베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
법률 규정에 따라 판결 집행 의무가 이관된 경우에는 민사 판결 집행을 위해 출국이 일시 중단되지 않습니다. 그래픽: 남즈엉
법률 규정에 따라 판결 집행 의무가 이관된 경우에는 민사 판결 집행을 위해 출국이 일시 중단되지 않습니다. 그래픽: 남즈엉

2026년 7월부터 민사 집행을 위해 출국이 일시 중단되지 않는 경우

Nam Dương (báo lao động) 19/05/2026 08:11 (GMT+7)

독자 thainguyenxxx@gmail이 질문합니다. 새로운 규정에 따라 민사 판결 집행을 위해 출국이 일시 중단되지 않는 경우는 무엇입니까?

노동 신문 법률 자문 사무소 답변:

2025년 민사 집행법 제70조 1항(2026년 7월 1일부터 효력 발생)은 다음과 같이 규정합니다. 판결 또는 결정에 따라 판결 집행 의무를 완료하지 않은 판결 집행 대상자는 다음의 경우를 제외하고 출국이 일시 중단될 수 있습니다.

a) 돈, 재산에 대한 의무를 이행해야 하는 사람이 의무를 이행할 충분한 재산을 가지고 있고 민사 집행 기관이 집행을 위해 재산을 인도, 처리하는 데 동의하고, 동시에 그 재산과 관련된 집행 문제를 해결하기 위해 그들을 대신하여 다른 사람에게 위임한 경우;

b) 이 법 규정에 따라 이관된 판결 집행 의무;

c) 강제 집행 대상자가 강제 송환법 규정에 따라 관할 법원으로부터 강제 송환 결정을 받은 경우;

d) 법률 규정에 따른 기타 경우.

법령 152/2026/ND-CP(2026년 7월 1일부터 효력 발생) 제45조 1항은 2025년 민사 집행법 제70조 1항 d점에 규정된 기타 경우를 다음과 같이 규정합니다.

a) 출입국에 관한 법률 규정에 따라 출국이 일시적으로 연기되지 않을 근거가 있습니다.

b) 경미한 범죄를 저지른 외국인으로 중병에 걸렸거나 베트남에 재산이나 소득이 없으며 귀국 후 의무 이행 서약서를 제출한 경우.

약정서는 해당 국민이 국적을 가진 국가의 베트남 주재 외교 대표 기관으로부터 베트남 법률 규정에 따라 국가 예산 수입 및 납부 의무를 이행하도록 독려하는 것에 대한 확인을 받아야 합니다.

c) 심각하거나 매우 심각하거나 특히 심각한 범죄를 저지른 개인이 불치병에 걸리거나 베트남에 재산이나 소득이 없지만 집행관으로부터 출국 허가를 받지 못하거나 집행관의 주소를 확인할 수 없거나 집행관이 귀국한 외국인인 경우 출국 허가를 요청하는 공안 기관 또는 외교 대표 기관의 서면 요청이 있는 경우 및 기타 특별한 경우.

따라서 2026년 7월 1일부터 위에 언급된 경우는 민사 판결 집행을 위해 출국이 일시 중단되지 않습니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518; 0961360559로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

원본은 여기에서 보기

같은 카테고리