베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
라오스 인민민주공화국은 디엔비엔성 단체 및 개인에게 훈장을 수여했습니다. 사진: 탄 안
라오스 인민민주공화국은 디엔비엔성 단체 및 개인에게 훈장을 수여했습니다. 사진: 탄 안

라오스 국가, 디엔비엔성 2개 단체, 13명 개인에게 훈장 수여

THÀNH AN (báo lao động) 22/08/2026 14:28 (GMT+7)

디엔비엔 - 2개 단체와 13명의 개인이 라오스 인민민주공화국으로부터 표창장을 받는 영광을 안았습니다.

8월 21일 오후, 보케오성(라오스) 대표단은 디엔비엔성 2개 단체와 13명 개인에게 라오스 인민민주공화국 주석 훈장을 수여하여 보케오성 발전을 지원하고 협력 관계에 기여한 공로를 인정했습니다.

봉께오성 대표단은 펜캄 - 부처 찬펭 소장 - 라오스 인민혁명당 중앙집행위원회 위원, 성 당위원회 서기, 봉께오성 인민의회 의장이 단장을 맡았습니다.

기념식에서 보케오성 대표는 디엔비엔성 단체 및 개인에게 훈장을 수여하는 것에 대한 라오스 인민민주공화국 국가 주석의 결정을 발표했습니다.

명단에는 응우옌반탕 - 당 중앙위원회 위원, 정부 부총리, 전 디엔비엔성 당위원회 서기, 전 국회의원 대표단 단장 - 이 보케오성 발전을 위한 협력 관계 및 자원 지원에 많은 기여를 한 공로로 2급 잇사라 훈장을 받았습니다.

Lãnh đạo Tỉnh ủy Bo-kẹo trao tặng Huân chương Ịt Sạ Lạ hạng III cho ông Lê Thành Đô - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên. Ảnh: Thành An
보케오성 당위원회 지도부가 레탄도 디엔비엔성 당위원회 상임 부서기장 겸 인민의회 의장에게 3급 엇사라 훈장을 수여하고 있습니다. 사진: 탄안

3급 잇사라 훈장을 받은 7명은 다음과 같습니다. 레탄도 - 디엔비엔성 당위원회 상임 부서기, 디엔비엔성 인민의회 의장; 무아아선 - 전 성 당위원회 상임 부서기; 로반프엉 - 전 성 인민의회 의장; 지앙티호아 - 전 성 인민의회 부의장; 팜득또안 - 성 당위원회 조직위원회 위원장; 브아방 - 성 당위원회 선전교육 및 민중동원위원회 위원장 및 로반띠엔 - 전 성 인민위원회 부위원장.

디엔비엔성 당위원회 사무실, 외무부 및 디엔비엔 산업통상관광부(구)의 간부 및 전직 지도자 5명이 3급 노동 훈장을 받았습니다.

레탄도 씨는 기념식에서 라오스 국가주석의 고귀한 상은 보케오 성의 협력 및 지원 관계에 대한 디엔비엔성 단체 및 개인의 기여에 대한 인정이라고 말했습니다.

이것은 또한 베트남과 라오스 간의 위대한 우정, 특별한 단결 및 포괄적인 협력의 증거이며, 디엔비엔성과 보케오성 간의 긴밀한 관계를 보여줍니다.

앞으로 디엔비엔은 보케오와 계속 협력하여 단결과 우정의 전통을 발전시키고, 협력을 강화하고, 서로 지원하여 두 지역을 더욱 발전시키는 데 기여할 것입니다.

오늘 수여된 고귀한 상은 영광과 자부심일 뿐만 아니라 각 단체와 개인이 양국 간의 특별한 우호와 단결 관계를 계속 기여하고 육성하며 유지할 책임이기도 합니다."라고 레탄도 씨는 강조했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리