베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
상품 라벨링 오류 또는 법률 규정에 따른 품질 및 식품 안전과 관련 없는 기타 오류로 인해 수입 요건을 충족하지 못하는 수입 식품 품목의 경우 오류 수정이 완료된 후 베트남으로 수입하려는 경우 화주는 법률 규정에 따라 검사 등록 절차를 수행할 책임이 있습니다. 사진: Thu Giang
상품 라벨링 오류 또는 법률 규정에 따른 품질 및 식품 안전과 관련 없는 기타 오류로 인해 수입 요건을 충족하지 못하는 수입 식품 품목의 경우 오류 수정이 완료된 후 베트남으로 수입하려는 경우 화주는 법률 규정에 따라 검사 등록 절차를 수행할 책임이 있습니다. 사진: Thu Giang

기준 미달 수입 식품 처리 방법은 무엇입니까?

Nam Dương (báo lao động) 02/02/2026 09:50 (GMT+7)

독자 doantrinh@gmail 질문: 요구 사항을 충족하지 못하는 수입 식품 처리 방법은 무엇입니까?

Văn phòng Tư vấn pháp luật Báo Lao Động trả lời:

Điều 26 Nghị định 46/2026/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật An toàn thực phẩm (có hiệu lực từ ngày 26.1.2026) quy định xử lý thực phẩm không đạt yêu cầu thực phẩm nhập khẩu như sau:

1. Sau khi hoàn tất việc xử lý đối với thực phẩm không đạt yêu cầu nhập khẩu theo quyết định của cơ quan kiểm tra nhà nước, chủ hàng hóa có trách nhiệm báo cáo cơ quan kiểm tra nhà nước và cơ quan tiếp nhận hồ sơ công bố một trong các giấy tờ sau:

a) Chứng từ tái xuất đối với trường hợp áp dụng hình thức tái xuất;

b) Biên bản tiêu hủy có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền;

c) Hợp đồng chuyển mục đích sử dụng giữa chủ hàng hóa với bên mua hoặc bên nhận chuyển nhượng mặt hàng. Bên mua hoặc nhận chuyển nhượng mặt hàng không đạt yêu cầu nhập khẩu không được sử dụng mặt hàng đó làm thực phẩm.

2. Đối với mặt hàng không đạt yêu cầu nhập khẩu do lỗi về ghi nhãn hàng hóa hoặc các lỗi khác không liên quan đến chất lượng, an toàn thực phẩm theo quy định của pháp luật:

After completing the remedy of the error, if they want to import into Vietnam, the goods owner is responsible for carrying out the registration procedure for inspection according to the provisions of this Decree. In case remedy measures have been applied but the goods still do not meet import requirements, one of the forms of handling specified in points c and d, clause 3, Article 55 of the Law on Food Safety must be applied.

Như vậy, từ ngày 26.1.2026, việc xử lý thực phẩm nhập khẩu không đạt yêu cầu như trên.

Legal advice

Hãy gọi đường dây nóng tư vấn pháp luật: 0979310518; 0961360559 để nhận được câu trả lời nhanh chóng, kịp thời hoặc gửi email cho chúng tôi: tuvanphapluat@laodong.com.vn để được trả lời.

See the original here