베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
어깨 통증은 과로, 잘못된 자세로 자는 등 흔한 증상입니다. 사진: 꽝민
어깨 통증은 과로, 잘못된 자세로 자는 등 흔한 증상입니다. 사진: 꽝민

지속적인 어깨 통증, 어깨 관절 주위 염증 경고

NGUYỄN LY (báo lao động) 21/04/2026 10:03 (GMT+7)

어깨 통증은 일상 생활, 특히 사무직, 육체 노동자 또는 중년, 노년층에서 흔히 발생하는 증상입니다.

적지 않은 사람들이 어깨 통증이 과로, 잘못된 자세로 자는 것 또는 "바람"으로 인한 "일반적인 통증"일 뿐이라고 생각하여 집에서 자가 마사지, 깁스 또는 휴식을 취합니다. 그러나 통증이 몇 주에서 몇 달 동안 지속되고 운동 제한이 동반되면 환자는 어깨 관절 주위염의 위험에 주의해야 합니다. 이는 흔하지만 쉽게 간과되는 근골격계 질환입니다.

호치민시 의과대학 병원 제3병원 침술-양생과 과장인 Ngo Thi Kim Oanh 박사에 따르면 일반적인 어깨 통증은 과도한 운동 또는 일시적인 근육 긴장 후에 나타나며, 며칠간의 휴식과 따뜻한 찜질 후 완화될 수 있습니다.

반대로 어깨 관절 주위 염증은 종종 지속적인 둔한 통증으로 나타나며, 손을 들거나, 손을 등 뒤로 뻗거나, 아픈 어깨 옆에 옆으로 누울 때 통증이 심해집니다. 환자는 머리를 빗거나, 옷을 입거나, 손으로 물건을 꺼낼 때 어려움을 겪을 수 있으며, 심지어 밤에 통증이 심해져 수면에 영향을 미칠 수도 있습니다.

올바르게 치료하지 않으면 어깨 관절 주위 염증이 "어깨 관절 경직" 상태로 진행되어 장기간 운동 제한이 발생하고 일상 생활에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.

전통 의학은 현재 특히 급성 및 만성 단계에서 어깨 관절 주위 염증 치료에 널리 적용되고 있습니다. 환자는 2~4주 이상 지속되는 어깨 통증, 여러 번 재발, 또는 진통제를 복용했지만 효과가 지속 가능하지 않은 경우 이 방법을 선택하는 것을 고려할 수 있습니다.

호치민시 의과대학 병원 - 3지점의 전문가에 따르면 침술, 전기 침술, 마사지, 지압, 실 이식과 같은 전통 의학 방법은 통증 완화, 근육 이완, 순환 개선 및 어깨 관절 운동 범위 회복에 도움이 될 수 있습니다.

전문가들은 또한 국민들에게 장기간의 어깨 통증에 대해 안일하게 생각하지 말고, 진단받기 전에 자의적으로 강하게 마사지하거나 집에서 치료하는 것을 피할 것을 권장합니다. 조기 진찰과 적절한 치료 방법 선택은 환자의 운동 회복과

원본은 여기에서 읽어보세요