베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
박닌, 최고인민검찰청으로부터 공공 자산 11건 원상태로 인수. 사진: VGP
박닌, 최고인민검찰청으로부터 공공 자산 11건 원상태로 인수. 사진: VGP

박닌, 최고인민검찰청으로부터 공공 자산 11건 접수

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 27/01/2026 09:07 (GMT+7)

박닌 - 최고인민검찰원은 11개의 공공 자산을 박닌성에 원상태로 넘겨 관리하도록 했습니다.

Accordingly, Bac Ninh Provincial People's Committee has received and handed over state-owned public assets transferred by the Supreme People's Procuracy to the province in Decision No. 279/QD-VKSTC to agencies and units for management, exploitation, and use according to regulations. The specific list is as follows:

1. People's Procuracy (KSND) of Yen Dung district (old), address: TDP No. 1, Yen Dung ward, Bac Ninh province, assigned to Bac Giang Land Fund Development Center Branch.

2. Hiep Hoa District People's Procuracy (old), address: No. 122 Van Tien Dung street, Hiep Hoa commune, Bac Ninh province handed over to Hiep Hoa Land Fund Development Center Branch.

3. Yen The District People's Procuracy (old), address De Nam TDP, Yen The Commune, Bac Ninh Province, assigned to Yen The Land Fund Development Center Branch.

4. Lang Giang District People's Procuracy (old), address: Toan My Village, Lang Giang Commune, Bac Ninh Province assigned to Lang Giang Land Fund Development Center Branch.

5. Son Dong District People's Procuracy (old), address: Village No. 3, Son Dong commune, Bac Ninh province, assigned to Son Dong Land Fund Development Center Branch.

6. Bac Ninh City People's Procuracy (old), address: 39A, Nguyen Dang Dao, Kinh Bac Ward, Bac Ninh Province, assigned to Kinh Bac Land Fund Development Center Branch.

7. Yen Phong District People's Procuracy, address: Yen Phong commune, Bac Ninh province assigned to Yen Phong Commune Health Station, under Yen Phong Commune People's Committee.

8. Tien Du District People's Procuracy, address: Tien Du commune, Bac Ninh province assigned to Tien Du Land Fund Development Center Branch.

9, 10, 11. Gia Binh District People's Procuracy, address: No. 06 Tran Hung Dao, Gia Binh commune, Bac Ninh province; Luong Tai District People's Procuracy at 2 addresses: Tan Dan and Nguyen Van Cu street (Luong Tai commune) handed over to Gia Thuan Land Fund Development Center Branch.

The decision clearly states that the Bac Ninh Provincial People's Procuracy directs departments and affiliated units to coordinate with agencies and units assigned assets in this decision, and relevant agencies and units to complete dossiers and procedures for handover, receipt, accounting, and updating asset fluctuations into public asset management software.

After completing the handover and receipt of assets, agencies and units assigned assets coordinate with relevant agencies and units to complete administrative procedures on land, determine the value of land use rights to be included in the value of assets of the unit and manage, exploit, and use assets in accordance with current regulations.

Read the original here

같은 카테고리