리히텐슈타인, 베트남과의 장기적인 경제 및 무역 협력 희망

10월 18일, 국가주석실 본부에서 또 람 총서기 겸 국가주석은 브리지트 하스 리히텐슈타인 공국 총리의 베트남 공식 방문을 접견했습니다.

또 람 총서기 겸 국가주석은 브리짓 하스 총리가 2008년 외교 관계 수립 이후 양국 간 첫 공식 고위급 방문을 수행한 것을 환영했습니다. 이번 방문과 베트남과 리히텐슈타인 간의 이중 과세 방지 협정 및 베트남-자유 무역 연합(EFTA) 자유 무역 협정 체결은 양국 관계가 앞으로 더욱 심화될 수 있는 기반을 마련하는 중요한 이정표라고 평가했습니다.

브리지트 하스 총리에게 베트남의 발전 방향에 대해 알리면서 총서기 겸 국가주석은 베트남이 2045년까지 선진국, 고소득 국가가 되기 위해 노력하는 두 가지 100년 목표를 달성하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다. 베트남은 과학 기술, 혁신, 디지털 전환 및 민간 경제 발전을 새로운 발전 단계의 중요한 동력으로 확인했으며, 동시에 자율성, 자립 자강 및 국제 관계 발전을 빠르고 지속 가능한 발전을 위한 기반으로 확인했습니다.

브리지트 하스 총리는 정치적 관계 강화가 경제 발전을 위한 동력을 창출하고, 양국 기업이 무역 및 투자 교류 활동을 이해하고 강화할 수 있는 길을 열어줄 것이며, 베트남의 발전 경험을 교환하고 배우고 싶다는 의사를 표명했습니다.

총리는 리히텐슈타인이 베트남을 동남아시아 지역의 중요한 파트너로 간주하고 경제, 무역, 투자 분야에서 장기적인 협력 관계를 더욱 강화하기를 희망하며, 이번 베트남과의 2개 협정 체결이 양국이 향후 공동 관심 분야에서 관계를 계속 발전시킬 수 있는 기반을 마련할 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

양국 정상은 양측이 고위급 및 모든 수준의 교류와 접촉을 강화하고, 정치적 신뢰를 강화하기 위한 채널을 통해 협력을 확대하여 경제 협력을 강화해야 한다는 데 동의했습니다. 각 측의 강점과 보완성을 모색하고 발전시킵니다. 리히텐슈타인과 베트남의 강점인 금융, 과학 기술, 정밀 산업 생산, 고품질 인적 자원 양성 분야에서 협력 가능성에 대해 논의하고, 각 측의 요구와 이익에 맞는 효과적인 협력 채널을 여는 데 동의했습니다. 리히텐슈타인 총리는 리히텐슈타인이 생산 능력과 생산력을 최적화하고 경제가 효율성과 높은 생산성을 달성하는 데 도움이 되는 방법과 모델을 공유할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.

총서기 겸 국가주석은 양측이 베트남-EFTA 자유 무역 협정이 시행될 수 있도록 필요한 절차를 조속히 완료하기 위해 협력할 것을 제안했습니다. 기업 연결을 강화하고 서로의 상품에 시장을 개방합니다. 리히텐슈타인 기업이 녹색 금융, 첨단 기술, 정밀 기계, 자동화 및 의료 장비 분야에서 베트남에 대한 투자를 확대하도록 장려합니다. 양국은 또한 문화, 예술 교류를 촉진하고 국가 및 국민의 이미지를 홍보하여 양국 국민 간의 이해를 증진해야 합니다.

지역 및 국제 문제에 대해 양국 정상은 유엔 틀 내에서 협력을 강화하고 지역 및 국제 평화와 안정에 공동으로 기여해야 한다는 데 동의했습니다.

이 기회를 빌어 또 람 총서기 겸 국가주석은 브리지트 하스 총리에게 한스-아담 2세 왕자의 베트남 방문 초청을 적절한 시기에 전달해 줄 것을 요청했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요