베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
응우옌 호아 빈 상임 부총리는 형 집행을 마치고 재통합된 사람들을 지원하는 대체 법령 제정을 자문하도록 지시했습니다. 사진: 팜 동
응우옌 호아 빈 상임 부총리는 형 집행을 마치고 재통합된 사람들을 지원하는 대체 법령 제정을 자문하도록 지시했습니다. 사진: 팜 동

징역형을 마친 사람을 채용하는 기업에 대한 인센티브

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/04/2026 15:02 (GMT+7)

공안부는 총리에게 기업이 징역형을 마친 사람을 채용하도록 장려하고 인센티브를 제공하는 메커니즘과 정책을 수립하도록 자문합니다.

4월 1일 아침, 응우옌 호아 빈 상임 부총리는 사회 재통합에 관한 형사 집행법 시행 세부 규정 정부의 2020년 4월 17일자 법령 49/2020/NĐ-CP(법령 49) 시행 5년 결산 및 징역형 집행 완료자에 대한 신용에 관한 정부 총리의 2023년 8월 17일자 결정 22/2023/QĐ-TTg(결정 22) 시행 2년 중간 결산 전국 온라인 회의에 참석하여 지시했습니다.

회의에서 지시 연설을 한 정부 상임 부총리는 구금 시설이 54,229명의 수감자를 대상으로 직업 훈련을 조직했다고 밝혔습니다. 1,435개의 직업 지도 프로그램/회/강좌를 조직하여 54,217명의 수감자를 대상으로 취업 능력을 향상시켰습니다. 22,721명의 수감자에게 직업 자격증을 발급하고, 9,982명의 수감자에게 취업 상담을 제공했습니다.

지방 공안은 통보받은 357,275명의 수감자에 대해 지역 사회 재통합을 보장하기 위한 조치를 접수, 관리, 감독, 교육 및 시행합니다. 223,845명에게 전과 기록 삭제 절차, 범죄 경력 증명서 발급 절차를 안내합니다. 87,811명에게 기타 법적, 행정적 절차를 지원합니다...

앞으로 상임 부총리는 공안부에 각 부처 및 부서와 협력하여 지역 사회 재통합에 관한 메커니즘, 정책, 법률을 연구하고 구축할 것을 제안했습니다. 기업이 징역형을 마친 사람들을 채용하도록 장려하는 우대 메커니즘 및 정책을 수립하도록 총리에게 자문합니다.

법령 49를 대체하는 법령과 실제 상황에 적합하고, 시행하기 쉽고, 조건, 대상 범위, 기간, 대출 절차, 최대 대출 총액에 대한 접근성이 쉬우며, 신용 기관에 더 유연한 권한을 부여하는 결정 22를 수정하는 법령을 자문합니다.

Thiết lập cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích các doanh nghiệp tiếp nhận người chấp hành xong án phạt tù vào làm việc. Ảnh: Phạm Đông
징역형을 마치고 복역한 사람들을 고용하도록 기업을 인센티브하고 장려하는 메커니즘과 정책을 구축합니다. 사진: 팜동

동시에 수감자를 위한 지역 사회 재통합 준비 조치를 수행하는 데 중추적인 역할을 하는 단위 및 지역 공안을 계속 지시합니다. 형벌 집행을 완료한 사람들을 수용, 관리, 교육하고 돕는 것을 조직합니다.

모든 수준의 인민위원회에 자문하여 지역 사회 재통합을 보장하기 위한 조치를 시행하고, 지역의 실제 상황과 조건에 적합한 다양하고 풍부한 지역 사회 재통합 모델을 구축하고 복제하도록 각 부서를 할당합니다.

지역 사회 재통합 업무에 필요한 자금, 수단, 장비 자원을 확보합니다. 지역 사회 재통합 업무를 수행하는 간부진의 질을 배치하고 향상시킵니다. 지역 사회 재통합 업무를 잘 수행하도록 지역 공안에 대한 검사 및 지침을 강화합니다.

민사 집행 기관에 공안, 법원, 검찰, 교도소, 임시 구치소 및 지방 정부와 긴밀히 협력하여 정보를 교환하고, 집행 조건을 확인하고, 형벌 집행을 완료한 사람이 민사 집행 의무를 이행하도록 지원하도록 지시합니다.

내무부는 노동보훈사회 분야에 대한 구체적인 지시 및 지침 문서를 조속히 연구하여 발표하고, 동시에 중앙 및 지방 기능 기관에 직업 훈련 프로그램 계획 수립, 직업 훈련 조직, 상담, 취업 알선, 직업 훈련 자금 대출, 일자리 창출, 징역형을 마친 사람을 생산 및 사업 시설에서 일하도록 지시하고 안내합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요