베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
Mai 씨가 하숙하는 Phuong Liet 구역의 심각한 침수. 사진: Quynh Chi
Mai 씨가 하숙하는 Phuong Liet 구역의 심각한 침수. 사진: Quynh Chi

홍수로 어려움을 겪는 노동자들 휴업

Quỳnh Chi (báo lao động) 27/08/2025 08:59 (GMT+7)

태풍 5호의 영향으로 8월 25일 밤부터 26일까지 하노이에 장기간 폭우가 내렸습니다. 많은 노동자들이 도로가 침수되어 하루 종일 집으로 물이 넘칠까 봐 걱정하며 일을 쉬었습니다.

8월 26일 아침 응우옌 응옥 뚜 씨(하노이 포데 부서):는 동다 구역의 인쇄 공장에서 노동자로 일하고 있으며 회사의 휴가 통지를 기다리며 서둘러 출근하지 못하고 있습니다.

아침 8시까지 휴가 공지가 없자 뚜 씨는 오토바이를 타고 집을 나섰습니다. 1시간 넘게 걸렸지만 뚜 씨는 2km도 가지 못했습니다.

모든 길이 꽉 막혔어요. 물이 약 20cm 정도 잠겼어요. 어떤 곳은 약 40cm 깊이로 잠겼어요. 오토바이를 타는 많은 여성들이 운전 실력이 약해서 넘어졌어요. 저는 집으로 돌아가기로 결정했어요.'라고 Tu 씨는 말했습니다.

Doan duong it ngap lut nhat anh Tu di trong sang 26.8. Anh: Nguyen Ngoc Tu
8월 26일 아침 뚜 씨가 간 가장 침수되지 않은 도로 구간 사진: 응우옌 응옥 뚜

집에 돌아온 득 씨는 휴대폰을 열어보니 회사 그룹에서 8월 26일에 직원들에게 휴가를 주고 오전 9시 40분에 '업데이트 알림을 기다리라'는 메시지가 있었습니다. 뚜 씨는 알림이 늦게 와서 많은 사람들이 비와 홍수로 흠뻑 젖은 채 집을 나서느라 힘들었다고 말했습니다.

응우옌티마이 씨도 8월 26일 홍수로 인해 고통스러워했습니다.

Mai 씨는 탄리엣(Thanh Liet) 면의 비료 회사 노동자로 푸엉리엣(Phuong Liet) 동 3번지 주민 구역에 집을 빌려 살고 있습니다. 아침 6시경 Mai 씨는 폭우 때문에 잠에서 깨어났습니다. 하숙집 문 앞까지 물이 넘쳐흘렀습니다. 하숙인 친구와 함께 모든 짐을 높은 곳으로 옮긴 후 눈은 전기 장비를 끄고 Mai 씨는 출근했습니다.

6h sang 26.8, chi Mai tinh giac vi mua to, nuoc da ngap nghe cua phong tro. Anh: Nguyen Thi Mai
8월 26일 아침 6시 마이 씨는 폭우 때문에 잠에서 깨어났고 물이 하숙방 문앞까지 차올랐습니다. 사진: 응우옌 티 마이

3시간이나 걸려 Mai 씨는 하숙집 주변 도로를 헤매다가 Tan Trieu K 병원의 뒷문 지역인 Pham Thuuda 도로로 나왔습니다. Pham Tu 교차로와 Phan Trong Tue 도로가 교차하는 지점 근처에 도착했을 때 Mai 씨는 도로가 깊이 침수되어 도로가 길게 막혀 기능 부서로부터 돌아오라는 권고를 받았습니다.

“저는 아침 7시 15분에 집을 나섰고 10시 50분에 집으로 돌아왔습니다. 머리부터 발끝까지 흠뻑 젖었습니다. 하노이에서 7년 동안 하숙하면서 처음으로 이렇게 오랫동안 비가 오고 깊이 잠기는 것을 보았습니다. 휴가를 신청하려고 문자를 보내려고 했는데 회사 그룹에서 직원들에게 8월 26일에 쉬라고 통보했습니다. 8월 27일에 출근하려면 내일 아침 7시 이전에 통보가 오기를 기다려야 합니다.”라고 Mai 씨는 말했습니다.

도안 반 린 씨 부부는 옌응이아 산업 단지 바로 옆에 하숙집을 빌리고 있습니다. 8월 26일 새벽 3시부터 린 씨의 하숙집에 물이 넘쳐 들어왔습니다. 부부는 일어나 하숙집 테이블 하숙집 침대에 가구를 놓고 하숙집 담요 컴퓨터 하숙집 전기 제품을 다락방으로 가져갔습니다.

Tu 3h sang ngay 26.8, nuoc da tran vao phong tro cua anh Linh o gan Khu cong nghiep Yen Nghia. Anh: Doan Van Linh
8월 26일 새벽 3시부터 물이 Yen Nghia 산업 단지 근처에 있는 Linh 씨의 하숙집으로 넘쳐 들어왔습니다. 사진: Doan Van Linh

출근 시간이 다가올수록 비가 더 많이 왔고 아내의 눈은 임신 5개월이었습니다. 저는 아내에게 먼저 휴가를 신청하라고 말했습니다. 눈은 아내를 위해 음식을 준비하고 눈은 휴대폰 배터리를 완전히 충전하고 눈은 충전기를 넣고 스위치를 내렸습니다. 저는 아침 7시 30분에 집을 나섰고 눈은 물에 잠겨 시동이 꺼졌습니다.'라고 Linh 씨는 회상했습니다.

원본은 여기에서 확인하세요.