베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
또 람 총서기 겸 국가주석이 박흥하이 관개 시스템 개선, 현대화 및 수질 환경 개선 프로젝트 착공식에서 지시 연설을 하고 있습니다. 사진: 마이 흐엉
또 람 총서기 겸 국가주석이 박흥하이 관개 시스템 개선, 현대화 및 수질 환경 개선 프로젝트 착공식에서 지시 연설을 하고 있습니다. 사진: 마이 흐엉

총서기 겸 국가주석, 박흥하이 시스템의 잠재력 효과적으로 활용 제안

MAI HƯƠNG (báo lao động) 10/10/2026 08:58 (GMT+7)

흥옌 - 또 람 총서기 겸 국가주석이 박흥하이 관개 시스템의 수질 개선, 현대화 및 개선 프로젝트 착공식에 참석했습니다.

10월 9일 오후, 흥옌성 느뀌인사에서 농업환경부는 하노이시 인민위원회, 흥옌성 인민위원회와 협력하여 박흥하이 관개 시스템의 업그레이드, 현대화 및 수질 개선 프로젝트 기공식을 개최했습니다.

또 람 총서기 겸 국가주석이 착공식에 참석하여 지시 연설을 했습니다.

오염원을 근본적으로 해결

착공식에서 지시 연설을 한 또 람 총서기 겸 국가주석은 정부 지도부, 농업환경부, 각 부처, 부문 및 지방이 인프라 완성, 관리 현대화, 운영, 오염 통제, 수질 환경 보호 및 시스템의 문화적, 역사적 가치 증진에 대한 핵심 임무를 포괄적인 접근 방식으로 계획을 주도적으로 연구하고 구축한 것을 높이 평가했습니다.

총서기 겸 국가주석은 박흥하이 시스템의 전반적인 발전을 홍강 삼각주 지역의 수자원 안보 보장, 환경 보호 및 지속 가능한 개발 전략에 포함시키고, 관개 시스템을 보호하고 수질 환경을 복원하는 것은 전체 정치 시스템, 모든 수준, 부문, 기업 공동체 및 전체 사회의 공동 책임이라고 강조했습니다.

투자 및 관리 계획 및 계획은 도시, 산업, 농업, 교통 및 환경 인프라 개발 계획과 동기적으로 검토 및 연결되어야 합니다. 행정 구역에 따른 국지적 사고방식, 분할 사고방식을 극복합니다. 성 간, 부처 간 협력을 강화하고 전체 시스템을 통일적으로 관리합니다.

물 기반 시설은 경제 및 사회 발전을 위한 기반을 마련하고 지역, 산업 및 물 사용 커뮤니티 간의 이익 조화를 보장하기 위해 한발 앞서 나가야 합니다.

수질 환경을 복원, 보호 및 개선하는 것이 시급하고 전략적 의미가 있는 임무임을 확인하면서 총서기 겸 국가주석은 오염원을 근본적으로 해결하고, 배출을 엄격히 통제하며, 도시 지역, 산업 단지, 생산 시설, 수공예 마을 및 주거 지역의 폐수 수집 및 처리 효율성을 높일 것을 요구했습니다.

각 지역, 관리 기관 및 생산 시설과 국민의 책임을 명확히 합니다. 위반 행위에 대한 검사, 감독 및 엄격한 처리를 강화합니다.

오염 상황이 장기화되고 재발하여 국민의 건강과 삶에 영향을 미치도록 방치할 수 없습니다. 경제 성장을 위해 환경을 희생해서는 안 됩니다. 배출원 통제와 함께 수질 개선, 생태계 복원 및 경관 보호, 안전하고 깨끗하며 지속 가능한 발전을 위한 수질 환경을 촉진해야 합니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Dự án nâng cấp, hiện đại hóa và cải thiện môi trường nước hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải. Ảnh: Mai Hương
또 람 총서기 겸 국가주석과 대표단이 박흥하이 관개 시스템의 수질 환경 개선, 현대화 및 개선 프로젝트 기공식을 거행하고 있습니다. 사진: 마이 흐엉

총서기 겸 국가주석은 프로젝트 시스템의 동시 투자 및 현대화, 과학 기술 응용 및 디지털 전환을 촉진하는 데 집중할 것을 분명히 밝혔습니다.

계획에 속한 프로젝트는 연결, 동기화 및 효율성을 보장하는 통일된 전체에서 구현되어야 합니다. 급수, 배수, 자연 재해 예방 및 통제, 침수 감소 및 기후 변화 적응 능력을 우선적으로 개선합니다. 자동 모니터링, 예측, 스마트 운영 기술 응용을 촉진합니다. 중앙, 지방 및 관리 및 운영 단위 간의 공유 데이터 시스템을 구축합니다.

데이터 기반 현대 경영 방식을 점진적으로 형성하고, 예측 능력을 향상시키고, 비정상적인 상황에 적극적으로 대응하고, 수자원을 효율적으로 사용합니다. 공사 관리, 유지 보수, 보수 작업에 중점을 둡니다. 시스템 운영의 안전, 유연성 및 지속 가능성을 보장하기 위해 직접 운영 인력의 역량을 강화합니다.

잠재력과 이점을 효과적으로 활용

총서기 겸 국가주석은 박흥하이 시스템의 잠재력과 이점을 효과적으로 활용하고, 관개 인프라 개발을 도시 개발, 생태 농업, 서비스, 관광 및 문화적, 역사적 가치 보존과 연계할 것을 제안했습니다.

박흥하이는 관개 시설 시스템뿐만 아니라 경제적, 생태적, 경관적, 문화적, 역사적 가치가 있는 개발 공간으로 인식되어야 합니다. 주요 운하 노선을 따라 공간을 합리적으로 활용하고 도시 계획, 교통, 주거 지역 및 적절한 서비스 및 관광 활동과 연계하는 연구가 필요합니다.

총서기 겸 국가주석은 건축물의 역사적 가치를 보존, 복원, 증진하고 오늘날 세대의 자부심과 책임을 일깨우는 데 관심을 기울여야 한다고 강조했습니다.

모든 채굴 활동은 시설 안전을 보장하고 환경을 보호하며 급수 및 배수 기능과 지역 사회의 공동 이익에 영향을 미치지 않아야 합니다. 녹색, 깨끗하고 문명화되고 현대적인 방향으로 박흥하이 공간을 개발하여 국민의 삶의 질을 향상시키는 데 기여합니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu giải quyết tận gốc các nguồn gây ô nhiễm, kiểm soát chặt chẽ việc xả thải. Ảnh: Mai Hương
또 람 총서기 겸 국가주석은 오염원을 근본적으로 해결하고 배출을 엄격히 통제할 것을 요구했습니다. 사진: 마이 흐엉

총서기 겸 국가주석은 특히 시행 조직을 중시하고, 책임자의 책임을 높이고, 투자 진행 상황, 품질 및 효율성을 보장해야 한다고 강조했습니다. 정부는 각 부처, 부문, 지방에 긴밀히 협력하고, 책임, 진행 상황 및 결과를 명확히 할당하도록 지시합니다. 메커니즘, 정책, 투자 절차, 부지 정리 및 자원 동원에 대한 어려움과 장애물을 적극적으로 제거합니다.

자원을 효율적이고 절약적으로 관리 및 사용합니다. 공개, 투명성, 검사, 감독을 강화합니다. 부패, 부정, 손실, 낭비를 단호하게 예방하고 퇴치합니다.

각 부서는 하위 프로젝트 및 관련 공사를 동기적으로 시행하기 위한 조건을 신속하게 완료하고, 건설 투자를 배출원 통제, 폐수 수집, 처리 및 수질 환경 복원과 연계합니다. 투자가 단편적이고 연결성이 부족하며, 공사가 완료되었지만 전반적인 효율성이 요구 사항을 충족하지 못하는 상황이 발생하지 않도록 합니다.

총서기 겸 국가주석은 지역 주민들이 단결, 합의의 전통을 계속 발전시키고, 프로젝트 시행에 모든 수준의 정부와 적극적으로 참여하며, 프로젝트를 보호하고, 수자원을 보존하고, 푸르고 깨끗하고 아름다운 생활 환경을 조성하기 위해 손을 잡기를 희망했습니다.

당 위원회, 정부, 농업환경부; 부처, 부문, 지방 및 전국 인민은 환경 보호, 국가의 사회 경제적 발전 및 인민의 삶, 생활 환경 및 건강 개선에 대한 전국 목표를 보장하기 위해 프로젝트, 강, 기타 관개 시스템에 대한 모델을 계속 확장하고 구현합니다.

당의 지도, 정부의 단호한 관리 및 운영, 부처, 부문, 지방의 동시적인 참여, 국민의 합의로 총서기 겸 국가주석은 계획이 성공적으로 시행되어 홍강 삼각주 지역의 수자원 안보 보장, 환경 보호 및 지속 가능한 개발 촉진에 기여할 것이라고 믿습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리