람은 2026년 10월 1일부터 새로운 수당을 받습니다. 사진: 하이 응우옌

신체 손상이 있는 부상자의 새로운 수당 수준은 5%-20%입니다

Hà Nam (báo lao động) 15/10/2026 14:44 (GMT+7)

nguyenlanxxx@gmail. com 독자 질문: 신체 손상 5%-20%의 상해를 입은 사람의 일시금 수당은 얼마입니까?

노동 신문 법률 자문 부서 답변:

법령 321/2026/ND-CP 제3조 1항(2026년 10월 1일부터 효력 발생)에 따르면 혁명 공로자에 대한 우대 수당 기준 수준은 3,012,000동입니다. 이 조 제2항은 수당, 수당 및 우대 제도 계산의 근거가 되는 기준 수준을 규정합니다. 기준 수준이 변경 및 반올림될 때 수천 동까지 조정되는 수준입니다.

구체적인 수혜 수준에 대해 법령 321/2026/ND-CP 제15조 7항은 국회 상임위원회 법령 02/2020/UBTVQH14 제23조(혁명 공로자 우대)에 규정된 경우 중 하나에 해당하는 부상자가 신체 손상 비율이 5% - 20%인 경우 이 법령에 첨부된 부록 VI의 규정에 따라 일시금 우대 수당을 받을 수 있다고 규정합니다.

구체적으로 법령 02/2020/UBTVQH14 제23조는 다음과 같이 규정합니다.

Điều 23, Pháp lệnh số 02/2020/UBTVQH14 quy định. Ảnh chụp màn hình
법령 02/2020/UBTVQH14 제23조. 사진: 하남 스크린샷

부록 VI, 법령 321/2026/ND-CP는 다음과 같이 규정합니다.

Phụ lục VI, Nghị định 321/2026/NĐ-CP quy định chia làm 3 mức. Ảnh: Hà Nam chụp màn hình

부록 VI, 법령 321/2026/ND-CP. 사진: 하남 스크린샷

구체적으로 3단계 계산 방법:

5% - 10% 수준: 3,012,000동 (표준 수준) x 4.0 (회) = 12,048,000동

11% - 15% 수준: 3,012,000동 (표준 수준) x 6.0 (회) = 18,072,000동

16% - 20% 수준: 3,012,000동 (표준 수준) x 8.0 (회) = 24,096,000동

따라서 2026년 10월 1일부터 5~20%의 신체 손상을 입은 부상자의 일시금 수당 수준은 위에 언급된 규정에 따라 3단계로 나니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

원본은 여기에서 보기