베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
응우옌쑤언훙 베트남 노동총연맹 부위원장(왼쪽에서 세 번째)과 당민통 호치민시 당위원회 부서기장(오른쪽에서 세 번째)이 뛰어난 엔지니어와 노동자에게 톤득탕 상을 수여하고 있습니다. 사진: 남즈엉
응우옌쑤언훙 베트남 노동총연맹 부위원장(왼쪽에서 세 번째)과 당민통 호치민시 당위원회 부서기장(오른쪽에서 세 번째)이 뛰어난 엔지니어와 노동자에게 톤득탕 상을 수여하고 있습니다. 사진: 남즈엉

톤득탕 상을 모범 엔지니어 및 노동자 11명에게 수여

Nam Dương (Báo Lao Động) 04/02/2026 12:48 (GMT+7)

호치민시 - 11명의 뛰어난 엔지니어, 노동자, 많은 기술 개선 이니셔티브, 많은 과학 연구 주제가 톤득탕 상을 수상했습니다.

11명의 모범적인 엔지니어 및 노동자, 많은 기술 개선 이니셔티브, 많은 실용적인 과학 연구 주제가 생산 및 사업 노동 과정에 적용되어 호치민시 인민위원회가 사이공 해방 신문, 호치민시 노동총연맹과 협력하여 2월 4일 아침에 조직한 제25회 톤득탕 상을 수상했습니다.

프로그램에는 응우옌쑤언훙 베트남 노동총연맹 부위원장, 당민통 호치민시 당위원회 부서기, 응우옌만끄엉 당 중앙위원회 예비위원, 호치민시 인민위원회 부위원장이 참석했습니다.

톤득탕 상은 기술 개선 아이디어가 많고, 실용적인 과학 연구 주제가 많으며, 생산 및 사업 노동 과정에 적용되어 매년 수백억 동의 비용을 절약하고 기업에 이익을 가져다주는 모범적인 엔지니어와 노동자에게 수여되는 시급 상입니다.

Ông Nguyễn Mạnh Cường - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch UBND TPHCM (thứ ba từ phải qua) - và ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM (thứ ba từ trái qua, hàng trên) - trao giải thưởng Tôn Đức Thắng cho các kỹ sư, cá nhân tiêu biểu. Ảnh: Nam Dương
응우옌 만 끄엉 중앙당 예비위원, 호치민시 인민위원회 부위원장(오른쪽에서 세 번째)과 부이 탄 년 호치민시 노동총연맹 위원장(왼쪽에서 세 번째, 맨 앞줄)이 뛰어난 엔지니어 및 개인에게 톤득탕 상을 수여하고 있습니다. 사진: 남 즈엉

대표적인 예로 Nguyen Tang Phap 씨 - Samsung HCMC CE Complex Electronics Co., Ltd. (SEHC) 생산 품질 개선 부서장 - 의 Mainboard TV (PBA Main SW) 소프트웨어 제어 스마트 시스템 솔루션 이니셔티브는 회사와 공급업체가 생산 과정에서 사고 발생을 방지하기 위해 잘못된 소프트웨어를 사용하는 것을 방지하고 회사 비용을 연간 약 100,000 USD 절감하는 데 도움이 됩니다. Phap 씨의 이니셔티브는 2022년부터 2025년 2월까지 회사에 약 432,456 USD, 즉 거의 170억 VND의 이익을 가져다주었습니다.

또는 응우옌 반 떤 엔지니어(전력 전송 공사 4, 국가 전력 전송 공사)의 500kV 송마이 변전소에서 500kV 전선 횡단 보전 차단기의 절단기를 선택하는 릴레용 변압 회로 이니셔티브와 같이 기업에 62억 동의 이익을 가져다주었습니다. 떤 씨의 21개의 이니셔티브와 기술 개선으로 기업은 연간 150억 동 이상의 이익을 얻었습니다.

또한 쩐 프엉 키엣 엔지니어, 호치민시 고압 전력망 회사, 호치민시 전력 공사의 지능형 안전 시스템 관리 및 운영, 안전 보장 및 교육 작업에서 스마트 안전모(Smart Helmet) 및 스마트 안경(Smart Glasses)에 통합된 IoT 기술 응용 연구 이니셔티브는 기업에 56억 동 이상의 이익을 가져다주었습니다.

Lãnh đạo Tổng LĐLĐ Việt Nam, Thành ủy, UBND, LĐLĐ TPHCM chụp hình lưu niệm với 11 kỹ sư, công nhân tiêu biểu được trao tặng Giải thưởng Tôn Đức Thắng lần thứ 25. Ảnh: Nam Dương
베트남 노동총연맹, 시당위원회, 인민위원회, 호치민시 노동연맹 지도자들이 제25회 득탕 상을 수상한 모범 엔지니어 및 노동자 11명과 기념 촬영을 하고 있습니다. 사진: 남즈엉

이번 기회에 호치민시 인민위원회는 모범적인 엔지니어 및 노동자 11명에게 표창장, 톤득탕 상 상징 및 1인당 5천만 동 상당의 상금을 수여했습니다.

원본은 여기에서 보기