베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
라오까이 고지대 지역의 많은 주택이 폭우와 홍수 후 완전히 무너졌습니다. 사진: A 루
라오까이 고지대 지역의 많은 주택이 폭우와 홍수 후 완전히 무너졌습니다. 사진: A 루

라오까이, 폭우 및 급류 위험 대응 긴급 지시

Đinh Đại (báo lao động) 23/07/2026 16:40 (GMT+7)

라오까이 - 각 부서, 부문 및 지방 정부는 폭우, 급류, 산사태에 대한 대응 조치를 즉시 시행하도록 요청받았습니다.

7월 23일, 라오까이성 인민위원회 위원장은 긴급 문서 번호 7529에 서명하여 각급 기관에 최근 자연 재해 이후 위험한 날씨 변화에 적극적으로 대응하여 인명 및 재산 피해를 최소화하고 주민들의 삶을 신속하게 안정시킬 것을 요청했습니다.

지시에 따라 각 부서, 부문, 성 민방위 지휘부 위원 및 지방 정부는 기상 변화를 면밀히 모니터링하고, 폭우, 홍수, 침수, 급류, 산사태, 회오리바람, 번개 및 우박 경보를 적시에 업데이트하여 지역 및 사람들에게 정보를 제공해야 합니다.

각 부대는 절대 주관적이거나 방심하지 않도록 요청받았습니다. "4개 현장" 모토를 단호하게 시행합니다. 상황 발생 시 즉시 구조 및 구호를 위해 충분한 인력, 수단, 자재, 식량, 식수, 의약품 및 필요한 조건을 준비합니다.

Công an cùng người dân và chính quyền khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra. Ảnh: A Lù
공안은 주민 및 정부와 함께 폭우로 인한 피해를 복구하고 있습니다. 사진: A Lù

코뮌 및 구 인민위원회는 산사태, 급류, 침수 위험이 높은 지역을 긴급히 검토하여 주민들을 안전한 곳으로 이주시키도록 조직해야 합니다. 위험 지점에 경고 표지판을 설치합니다. 주요 도로에서 교통을 보장하고 필요할 때 생필품을 제공하기 위해 고립될 위험이 있는 지역에 신속하게 접근합니다.

성 인민위원회 위원장은 또한 사회 및 구 인민위원회 위원장에게 자연 재해 예방, 통제 및 결과 극복 작업에서 주관적이고 부주의한 상황이 발생할 경우 전적으로 책임을 지도록 요청했습니다.

농업환경부는 자연 재해 진행 상황을 주도적으로 모니터링하고, 저수지, 제방 및 자연 재해 예방 및 통제 시설의 안전을 점검하고, 피해 상황을 종합하고, 성 인민위원회에 대응 지시를 자문하고, 24시간 당직 근무를 유지하도록 위임받았습니다.

Tuyến đường liên xã từ Mù Cang Chải vào xã Chế Tạo vẫn chưa thể thông xe. Ảnh: A Lù
무캉차이에서 체따오사로 이어지는 면간 도로는 아직 개통되지 않았습니다. 사진: A 루

관련 부서 및 기관은 전기, 교통, 의료, 교육 및 필수 인프라 시스템의 안전을 주도적으로 보장합니다. 구조 및 구난을 위한 인력과 수단을 준비합니다. 동시에 지역이 자연 재해 후 생산을 회복하고 사람들의 삶을 안정시키는 것을 지원합니다.

자연재해가 발생한 직후 각 지역은 인명 구조, 실종자 수색, 피해를 입은 가구 지원, 필수 서비스 복구, 환경 위생, 질병 예방 및 통제, 규정에 따른 지원 정책 시행의 근거로 삼을 수 있는 충분한 피해 통계를 우선적으로 해야 합니다.

홍수 피해를 입은 동포들을 향하여

2026년 7월 16일부터 17일까지 라이쩌우성 므엉탄사 지역에 장기간 폭우가 내려 급류, 산사태 및 심각한 산사태가 발생하여 주민들의 주택 13채가 휩쓸려갔습니다. 2026년 7월 20일 17시까지 자연 재해로 인해 7명이 사망하고 2명이 실종되었으며 8명이 부상당해 인명 및 재산 피해가 심각하고 많은 가정이 매우 어려운 상황에 처했습니다.

배고플 때 한 입은 배부를 때 한 봉지보다 낫다"는 정신으로 대대로 베트남 국민의 아름다운 이미지로 남아 있는 황금 마음 사회복지기금은 국내외 자선가들에게 폭풍우와 홍수로 피해를 입은 동포들이 먹을 것과 입을 것, 피난처, 학교에 갈 책과 공책을 가질 수 있도록 함께 나누어 줄 것을 촉구합니다.

황금 마음 사회복지기금은 국내외 기관, 기업, 자선가들의 귀중한 마음에 진심으로 감사드립니다.

모든 도움은 다음 주소로 보내주십시오: 황금 마음 사회복지기금, 51 Hang Bo, Hoan Kiem, 하노이. 전화: 024. 39232756. 계좌 번호 (STK): 113000000758 Vietinbank Hoan Kiem 지점, 하노이. 계좌 번호: 0021000303088 - Vietcombank - 하노이 지점, 계좌 번호: 12410001122556 - BIDV - Hoan Kiem 지점. 또는 다음 QR 코드를 스캔하십시오:

원본은 여기에서 확인하세요.

같은 카테고리