민사 집행 관리국, 1급 노동 훈장 수여

7월 17일, 법무부는 민사 집행 전통 기념일 80주년 기념식(1946년 7월 19일 - 2026년 7월 19일)을 성대하게 개최했습니다.

기념식에는 당 중앙위원회 위원, 레띠엔쩌우 부총리가 참석했습니다.

기념식에서 마이르엉코이 법무부 차관은 민사 집행 전통 기념일 80주년 기념 연설을 했습니다.

연설은 1946년 7월 19일 베트남 민주 공화국 정부 주석이 법원의 명령 및 판결 집행 형태를 규정하는 법령 130/SL에 서명하여 베트남 민사 집행 업무의 형성 및 발전을 위한 법적 토대를 마련했다고 명시했습니다.

80년의 건설 및 발전을 거쳐 THADS 시스템은 제도, 조직 및 운영 방식 면에서 끊임없이 개선되었습니다. 점차적으로 간결한 조직, 전문적이고 현대적인 팀을 구축하여 법률의 엄격성을 보장하고 사법 활동의 효율성을 높이며 국가, 조직, 개인의 합법적인 권리와 이익을 보호하고 사회 질서를 유지하는 데 기여했습니다.

최근 몇 년 동안 현실의 요구 사항이 점점 더 높아짐에 따라 THADS 시스템은 특히 경제, 부패, 부정적 사건, 가치가 큰 신용-은행 사건과 같이 집행 조건이 있는 사건을 효과적으로 해결하는 데 집중해 왔습니다. 국가 자산 회수 효율성을 높이고 부패, 낭비, 부정적 행위 방지 및 퇴치 작업을 효과적으로 수행하고 개발 자원과 투자 및 사업 환경 개선에 기여합니다.

민사 집행 전통 기념일 80주년을 맞아 뛰어난 성과를 거둔 많은 단체가 당과 국가로부터 고귀한 상을 받았습니다.

이에 따라 THADS 관리국(법무부)은 전국 범위의 THADS 조직에서 뛰어난 업적을 거둔 공로로 국가 주석으로부터 1급 노동 훈장을 받았습니다.

호치민시 THADS는 정보 기술 응용 및 디지털 전환 솔루션의 동시 구현에 뛰어난 성과를 거둔 공로로 국가 주석으로부터 3급 노동 훈장을 받았습니다.

응에안성 THADS 및 THADS 관리국 조직 간부 위원회는 임무 수행에 뛰어난 성과를 거둔 공로로 총리 표창장을 받았습니다.

기념식에서 레띠엔쩌우 부총리는 다음과 같이 강조했습니다. "초기에는 민사 집행 시스템이 분산되어 있고 물질적, 인적 조건이 매우 제한적이었던 반면, 현재 민사 집행 부문은 중앙에서 지방까지 통일된 시스템을 구축했으며, 집행관, 심사관 및 공무원 팀은 점점 더 전문적이고 용감하며 경험이 풍부해지고 있습니다. 법률 시스템은 점점 더 완벽해지고 있습니다. 관리 방법은 점차 현대화되고 과학 기술과 디지털 전환을 강력하게 적용하고 있습니다.

부총리는 민사집행 시스템이 지속적으로 강력하게 혁신하고, 전문적이고 현대적이며 청렴하고 효율적이며 효과적으로 운영되어야 한다고 지시했습니다. 판결 및 결정이 엄격하게 집행되도록 보장하고, 재산권을 보호하고, 재산 회수 효율성을 높이고, 개발을 위해 계류 중인 자원을 되돌리고, 정의에 대한 신뢰를 강화하고, 투자 및 사업을 위한 안전하고 투명한 법적 환경을 조성해야 합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요