베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

3월 15일 선거일에 호치민시의 특별한 유권자들

NGỌC LÊ - THÁI BẢO (báo lao động) 15/03/2026 08:48 (GMT+7)

호치민시 - 빈꾸오이동의 많은 시각 장애인 유권자, 참전 용사 및 노인들이 매우 일찍 투표소에 도착했습니다.

빈꾸오이동에서는 시각 장애인 유권자, 참전 용사, 노인들이 투표소에 일찍부터 나와 있었습니다. 건강이나 의사소통 능력에 제한이 있었음에도 불구하고 그들은 여전히 인내심을 가지고 줄을 서서 시민의 권리와 의무를 행사할 차례를 기다렸습니다.

Nhiều cử tri cao tuổi và cựu chiến binh tại phường Bình Quới đến điểm bỏ phiếu số 10 từ sớm để tham gia bầu cử. Ảnh: Lê Bảo
빈꾸오이동의 많은 고령 유권자와 참전 용사들이 투표에 참여하기 위해 10번 투표소에 일찍 도착했습니다. 사진: 레바오

빈꾸오이동 10번 투표소에 일찍 도착한 시각 장애인 유권자 반탄방 씨 부부는 선거일 전에 동에서 자신들이 투표에 참여할 책임이 있다는 것을 알리고 통보했다고 말했습니다.

“오늘 선거일은 유권자들이 모든 수준의 정부를 대표하도록 선출하는 기회입니다. 개인적으로 투표에 참여하는 것은 큰 영광이자 행복입니다.

저는 저와 같은 장애인뿐만 아니라 사회의 취약 계층에 대한 정부의 관심을 느꼈습니다. 우리가 시민의 권리와 의무를 행사할 수 있도록 여건을 조성해 주었습니다. 직접 투표권을 들고 선거에 참여하게 되어 매우 감동적입니다. 왜냐하면 그것이 우리가 국가에 대한 책임을 보여주는 방법이기 때문입니다."라고 방 씨는 말했습니다.

그는 또한 오늘 유권자들이 보낸 투표 용지가 자격 있는 사람들을 선택하는 데 기여할 것이라고 희망했습니다. 선출된 사람들은 국민의 신뢰를 받고 유권자들의 신뢰에 부응하여 국가를 위해 일하고 봉사하기 위해 최선을 다할 것입니다.

Vợ chồng cử tri khiếm thị Văn Thành Bảng có mặt từ sớm để thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân trong ngày bầu cử. Ảnh: Lê Bảo
시각 장애인 유권자 부부 반탄방은 선거일에 시민의 권리와 의무를 행사하기 위해 일찍부터 참석했습니다. 사진: 레바오

시각 장애인 유권자에 대해 선거 관리 위원회는 투표권 수령 절차, 투표소 진입 및 절차 완료 단계를 안내하기 위해 지원 인력을 배치했습니다. 이러한 지원 덕분에 유권자들은 규정에 따라 투표를 편리하게 수행할 수 있습니다.

Không khí trang nghiêm tại điểm bầu cử số 10, phường Bình Quới trong ngày cử tri thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Lê Bảo
유권자가 투표권을 행사하는 날 빈꾸오이동 10번 투표소의 엄숙한 분위기. 사진: 레바오

쩐탄남 제10선거관리위원회 위원장은 유권자들이 모두 충분히 참여하여 규정을 준수하고 지역에서 성대하게 열린 선거일 개막식을 지켜봤다고 밝혔습니다.

남 씨에 따르면 동 지역에는 일부 시각 장애인 유권자나 건강에 어려움을 겪는 유권자와 같이 매우 특별한 유권자도 있습니다. 이러한 경우에 대해 동은 적절한 준비와 지원을 했습니다.

“노인이나 거동이 불편한 분들을 위해 동에서는 동네 지도자, 동지 서기 및 동네 반장과 협력하여 지원을 요청했습니다. 가능한 범위 내에서 친척이나 지원군이 투표소로 데려가 직접 투표권을 행사할 것입니다.

유권자가 이동할 수 없는 경우 선거 조직은 투표 용지를 집으로 가져와 유권자가 직접 투표할 수 있도록 하여 모든 사람이 시민의 권리와 의무를 행사할 수 있도록 보장합니다."라고 쩐탄남 씨는 말했습니다.

반면 많은 참전 용사들은 나이가 많음에도 불구하고 일찍부터 투표소에 왔습니다. 그들에 따르면 선거에 참여하는 것은 책임이며 지역 발전에 대한 믿음을 표현하는 방법이기도 합니다. 적지 않은 사람들이 매번 투표하러 갈 때마다 엄숙함과 자부심을 느낀다고 말합니다.

이 특별한 유권자들의 존재는 기층 민주주의 활동에 대한 책임감과 국민의 결속력에 대한 아름다운 이미지를 만드는 데 기여했습니다. 어떤 상황에서도 그들은 여전히 지역의 공동 발전에 참여하고 목소리를 내기를 희망합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리