베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
호득안 최고인민검찰원 부원장은 형사소송법(개정) 제정은 권력 통제 강화, 부당한 기소 및 오류 예방 등을 목표로 한다고 말했습니다. 사진: Quochoi. vn.
호득안 최고인민검찰원 부원장은 형사소송법(개정) 제정은 권력 통제 강화, 부당한 기소 및 오류 예방 등을 목표로 한다고 말했습니다. 사진: Quochoi. vn.

권력 통제 강화, 부당한 기소 예방, 권력 남용 방지

ANH HUY (báo lao động) 17/07/2026 15:26 (GMT+7)

형사 소송법(개정) 제정은 권력 통제 강화, 부당한 기소 및 오류 예방, 엄정한 범죄 처리 보장을 목표로 합니다.

7월 17일, 국회 상임위원회는 형사소송법(개정) 초안에 대한 의견을 제시했습니다.

호득안 최고인민검찰원(VKSNDTC) 부원장이 발표한 형사소송법(개정) 초안 보고서에 따르면, 법률 제정은 사법 개혁을 촉진하고, 사법 관리의 효율성과 효과를 높이며, 새로운 단계에서 범죄 예방 및 퇴치 요구 사항을 보장하는 것을 목표로 합니다.

동시에 형사 소송에서 디지털 전환과 국제 통합을 촉진합니다. 현대적이고 민주적이며 공개적이고 투명하며 효과적인 형사 소송 기반을 구축하고 인권과 시민권을 보장하는 것을 목표로 합니다. 권력 통제를 강화하고 억울함과 오류를 예방하고 권한 남용을 방지하며 엄정하고 인도적이며 설득력 있는 범죄 처리를 보장합니다.

법률 개정은 또한 소송 절차를 보다 진보적인 방향으로 혁신하고, 변론 강화, 권력 통제를 강화하고, 인권, 시민권을 더 잘 보호하는 것을 보장하는 것을 목표로 합니다. 여전히 적합하고 효과적인 규정을 검토하고 계승합니다. 더 이상 적합하지 않은 규정을 수정, 보완 또는 폐지합니다...

형사 소송법(개정) 초안은 범죄 정보 접수, 해결, 기소, 수사, 기소, 재판 및 일부 형사 판결 집행 절차의 원칙, 순서, 절차를 규정합니다. 소송을 진행할 권한이 있는 기관 간의 임무, 권한 및 관계.

동시에 소송 절차를 진행할 권한이 있는 사람의 임무, 권한, 책임을 규정합니다. 소송 참가자, 기관, 조직, 개인의 권리 및 의무; 형사 소송에서 불만, 고발 및 국제 협력.

이 내용에 대한 예비 심사 보고서를 발표하면서 판찌히에우 중앙당 위원, 법률 및 사법 위원회 위원장은 위원회 상임위원회가 형사 소송법(개정) 제정의 필요성에 찬성한다고 밝혔습니다.

법전의 전면적인 개정은 새로운 단계의 사법 개혁 요구 사항을 충족하기 위해 실제 시행의 어려움과 부적절성을 극복하는 것을 목표로 합니다...

상임위원회는 또한 법안 초안의 내용이 당의 정책과 노선을 제도화했다고 판단했습니다.

그러나 최고인민검찰원은 법안 초안에 추가된 새로운 규정에 대한 당의 관점, 정책, 방향을 완전히 제도화하도록 계속 검토하고 보장할 것을 제안합니다.

결론 발언에서 응우옌칵딘 당 중앙위원회 위원 겸 국회 부의장은 법안 초안 작성 기관이 제1차 비상임 회의에서 국회에 제출할 법안 초안을 계속 완성할 것을 제안했습니다.

완성, 수용, 수정 과정에서 법안 초안에 제도화하기 위해 당의 결의안과 결론을 준수해야 합니다. 특히 2026년 7월 6일자 결론 통지 번호 01-TB/BCĐTW에서 총서기, 국가주석, 중앙 기구 완성 및 법 집행 지도위원회 위원장의 결론을 준수해야 합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요