베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
호치민시 사회 보험에 따르면 늦어도 2026년 10월 31일까지 해당 기관은 2026년 11월 건강 보험 카드 가치를 보장하기 위해 2026년 10월까지 전액 납부해야 합니다. 사진: 투이린
호치민시 사회 보험에 따르면 늦어도 2026년 10월 31일까지 해당 기관은 2026년 11월 건강 보험 카드 가치를 보장하기 위해 2026년 10월까지 전액 납부해야 합니다. 사진: 투이린

호치민시 사회 보험, 2027년 건강 보험 카드 갱신 안내

Nam Dương (báo lao động) 28/10/2026 08:36 (GMT+7)

호치민시 사회 보험은 최근 2027년 건강 보험 카드를 규정된 기한 내에 갱신하고 권리를 보장하기 위해 돈을 납부하고 서류를 제출하는 단위에 지침을 발표했습니다.

2026년 10월 26일, 호치민시 사회 보험은 노동력 사용 단위, 교육 및 훈련 기관, 건강 보험 가입자 관리 기관 및 대상자 개발 지원 조직에 사회 보험, 건강 보험 납부 서류 제출, 송금 및 건강 보험 카드 사용 가치 발급에 관한 공문 번호 9047/BHXH-QLT를 발행했습니다.

호치민시 사회 보험에 따르면 2026년 말과 2027년 초 연휴 및 설날 연휴 기간 동안 건강 보험 카드 사용 가치를 지속적으로 보장하고 2027년 건강 보험 카드를 2027년 1월 1일부터 2027년 12월 31일까지 연장하기 위해 각 기관은 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험, 산업 재해 보험(추징금 및 연체 이자 포함) 납부금을 기한 내에 전액 이체해야 합니다.

구체적으로 늦어도 2026년 10월 31일까지 해당 기관은 2026년 11월 건강 보험 카드 가치를 보장하기 위해 2026년 10월까지 전액을 납부해야 합니다. 늦어도 2026년 11월 25일까지 해당 기관은 2026년 12월 건강 보험 카드 가치를 보장하기 위해 2026년 11월까지 전액 납부를 완료해야 합니다. 2027년 전체 건강 보험 카드 사용 가치 연장의 경우 해당 기관은 2026년 12월까지 늦어도 2026년 12월 25일까지 전액 납부를 완료해야 합니다.

BHXH TPHCM cho biết trường hợp đến ngày 31.12.2026 đơn vị còn chậm đóng BHYT thì chưa được cấp giá trị sử dụng thẻ BHYT của năm 2027. Ảnh: Nam Dương
호치민시 사회 보험은 2026년 12월 31일까지 건강 보험 납부가 지연된 경우 2027년 건강 보험 카드 사용 가치를 발급받지 못한다고 밝혔습니다. 사진: 남즈엉

2026년 12월 31일까지 납부가 지연된 경우 2027년 건강 보험 카드 사용 가치를 발급받지 못합니다. 충분한 금액을 납부한 후 기관은 전자 서류 604(2027년 건강 보험 카드 사용 가치 발급 요청 내용 TK3-TS 양식에 기록)를 작성하여 사회 보험 기관에 제출합니다. 긴급한 경우 기관은 전문 관리자에게 연락하여 해결 지침을 받습니다. 또한 기관은 매달 발생하는 상황을 업데이트하기 위해 출산 휴가, 무급 휴가, 병가 근로자 목록을 적극적으로 검토해야 합니다.

호치민시 지역의 교육 및 훈련 기관, 일반 학생 및 일반 교육 프로그램 학습자는 국가 예산에서 건강 보험 납부액의 100%를 지원받으며, 그 중 50%는 중앙 예산에서, 50%는 지방 예산에서 지원받습니다. 교육 기관은 2026-2027학년도 학생, 대학생 건강 보험 카드 발급 신청 서류를 늦어도 2026년 12월 20일까지 제출해야 합니다.

특히 학생 관리 기관은 2026년 12월 20일 이전에 건강 보험 징수금을 이체해야 합니다. 5,000명 이상의 학생 수가 많고 충분한 정보를 수집하지 못한 경우 학교는 2026년 12월 25일 이전에 납부금을 이체하고 2027년 1월에 전자 서류 603을 제출해야 합니다.

BHXH TPHCM đề nghị các cơ sở giáo dục có quản lý sinh viên phải thực hiện chuyển tiền thu BHYT trước ngày 20.12.2026 để gia hạn thẻ BHYT 2027. Ảnh: Linh Đan
호치민시 사회 보험은 학생 관리 교육 기관이 2027년 건강 보험 카드를 연장하기 위해 2026년 12월 20일 이전에 건강 보험 징수금을 이체해야 한다고 제안합니다. 사진: 린단

건강 보험 가입자만 관리하는 기관 및 대상 개발 지원 조직의 경우 2026년 건강 보험 카드 구매 대조 및 결제 완료 기한과 전자 서류 603 제출은 늦어도 2026년 12월 28일까지입니다.

호치민시 사회 보험은 기한 내에 이행하지 않아 가입자의 건강 보험 권리에 영향을 미치는 단위는 전적으로 책임을 져야 한다고 강조했습니다.

원본은 여기에서 보기