베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
응우옌후이카잉 하노이시 노동총연맹 부위원장(오른쪽에서 다섯 번째)이 호담홍 호수에서 응우옌짜이 거리까지의 2.5번 순환 도로 공사 현장에서 연휴 기간 동안 일하는 노동자들을 방문하여 선물을 증정하고 격려하고 있습니다. 사진: 키에우부
응우옌후이카잉 하노이시 노동총연맹 부위원장(오른쪽에서 다섯 번째)이 호담홍 호수에서 응우옌짜이 거리까지의 2.5번 순환 도로 공사 현장에서 연휴 기간 동안 일하는 노동자들을 방문하여 선물을 증정하고 격려하고 있습니다. 사진: 키에우부

하노이시 노동조합, 국경일 근무 중인 노동자 방문

Kiều Vũ (báo lao động) 02/09/2026 14:23 (GMT+7)

하노이 - 9월 2일, 응우옌후이카잉 하노이시 노동총연맹 부위원장이 2.5 순환 도로 건설 현장에서 일하는 노동자들을 방문하여 선물을 전달했습니다.

호담홍 호수에서 응우옌짜이 도로까지의 2.5 순환 도로 구간 공사 현장에서 응우옌후이카잉 씨는 노동자 단체와 휴일에도 근무하는 노동자 30명에게 각 100만 동 상당의 선물을 전달했습니다.

이번 기회에 크엉딘동 인민위원회는 이곳에서 일하는 노동자들에게도 선물을 증정했습니다.

Phó Chủ tịch LĐLĐ Thành phố Nguyễn Huy Khánh trao quà cho tập thể người lao động làm việc trong suốt dịp nghỉ lễ Quốc khánh. Ảnh: Kiều Vũ
응우옌후이카잉 시 노동총연맹 부위원장이 국경일 연휴 기간 동안 근무하는 노동자 단체에 선물을 전달하고 있습니다. 사진: 끼에우부

건설 현장을 방문한 응우옌후이카잉 하노이시 노동총연맹 부위원장은 노동자들을 직접 만나 대화를 나누고, 근무 조건, 생활, 건설 현장에서 일하는 노동자들의 심정을 파악했습니다.

Anh Đoàn Văn Liêm - một trong những người lao động ở lại làm việc suốt 5 ngày nghỉ lễ Quốc khánh để đảm bảo tiến độ công trình. Ảnh: Kiều Vũ
도안 반 리엠 씨 - 공사 진척을 보장하기 위해 국경일 연휴 5일 동안 계속 근무한 노동자 중 한 명. 사진: 키에우 부

하노이시 노동총연맹의 선물은 물질적으로는 크지 않지만 실질적인 격려 의미를 담고 있으며, 노동조합 조직이 노동자, 특히 휴식을 취하고 가족과 재회할 수 있는 날에 일하는 사람들과 동행하는 것을 보여줍니다.

Trò chuyện với công nhân, ông Nguyễn Huy Khánh bày tỏ mong muốn mỗi người tiếp tục phát huy trách nhiệm, đảm bảo tiến độ công việc và đảm bảo an toàn vệ sinh lao động. Ảnh: Kiều Vũ
노동자들과 대화하면서 응우옌후이카잉 씨는 각자가 계속해서 책임을 다하고, 업무 진행 상황을 보장하고, 산업 안전 및 위생을 보장하기를 바란다고 밝혔습니다. 사진: 키에우부

노동자들과 공유하면서 하노이시 노동총연맹 부위원장 응우옌후이카잉은 밤낮으로 건설 현장에 헌신하는 노동자들의 책임감과 노력을 인정하고 칭찬했습니다.

원본은 여기에서 보기