베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
베트남-중국 국방부 장관과 대표단이 015함에서 기념 사진을 찍고 있습니다. 사진: 호앙 지에우
베트남-중국 국방부 장관과 대표단이 015함에서 기념 사진을 찍고 있습니다. 사진: 호앙 지에우

베트남-중국 해군, 해적 퇴치 및 실탄 사격 훈련 실시

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 19/03/2026 14:32 (GMT+7)

베트남과 중국 해군 함대는 해적 퇴치, 경화기로 실탄 사격 내용을 포함한 훈련 과목을 수행할 것입니다.

제10회 베트남-중국 국경 국방 우호 교류 프로그램을 계속하여 3월 19일 아침, 팡청 항구(중국 광시)에서 판반장 대장 - 정치국 위원, 중앙 군사위원회 부비서, 베트남 국방부 장관과 동 상장 - 중국 국방부 장관이 양국 국방부 대표단과 함께 베트남 인민 해군과 중국 인민 해방군 간의 통킹만 해역 합동 훈련 제40차 합동 순찰 출정식에 참석했습니다.

Hai Bộ trưởng tham quan khu trưng bày hình ảnh về các chuyến tuần tra liên hợp trước đây giữa Hải quân hai nước. Ảnh: Hoàng Diệu
양국 장관이 양국 해군 간의 이전 합동 순찰에 대한 이미지 전시장을 방문하고 있습니다. 사진: 호앙 지에우

팡청 항구에 도착하자마자 판반장 대장과 동 상장은 양국 해군 간의 이전 합동 순찰에 대한 이미지 전시 구역을 방문했습니다. 중국 해군 함정 568호, 베트남 해군 함정 015호를 방문하고 양측 지휘관, 장교, 선원을 위로하고 격려했습니다.

Bộ trưởng Phan Văn Giang duyệt đội danh dự trên Tàu 568 của Hải quân Trung Quốc. Ảnh: Hoàng Diệu
판 반 지앙 장관이 중국 해군 568함의 명예 경비대를 사열하고 있습니다. 사진: 호앙 지에우

판반장 대장과 동 상장에게 보고하면서 두 편대의 지휘관은 다음과 같이 말했습니다. 퐁탄 항구에서 양국 장교와 선원들은 문화 및 스포츠 교류 내용을 잘 완료하고 합동 순찰 임무를 완전히 조직했습니다.

이번 합동 순찰 및 합동 훈련에서 베트남 해군은 선박 편대 015, 012를 사용하고, 중국 해군은 선박 편대 568, 627을 사용합니다.

Cán bộ, chiến sĩ Tàu 015 và đoàn công tác Hải quân nhân dân Việt Nam đón Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Hoàng Diệu
015함 간부 및 전투원과 베트남 인민 해군 공작단이 동 상장을 맞이하고 있습니다. 사진: 호앙 지에우

양측은 총 항해 거리 247해리, 총 시간 28시간으로 8개 노선, 9개 지점을 순찰할 예정입니다.

두 편대의 장비와 기술은 잘 작동했습니다. 양측 장교와 선원들은 임무를 깊이 이해하고 수행할 준비가 되어 있었습니다.

베트남과 중국 해군 함대는 대형 이동, 해상 호위, 조명 정보, 해적 퇴치(경화기로 실탄 사격 포함), 수색 및 구조, 선박 생명력 보호 투쟁과 같은 훈련 과목을 수행할 것입니다.

Đại tướng Phan Văn Giang, Thượng tướng Đổng Quân và đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước tham quan Tàu 015. Ảnh: Hoàng Diệu
판반장 대장, 동 상장 및 양국 국방부 대표단이 015함 시찰. 사진: 호앙지우

이번 순찰 전에 베트남과 중국 해군은 통킹만 해역에서 39회의 합동 순찰을 성공적으로 조직했으며 합동 순찰 틀 내에서 여러 차례 해상 합동 훈련을 실시했습니다.

Đại tướng Phan Văn Giang động viên thủy thủ tàu 015 trước khi rời bến thực hiện nhiệm vụ. Ảnh: Hoàng Diệu
판 반 지앙 대장이 임무 수행을 위해 항구를 떠나기 전에 015함 선원들을 격려하고 있습니다. 사진: 호앙 지에우
Chỉ huy Tàu 015 trao quà lưu niệm tặng Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Hoàng Diệu
015함 지휘관이 동 상장에게 기념품을 전달하고 있습니다. 사진: 호앙 지에우

두 편대의 지휘관이 항구를 떠나라는 지시를 요청하고 베트남-중국 국방부 장관의 동의를 얻은 후, 베트남과 중국 해군 함정은 포메이션을 배치하여 팡청 항구를 떠나 통킹만 해역에서 합동 순찰 및 합동 훈련 임무를 수행하기 시작했습니다.

Hai Bộ Trưởng trao đổi khi tham quan Tàu 015. Ảnh: Hoàng Diệu
양국 장관이 015함 시찰 중 의견을 교환하고 있습니다. 사진: 호앙 지에우

3월 18일 베트남 국방부 고위 대표단과 중국 간의 회담에서 판반장 장관은 베트남-중국 국경 국방 우호 교류, 중국-베트남이 양국 간의 국방 관계에서 밝은 빛이 되었다고 확인했습니다.

2014년부터 시작하여 현재까지 12년 동안 10번의 조직을 거친 후 매 조직마다 폭과 깊이 모두에서 발전했습니다...

특히 올해 양측이 처음으로 양국 해군 간의 합동 훈련 활동을 목격하면서 많은 활동이 점점 더 실질적으로 진행되고 있습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요