베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
뜨리엔 다리 조감도 (하노이). 사진: 설계 단위
뜨리엔 다리 조감도 (하노이). 사진: 설계 단위

하노이, 7개 교량 건설에 75조 동 이상 투자 및 일련의 대규모 프로젝트

KHÁNH AN (báo lao động) 27/01/2026 10:18 (GMT+7)

하노이 - 시는 7개의 교량, 1개의 도시 철도 노선 및 일련의 대규모 프로젝트 건설에 약 75조 2,630억 동을 지출합니다.

On the morning of January 27, the 16th Hanoi City People's Council held a thematic session (the 31st session).

At the meeting, the City People's Council approved the Resolution on adjusting and supplementing the total capital of the 2026 Public Investment Plan for the city budget.

Accordingly, adjusting and supplementing the total capital of the 2026 Public Investment Plan for the city budget is 30,000 billion VND, including: Targeted additional sources from the central budget to reward exceeding the estimate of revenues divided between the central budget and the city budget in 2024 in Decision No. 1568/QD-TTg dated July 19, 2025 of the Prime Minister) remaining 6,859.776 billion VND; source of increased city budget revenue in 2025 is 23,140.224 billion VND.

Approving the continued allocation of capital plans for city-level projects of group A, B, C that have exceeded the capital allocation time as prescribed in point d, clause 3, Article 57 of the Law on Public Investment (amended by Clause 25, Article 7 of Law No. 90 amending 09 Laws).

HĐND TP Hà Nội khóa XVI tổ chức kỳ họp chuyên đề (kỳ họp thứ 31). Ảnh: Bảo Chi
Hanoi City People's Council, 16th term, organizes a thematic session (session 31). Photo: Bao Chi

Previously, in the submission sent to the City People's Council, the Hanoi City People's Committee said that the city's public investment plan in early 2026 was decided by the City People's Council in Resolution No. 483/NQ-HĐND dated November 26, 2025 and assigned by the City People's Committee in Decision No. 5969/QD-UBND dated November 28, 2025 is 126,000.99 billion VND, of which city-level investment expenditure is 93,910 billion VND, which has been detailedly allocated capital plan for tasks and projects. In which, the capital source for compensation and resettlement when the State recovers land is 12,642.883 billion VND.

To meet the requirements of quick and urgent site clearance for projects, the City People's Committee has issued 1 decision to advance the 2026 estimate (in December 2025) and 1 decision to allocate and supplement the 2026 capital plan (January 2026) for projects. The Department of Finance has issued a notice to flexibly announce the capital source for site clearance work according to the mechanism approved by the City People's Council in Resolution No. 483/NQ-HĐND dated November 26, 2025. The total capital source for compensation and resettlement when the State recovers land used to date is 5,605.612 billion VND; the remaining is 7.037.271 billion VND.

Read the original here

같은 카테고리