베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
노동조합원들이 반 뗏을 포장하기 위해 즐겁게 함께 모여 있습니다. 사진: 따 꽝
노동조합원들이 반 뗏을 포장하기 위해 즐겁게 함께 모여 있습니다. 사진: 따 꽝

의미 있는 뗏 케이크 옆에서 이른 뗏

TẠ QUANG - MỸ LY (báo lao động) 08/02/2026 15:23 (GMT+7)

기계 공장이나 강단의 번잡함을 뒤로하고 껀터시 노동조합원과 노동자들은 다시 찹쌀 바구니, 녹색 바나나 잎 바구니 옆에 모여 각 뗏 케이크를 세심하게 관리합니다. 그들에게 각 끈 매듭은 단순히 시험을 보는 것뿐만 아니라 하숙집에 머무는 타향살이 노동자들에게 직접 전달할 따뜻한 봄 선물을 포장하는 것입니다.

설날 직전의 아침 햇살 아래, 껀터시 노동총연맹(LĐLĐ)이 주최한 반 뗏 포장 대회의 분위기는 그 어느 때보다 활기차게 변했습니다. 웃음소리가 찹쌀과 바나나 잎의 향기와 어우러져 서부 지역의 설날 분위기를 자아냈습니다. 노동조합원, 노동자, 공무원들이 함께 솜씨를 뽐냈습니다.

레호앙응옥 씨(TKG Taekwang 껀터 유한회사 노동자)는 기쁨에 빛나는 얼굴로 "대회 소식을 들었을 때 설날이 너무 느껴져서 준비 때문에 잠 못 이루고 밥도 제대로 먹지 못했습니다. 회사에서는 집에서처럼 충분히 준비할 수는 없지만, 우리는 항상 최선을 다하고, 얻는 만큼만 얻습니다."라고 말했습니다.

응옥 씨와 다른 많은 남성 노동자들에게 바나나 잎과 끈을 손에 쥐는 것은 경쟁일 뿐만 아니라 감정을 포장하는 것입니다. "저는 형제자매들에게 선물하기 위해 정말 아름답고 맛있게 포장하려고 노력합니다. 물질적 가치는 많지 않을 수 있지만, 모든 사람이 설날을 맞이할 수 있도록 보내는 감정입니다.

여성들이 함께 특별한 재료를 자랑하면서 대회 분위기는 더욱 뜨거워졌습니다. 콩 층에 소금에 절인 계란 속을 꼼꼼하게 쌓아놓은 레지엠미 씨(락티 II 유한회사 노동자)는 이것이 힘든 한 해를 보낸 후 모두가 휴식을 취할 수 있는 드문 기회라고 말했습니다.

여성 노동자는 "이것은 여성들이 모여서 지난 한 해를 되돌아보는 기회입니다. 이렇게 피로를 풀게 되어 새해 생산에 더 활기차고 유리한 동기가 생긴 것 같습니다."라고 말했습니다.

Sau một thời gian luộc chín, những đòn bánh tét được đoàn viên công đoàn trưng bày gọn gàng, đẹp mắt, tỏa hương thơm ấm áp và rộn ràng không khí Tết. Ảnh: Tạ Quang
삶은 후 반 뗏은 노동조합원들에 의해 깔끔하고 아름답게 전시되어 따뜻한 향기를 풍기고 설날 분위기가 활기차게 느껴집니다. 사진: 따 꽝

나눔의 확산은 생산 부문에만 국한되지 않고 강단에 서 있는 사람들의 마음까지 감동시킵니다. 일상적인 강의 계획 대신 교사들도 공동체를 향한 정신으로 열정적으로 참여합니다.

껀터 기술-기술대학교 노동조합 위원장인 류투투이 여사는 빵이 하숙집에 보내질 때 프로그램의 인도주의적 의미가 교사들에게 최선을 다하도록 촉구했다고 말했습니다. "빵이 어려운 노동자들에게 보내질 것이라는 것을 알았을 때, 교사들은 더욱 열정적이었습니다. 모두가 사랑을 나누기 위해 최고 품질의 빵을 포장하려고 노력했습니다.

쩐뚜니엔 껀터시 노동총연맹 부위원장은 "현대 시대에는 바쁜 생활 속에서 설날 음식을 직접 준비할 기회가 거의 없습니다. 이 대회는 전통적인 아름다움이 퇴색되지 않도록 유지하고 노동자 간의 유대감을 형성하는 것을 목표로 합니다. 고향이 어디든, 어떤 부서에서 일하든, 이곳에 오면 모두 한 가족입니다."라고 강조했습니다.

Đoàn viên công đoàn thưởng thức những miếng bánh tét do chính tay mình gói. Ảnh: Tạ Quang
노동조합원들이 직접 포장한 bánh tét 조각을 맛보고 있습니다. 사진: Tạ Quang

껀터시 노동총연맹의 반 뗏 포장 대회가 막을 내렸지만, 그 여운은 여전히 남아 있습니다. 그것은 찹쌀의 향기, 고기 속의 풍부한 맛, 그리고 무엇보다도 친절의 따뜻함으로, 고향을 떠난 장인들이 외로움을 덜 느끼고 떠이도 땅에 봄이 왔을 때 더욱 따뜻함을 느끼도록 돕습니다.

원본은 여기에서 보기