보티안쑤언 부통령, 안장성 방문 및 설 선물 증정

Ngày 31.1, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân cùng đoàn công tác Văn phòng Chủ tịch nước đến thăm, tặng quà gia đình chính sách, người nghèo, công nhân lao động, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tại tỉnh An Giang nhân dịp xuân Bính Ngọ năm 2026.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh An Giang Nguyễn Thanh Phong cho biết: Năm 2025, tỉnh tiếp tục phát triển tích cực, nhiều ngành, lĩnh vực có tăng trưởng cao so cùng kỳ. Tăng trưởng kinh tế đạt 8,39%, đứng nhất khu vực Đồng bằng sông Cửu Long và xếp thứ 14/34 tỉnh, thành phố cả nước. Tỉnh đã hoàn thành và vượt 24/26 chỉ tiêu Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh đề ra; trong đó có 11 chỉ tiêu vượt, 13 chỉ tiêu đạt…

Đặc biệt, tỉnh đã quyết liệt triển khai các công trình, dự án phục vụ Hội nghị APEC 2027, với 21 dự án trọng điểm với tổng vốn đầu tư lên đến 119 nghìn tỉ đồng. Đến nay, toàn bộ các dự án đầu tư công đã được khẩn trương đẩy nhanh và cơ bản đạt tiến độ theo yêu cầu.

Với tinh thần chu đáo, kịp thời, thiết thực, không để ai bị bỏ lại phía sau, An Giang đã triển khai chính sách hỗ trợ đối với trên 97.400 người có công và thân nhân, với tổng kinh phí trên 97,6 tỉ đồng. Ngoài ra, tỉnh tổ chức thăm, chúc Tết cho khoảng 204.000 người và trên 1.000 tổ chức, với tổng kinh phí ngân sách địa phương hơn 145 tỉ đồng.

Effectively caring for more than 13,000 policy families and people with meritorious services, including 31 Vietnamese Heroic Mothers (still alive). Along with budget resources, socialization mobilization has been promoted; to date, the Vietnam Fatherland Front Committee (VFF) of the province has received over 10,000 gifts for the poor, with a total value of about 5 billion VND, contributing to spreading the spirit of solidarity and mutual affection in the community.

Phát biểu tại buổi đến thăm, tặng quà, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân ghi nhận, biểu dương những thành tựu, khởi sắc, toàn diện của tỉnh An Giang trong việc thực hiện các nhiệm vụ chính trị, nhất là việc chăm lo, nâng cao toàn diện đời sống nhân dân.

Phó Chủ tịch nước đề nghị tỉnh An Giang triển khai mạnh mẽ, cụ thể hóa, triển khai ngay Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng; khơi thông, tận dụng nguồn lực để phát triển An Giang thành trung tâm kinh tế biển quốc gia. Đầu tư mạnh mẽ cho phát triển văn hóa, y tế, giáo dục; tăng cường tiềm lực quốc phòng - an ninh, góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền biên giới, lãnh thổ đất liền và biển đảo; tổ chức thành công năm APEC năm 2027.

Nhân dịp năm mới Xuân Bính Ngọ 2026, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân chúc bà con nhân dân tỉnh An Giang nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

The Vice President also requested An Giang province to continue to pay attention to caring for policy beneficiaries, the poor, people in difficulty, vulnerable, workers, laborers... ; ensuring security, safety, and people's safety so that people can celebrate Tet happily, warmly, safely, and economically.

Dịp này, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và đoàn công tác đã trao tặng 600 phần quà cho các gia đình chính sách, hộ nghèo, công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn và hỗ trợ 200 triệu đồng cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của Hội đồng Bảo trợ Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam.

On the same morning, Vice President Vo Thi Anh Xuan and the delegation of the Presidential Office, leaders of An Giang province offered incense at the Temple of Remembrance for Heroes, Martyrs and People with Meritorious Services of the province in Rach Gia ward.

Read the original here