베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
철골 구조물 노동자인 쩐반남 씨에 따르면 휴일에 남아 일하는 것은 힘들지만 자녀들이 친구들과 같은 학업 조건을 갖게 되어 여전히 기쁩니다. 사진: 퀸치
철골 구조물 노동자인 쩐반남 씨에 따르면 휴일에 남아 일하는 것은 힘들지만 자녀들이 친구들과 같은 학업 조건을 갖게 되어 여전히 기쁩니다. 사진: 퀸치

축제 기간 동안 일하는 노동자: 어떤 사람은 저축을 걱정하고, 어떤 사람은 자녀를 위한 새 학년을 준비합니다

Quỳnh Chi (báo lao động) 31/08/2026 10:04 (GMT+7)

9월 2일 국경일 연휴가 며칠 동안 지속되었지만 하노이 건설 현장의 많은 노동자들이 여전히 연휴 기간 동안 근무하기 위해 남아 등록했습니다.

응우옌 반 뚜언 씨(24세, 푸토 출신)는 하노이 탄리에우동의 한 건설 현장에서 콘크리트 노동자로 일하고 있습니다.

뚜언 씨에 따르면 회사는 노동자들에게 9월 2일 국경일 연휴 근무 일정에 대해 8월 10일부터 미리 등록하도록 했으며, 필요한 사람은 8월 30일 일요일부터 9월 2일 수요일까지 휴가를 가질 수 있습니다. 등록하는 사람은 연휴 내내 근무하고, 근무 일정은 평소와 같이 교대로 진행됩니다. 연휴 근무 급여는 공개적으로 발표됩니다. 9월 2일은 평소의 3배, 나머지 날은 평소의 두 배입니다.

뚜언 씨는 "휴일 초과 근무 며칠 동안 수입이 거의 보름 동안 일하는 것과 같아서 저와 많은 동료들이 수입을 늘리고, 생활비를 충당하고, 아플 때를 대비하고 미래를 걱정하기 위해 저축하기 위해 출근 신청을 했습니다."라고 말했습니다.

Anh Tuấn cho hay, mấy ngày tăng ca dịp lễ có thu nhập bằng gần nửa tháng đi làm. Ảnh: Quỳnh Chi
뚜언 씨는 휴일 초과 근무 며칠이면 거의 반달 일하는 것과 같은 수입을 올린다고 말했습니다. 사진: 퀸 치

뚜언 씨는 "예상대로 휴일에 교대 근무를 모두 하면 얻는 임금은 일반 근무 월급의 거의 절반에 해당합니다. 저는 아직 결혼하지 않았기 때문에 자녀 문제에 얽매이지 않습니다. 부모님은 시골에서 농사를 짓고, 제 아래에는 올해 12학년에 입학하는 여동생이 있습니다. 매달 저는 가족을 돕기 위해 돈을 보내고 있습니다. 이번 휴일 근무로 인한 추가 수입의 일부를 부모님께 보내 새 학년 초에 여동생을 돌보게 하고, 나머지는 저축 계좌에 넣어 비상 자금을 마련합니다."라고 덧붙였습니다.

쩐반남(34세, 닌빈 출신)은 철골 구조물 노동자입니다. 남 씨는 거의 10년 동안 건설 현장에 종사해 왔습니다. 그의 아내는 고향에서 재봉 노동자로 일하며 월 수입은 약 700만 동입니다. 남 씨에게는 4학년에 입학할 딸이 1명 있습니다.

9월 2일 연휴에 가족을 방문하고 싶었지만 새 학년 때 자녀를 위한 많은 지출과 집을 지은 후의 빚을 생각한 남 씨는 연휴 내내 일하기로 결정했습니다.

남 씨는 "모든 부모는 휴일에 자녀와 함께 집에 있고 싶어하지만 경제적 압박이 허용되지 않습니다. 이번에는 프로젝트가 진행 속도를 완료하기 위해 긴급한 단계에 접어들고 있으며, 회사는 직원들에게 좋은 대우로 휴일 내내 근무하도록 요청했기 때문에 즉시 교대 근무를 시작했습니다. 이 휴일에 하루 종일 근무하면 총 수입과 보너스가 약 8백만 동입니다."라고 밝혔습니다.

휴일 아르바이트 수입에 대한 지출에 대해 남 씨는 아내에게 돈을 보내는 것 외에도 아이가 컴퓨터에 익숙해지고 오랫동안 꿈꿔왔던 것처럼 온라인으로 영어를 배울 수 있도록 중고 컴퓨터를 사주겠다고 말했습니다.

이번 기회에 다시 일하는 것은 힘들지만 자녀들이 친구들과 같은 학업 조건을 갖는 것이 가치가 있다고 생각합니다."라고 남 씨는 말했습니다.

원본은 여기에서 보기

같은 카테고리