베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
응우옌홍디엔 장관은 베트남이 APEC의 자발적 비유연적 비구속적 원칙에 따라 포용적이고 지속 가능한 개발을 위한 AI 응용을 촉진하기 위해 긴밀히 협력할 것을 약속했습니다. 사진: 산업통상부
응우옌홍디엔 장관은 베트남이 APEC의 자발적 비유연적 비구속적 원칙에 따라 포용적이고 지속 가능한 개발을 위한 AI 응용을 촉진하기 위해 긴밀히 협력할 것을 약속했습니다. 사진: 산업통상부

베트남 APEC 지역에서 녹색 투자 협력 및 디지털 기술 이전 촉구

THẠCH LAM (báo lao động) 31/10/2025 10:29 (GMT+7)

아시아 태평양 경제 협력 포럼에서 베트남은 APEC 회원국들에게 AI 역량 구축 기술 공유 및 지원을 강화할 것을 제안했습니다.

아시아 태평양 경제 협력체(APEC): 포럼의 틀 내에서 2025년 10월 30일 경주시에서 브리지 한국 브리지에서 제36차 외교-경제 합동 각료 회의(AMM 36)가 개최되었습니다.

회의는 조현 한국 외교부 장관과 여한구 한국 산업통상자원부 장관이 공동 의장을 맡고 브라질 외무부 장관 경제산업부 장관 APEC 21개 회원국 경제 대표단 단장이 참석했습니다. 베트남 대표단은 응우옌홍디엔 브라질 중앙당 위원 산업통상부 장관이 공동 대표단장을 맡아 회의에 참석했습니다.

회의는 두 가지 주요 주제에 대한 논의에 집중했습니다. 첫째 혁신과 번영: 기회를 활용하고 브라질 경제 성장을 촉진하는 방법 그리고 지속 가능한 아시아 태평양 지역을 건설하기 위해 지역적 과제를 해결하는 방법.

둘째는 기존 공급망의 자립 및 적응 능력 강화에 대한 정책 우선순위를 연결하고 인공 지능(AI)과 같은 신기술을 활용하여 이 과정을 지원하는 방법입니다. 동시에 APEC 지역의 무역 원활화 글로벌 무역 질서가 변화하는 맥락에서 WTO의 역할 APEC - 아이디어 육성 기관이 공통 과제를 해결하는 방법입니다.

Hoi nghi lien Bo truong Ngoai giao - Kinh te lan thu 36 (AMM 36) do Bo truong Ngoai giao Han Quoc Cho Hyun va Bo truong Thuong mai Han Quoc Yeo Han-Koo dong chu tri. Anh: Bo Cong Thuong
제36차 외교통상 합동 각료회의(AMM 36)는 조현 한국 외교부 장관과 여한구 한국 산업통상자원부 장관이 공동 주재했습니다. 사진: 산업통상부

회의에서 응우옌홍디엔 장관은 APEC 회원국들과 아시아-태평양 지역에서 자유롭고 개방적이며 지속 가능하고 포용적인 무역 및 투자를 보장하기 위한 지역 협력의 몇 가지 핵심 내용을 공유했습니다.

첫째 디지털 전환 및 AI와 관련하여 베트남은 한국이 제안한 APEC의 AI 이니셔티브를 환영하며 AI 개발 및 응용은 인간을 중심으로 해야 하며 Av는 안전을 보장하고 신뢰할 수 있으며 전체 사회에 공동의 이익을 가져다주어야 한다고 강조합니다.

장관은 APEC 회원국들이 AI 역량 구축 특히 인력 양성 노동 공급-수요 연결 무료 또는 저비용 AI 도구에 대한 국민 접근 지원 분야에서 협력을 강화하고 경험을 공유하고 기술 지원을 제공할 것을 제안했습니다.

둘째 브라질은 브라질 공급망의 연결 및 내구성 강화와 관련하여 장관은 공급망 다각화와 기후 변화에 적응하는 현대적인 브라질 물류 인프라 개발의 중요성을 강조했습니다.

베트남은 지역 연결을 강화하기 위해 자유 무역 협정(FTA) 네트워크를 적극적으로 확장하고 있으며 동시에 전략적 교통 시스템 개발에 투자하고 있습니다.

베트남은 APEC에 브라 투자 협력을 계속 촉진하고 녹색 금융을 제공하고 브라 기술을 이전하며 브라 공급망 관리에 디지털 및 AI 기술을 적용하는 데 있어 개발도상국 경제를 지원하여 지역 무역 흐름이 원활하게 이루어지도록 기여할 것을 제안합니다.

셋째 브라질은 다자간 무역 시스템과 관련이 있습니다. 장관은 무역 자유화를 촉진하고 투명성 규칙을 유지하며 글로벌 공급망이 효율적으로 운영되도록 지원하는 데 있어 WTO의 중심 역할을 높이 평가했습니다. 장관은 WTO 회원국들이 특히 기구 운영 효율성을 높이기 위해 브라질 분쟁 해결 메커니즘 분야에서 브라질 개혁 과정을 적극적으로 추진할 것을 제안했습니다.

장관은 베트남이 어업 보조금 협정 1단계를 비준하고 임시 항소 중재 메커니즘(MPIA)에 참여했으며 공정하고 지속 가능하며 포용적인 MTS를 강화하기 위한 공동 노력에 계속해서 지지하고 적극적으로 기여할 것을 약속한다고 발표했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요.

같은 카테고리