베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

정보 접근법 수정, 국민의 정보 접근 권한 확대

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 09/04/2026 14:23 (GMT+7)

정보 접근법(개정)은 국민의 정보 접근 권한 확대를 목표로 하며, "요청에 따른 제공" 메커니즘에서 "주도적인 공개" 메커니즘으로 전환합니다.

국민의 정보 접근 권한 확대

4월 9일 아침, 제1차 회의를 계속하여 국회는 호앙탄뚱 법무부 장관이 총리의 위임을 받아 정보 접근법(개정) 초안 보고서를 발표하는 것을 들었습니다.

호앙탄뚱 법무부 장관은 법률 초안 수정은 사회주의 민주주의, 인민의 주인의식, 시민의 정보 접근 권한 보장에 대한 당의 정책과 노선을 계속 제도화하기 위한 것이라고 밝혔습니다. 국가 기관, 공공 사업 단위의 활동에서 책임성, 공개성, 투명성을 강화하여 부패, 부정, 낭비 방지에 기여합니다.

법률 초안은 4장 31개 조항으로 구성되어 있습니다(2016년 정보 접근법에 비해 1장 6개 조항 감소). 정보 접근법(개정)의 몇 가지 기본 내용은 다음과 같습니다. 조정 후 기관의 명칭 및 조직 모델에 맞게 기관 명칭 및 책임에 대한 규정 수정(예: 국회 대표단 사무실 및 성급 인민의회); 읍급 인민위원회가 제공할 책임이 있는 정보 범위 조정(제10조); 현행법 제9조 2항과 같이 정보 제공을 수행하는 주요 기관을 구체적으로 규정하지 않고, 성급 인민위원회, 읍급 인민위원회가 시민에게 정보를 제공하는 주요 단위를 결정하도록 규정합니다(제10조 2항 d점 및 e점).

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng trình bày Tờ trình dự án Luật Tiếp cận thông tin (sửa đổi). Ảnh: Phạm Thắng
호앙탄뚱 법무부 장관이 정보 접근법(개정) 초안 보고서를 발표하고 있습니다. 사진: 팜탕

법률 초안은 또한 시민이 접근할 수 없는 정보 및 시민이 조건부로 접근할 수 있는 정보(제15조 및 제16조)에 대한 규정을 수정하여 관련 법률 규정에 보다 구체적이고 완전하며 명확하고 통일되고 동기화되도록 보장합니다. 개인 데이터에 속하는 정보에 대한 접근은 개인 데이터 보호에 관한 법률 규정에 따라 수행됩니다. 귀중한 기록 보관 자료에 대한 조건부 접근은 기록 보관에 관한 법률 규정에 따라 수행됩니다...

디지털 플랫폼에서 반드시 공개해야 하는 정보를 계속 검토, 연구, 보완합니다.

판찌히에우 법사위원회 위원장은 심사 보고서에서 위원회가 법률 초안의 내용에 기본적으로 동의하지만, 시민의 정보 접근 요구가 점점 더 높아짐에 따라 국가 예산, 재정, 공공 자산을 사용하는 다른 조직(예: 정치 사회 단체, 당과 국가가 임무를 부여한 대중 조직 등)에 대한 규제 범위를 계속 연구하고 확대할 것을 제안했다고 밝혔습니다.

접근할 수 없는 정보(제15조) 및 조건부 접근 가능한 정보(제16조)에 대해 초안은 접근할 수 없는 6가지 정보 그룹과 조건부 접근 가능한 4가지 정보 그룹을 규정합니다. 법률 및 사법 위원회는 기본적으로 찬성하지만 시행 시 어려움을 피하기 위해 "위험 유발", "내부 문제"와 같은 정성적 용어를 신중하게 검토할 것을 제안합니다.

Quang cảnh phiên họp sáng 9.4 Ảnh: Quang Khánh
9일 오전 회의 장면. 4 사진: 꽝카잉

심사 기관은 또한 초안 작성 기관에 다른 취약 계층(노인, 빈곤층, 어린이, 어려운 상황에 처한 사람 등)도 제7조의 특별 규정을 적용하여 시민의 정보 접근 권한을 더 잘 보장하도록 연구하고 보충할 것을 제안했습니다.

디지털 플랫폼에서 반드시 공개해야 하는 정보, 시민이 접근할 수 없고 조건부로 접근할 수 있는 정보를 계속 검토, 연구, 보완하여 현행 법률과 동기화되고 시민의 정보 접근 권한을 더 잘 보장합니다.

법률 초안의 일부 내용을 일반적이고 원칙적인 규정 방향으로 계속 검토 및 수정하고, 법률 제정에서 사고방식 혁신 요구 사항을 올바르게 구현하기 위해 정부에 세부 규정 및 시행 지침을 위임합니다...

원본은 여기에서 읽어보세요