베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
9월 30일 아침 폭우로 인해 많은 도로가 침수되어 노동자들이 직장에 가는 데 어려움을 겪었습니다. 사진: Quynh Chi
9월 30일 아침 폭우로 인해 많은 도로가 침수되어 노동자들이 직장에 가는 데 어려움을 겪었습니다. 사진: Quynh Chi

비만 오면 일을 쉬어야 하는 반복되는 상황에 지친 노동자들

Quỳnh Chi (báo lao động) 01/10/2025 14:30 (GMT+7)

많은 노동자들이 폭풍우가 치면 하숙집이 광활한 물로 뒤덮이고 회사와 공장으로 가는 길이 깊이 침수되어 일을 쉬어야 하기 때문에 지쳐 있습니다.

9월 29일 밤 Nguyen Thi Toan 씨는 하숙집에 폭우와 높은 물 때문에 거의 밤을 새웠습니다. 하숙집에 폭우와 폭풍우가 칠 때마다 Toan 씨와 하숙집 친구는 밤새도록 짐을 지키고 전기를 끊어야 하는 것이 관례가 되었습니다...

Toan 씨는 하노이 하동구의 Chien Thang 거리에 있는 의류 회사에서 노동자로 일하며 Phuong Liet 구에 집을 임대했습니다. 4년 동안 Toan 씨는 수십 번 집을 옮기려고 했지만 눈 임대료 교통비 균형을 맞추기 위해 현재 하숙방을 임대하기로 결정했습니다. 가격이 저렴하고 눈 도매 시장과 가깝고 생활비가 저렴하기 때문입니다...

Khu tro noi chi Toan va nhieu lao dong thue, nuoc ngap khoang 25cm, di lai rat kho khan. Anh: Quynh Chi
Toan 씨와 많은 노동자들이 빌린 하숙집은 물이 약 25cm 정도 잠겨 있어 이동이 매우 어렵습니다. 사진: Quynh Chi

토안 씨는 폭우가 자주 내리지 않지만 냉장고에 보관한 음식을 모두 치우고 3시간만 계속 비가 내려도 집이 물에 잠기기 때문에 안전을 위해 전원을 완전히 차단했다고 말했습니다.

어제 오후에는 시장에 가서 음식을 사지 않고 냉장고에 남은 음식을 모두 치워서 먹었습니다. 채소는 큰 바구니에 담아 물기를 빼서 며칠 동안 먹었습니다. 생선과 고기는 바지락 조림 계란은 삶아 먹었습니다. 밥은 냄비에 1개씩 꽂아두었습니다. 9월 30일 새벽 2시 30분에 물이 바지락 방으로 넘쳐 들어오기 시작했고 저는 전등을 완전히 끄고 바지락과 짐을 깔끔하게 정리했습니다

Nhieu doan duong ngap sau sang 30.9 anh huong den viec di lam, den cong ty, nha may cua cong nhan, lao dong. Anh: Quynh Chi
9월 30일 아침 많은 도로 구간이 깊이 침수되어 출근에 영향을 미치고 버스 회사 버스 노동자 공장에 영향을 미칩니다. 사진: Quynh Chi

토안 씨에 따르면 9월 30일 아침 그녀는 회사로부터 침수 지역의 주택 노동자들에게 휴가를 주고 출근할 수 있는 사람은 평소처럼 출근하라는 조기 통지를 받았습니다. 토안 씨의 하숙집은 약 25cm 깊이로 침수되었고 움직일 수 없을 정도는 아니지만 움푹 들어간 곳과 웅덩이가 위험할까 봐 걱정되어 토안 씨는 9월 30일 아침에 출근하기로 결정했습니다.

Thanh Xuan 구 Nguyen Quy Duc 거리에서 하숙하고 있는 Nguyen Van Mui 씨도 침수로 인해 9월 30일 아침에 일을 쉬었습니다.

무이 씨는 3륜차로 임대 화물을 운반하는 일을 합니다. 9월 29일 오후 그는 응우옌시엔 거리(프엉리에트 동)에서 풍흥 거리(하동 동)로 장비 테이블 의자 등을 운반하는 주문을 받았습니다.

Den hon 10h sang, nhieu hang rau, thit van con nhieu vi it khach mua do mua to, duong ngap. Anh: Quynh Chi
오전 10시가 넘어서도 폭우로 인해 야채와 고기가 여전히 많이 남아 있습니다. 사진: Quynh Chi

“29일 밤부터 30일 아침까지 계속해서 폭우가 쏟아져서 운송 물품 서류 장비가 많아서 주문을 실행하기 어렵다고 판단했습니다. 30일 아침에 지나가는 길에 물이 깊게 잠긴 지역이 3곳이나 있어서 회사에 물이 빠지기를 기다리며 연기해 달라고 했습니다. 하루라도 출근하지 않으면 하루 수입이 없고 땀이 마르면 먹을 것이 없을까 봐 걱정했습니다.”라고 무이 씨는 한탄했습니다.

무이 씨는 9월 30일 오후에 물이 빠지면 바로 출근할 것이라고 말했습니다.

원본은 여기에서 확인하세요.