베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

메트로 – 하노이역 새로운 이정표 달성 TBM Free 대담한 포드에서 반미에우 역까지

TÔ THẾ (báo lao động) 14/01/2026 12:32 (GMT+7)

하노이 - TBM 2호기가 -하노이 역 메트로 터널을 굴착하여 반미에우브라 역에 도착하여 프로젝트 지하 구간 시공에서 또 다른 중요한 진척 이정표를 세웠습니다.

하노이 도시 철도 관리위원회(MRB 6)의 정보에 따르면 1월 13일 오후 도시 철도 3호선 프로젝트(Nhon – 하노이 역 구간): TBM 터널 굴착기 2호기는 '대담함 linh'이라는 이름으로 S11 – Van Mieu 216 역까지 시추하여 프로젝트 지하 구간 시공에서 중요한 진척 이정표를 추가했습니다.

같은 시기에 갱도 껍데기 주조 및 설치 작업이 브라와 병행하여 진행되어 2대의 TBM 기계가 지속적으로 작동할 수 있도록 적시에 공급을 보장합니다. 현재까지 갱도 껍데기 전체 3 497/3 497개가 시공 요구 사항을 완전히 충족하는 브라로 주조 완료되었습니다.

May TBM so 2 dao ham metro Nhon - Ga Ha Noi da den ga Van Mieu. Anh: MRB
TBM 2호기가 Nhon - 하노이 역 메트로 터널을 굴착하여 Van Mieu 역에 도착했습니다. 사진: MRB

앞서 '초고속'이라는 이름의 TBM 1호기는 계획대로 터널 굴착 임무를 모두 완료했으며 프로젝트 전체의 다음 단계를 준비하기 위해 터널을 해체하고 있습니다.

TBM 2호기의 경우 '대담하게' 기계는 S10역에서 S11역까지 약 702m 길이의 터널 구간 즉 468개의 터널 덮개 링을 굴착 완료했습니다. 이전에는 TBM2가 S9역에서 S10역까지 1 353m 길이의 구간을 굴착 완료하고 902개의 터널 덮개 링을 설치했습니다.

따라서 브라 TBM 2호는 2026년 1월 13일 현재 총 약 2 055m의 브라 갱도를 굴착했으며 1 370개의 갱도 덮개가 설치되었거나 설치 중입니다.

Them mot dau moc quan trong cua du an metro Nhon - Ga Ha Noi. Anh: MRB
Nhon - 하노이 기차역 지하철 프로젝트의 또 다른 중요한 이정표. 사진: MRB

MRB에 따르면 현재 CP03 입찰 패키지 - 터널 및 지하역의 전체 시공 진척도는 7bar 8% 이상에 도달했습니다. MRB 부위원장인 Nguyen Ba Son 씨는 KS TBM 2호가 S11 역 - 반미에우 역까지 굴착하고 전체 갱도 껍질 주조 작업을 완료한 것은 건설 진척도 품질 및 시공 안전을 통제하는 데 있어 투자자와 계약자 간의 긴밀한 협력에 대한 명확한 증거라고 말했습니다.

trangDu an luon tuan thu nghiem cac tieu chuan ky thuat, dac biet la cong tac quan trac nham bao dam an toan cho cac cong trinh lan can va khu dan cu.

간선 도로의 4개 지하철역에 간선 도로 터널을 건설하는 것과 함께 울타리 축소 작업이 완료되어 간선 도로를 따라 사는 사람들의 교통 및 생활에 미치는 영향을 줄이는 데 기여했다고 응우옌 바 손 씨는 말했습니다.

-하노이 버스 역 메트로 노선은 하노이 버스의 주요 교통 프로젝트로 도시 철도망을 완성하고 교통 체증을 줄이고 환경을 개선하고 삶의 질을 향상시키는 데 중요한 역할을 합니다.

TBM 2호선이 반미에우 역으로 향하는 것은 현대적이고 지속 가능하며 환경 친화적인 대중교통 시스템을 개발하려는 수도의 결의를 계속해서 확인시켜 줍니다.

원본은 여기에서 읽어보세요.

같은 카테고리