베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
아직 입양할 사람이 없는 버려진 사람은 매달 사회 보조금을 받는 대상입니다. 사진: AI
아직 입양할 사람이 없는 버려진 사람은 매달 사회 보조금을 받는 대상입니다. 사진: AI

2026년 10월부터 매월 사회 보조금을 받는 어린이

Nam Dương (Báo Lao Động) 31/10/2026 14:04 (GMT+7)

독자 bichtramxxx@gmail 질문: 새로운 규정에 따라 매달 사회 보조금을 받는 어린이는 누구입니까?

노동 신문 법률 자문 부서 답변:

사회 지원 정책을 규정하는 법령 335/2026/ND-CP 제5조(2026년 10월 5일부터 효력 발생)는 월별 사회 수당 수혜 대상을 다음과 같이 규정합니다.

1- 16세 미만의 어린이는 다음 규정에 따른 경우 중 하나에 해당합니다.

a) 입양할 사람이 없는 버려진 경우;

b) 친부모 모두 사망했거나 둘 중 한 명이 사망하고 다른 한 명이 신원을 확인할 수 없는 아동;

c) 아버지 또는 어머니가 사망했거나 신원이 확인되지 않았고 나머지 한 명은 법률 규정에 따라 실종 선고를 받은 아동;

d) 부모 중 한 명이 사망했거나 신원이 확인되지 않은 아동과 나머지 한 명은 사회 지원 시설에서 보살핌과 양육을 받고 있는 아동;

d) 아버지 또는 어머니가 사망했거나 신원이 확인되지 않았고, 나머지 한 명은 교도소, 강제 교육 시설, 강제 재활 시설에서 징역형을 집행 중이거나 행정 위반 처리 결정을 집행 중인 아동;

e) 법률 규정에 따라 부모 모두 실종 선고를 받은 경우;

g) 부모 모두 사회 지원 시설에서 보살핌과 양육을 받고 있는 경우;

h) 부모 모두 교도소에서 징역형을 집행 중이거나 교정 시설, 의무 교육 시설, 의무 재활 시설에서 행정 위반 처리 결정을 집행 중인 경우;

i) 법률 규정에 따라 실종 선고를 받은 부모 중 한 명과 나머지 한 명이 사회 지원 시설에서 보살핌 및 양육 혜택을 받고 있는 경우;

k) 법률 규정에 따라 실종 선고를 받은 부모 중 한 명과 나머지 한 명이 교도소, 강제 교육 시설, 강제 재활 시설에서 징역형을 집행 중이거나 행정 위반 처리 결정을 집행 중인 경우;

l) 부모 중 한 명이 사회 지원 시설에서 보살핌과 양육을 받고 있고, 나머지 한 명은 교도소에서 징역형을 집행 중이거나 교정 시설, 의무 교육 시설, 의무 재활 시설에서 행정 위반 처리 결정을 집행 중인 경우.

법령 335/2026/ND-CP 제5조 3항은 다음과 같이 규정합니다. 빈곤 가구에 속하는 HIV/AIDS 감염 아동.

법령 335/2026/ND-CP 제5조 7항은 다음과 같이 규정합니다. 본 조 1항, 3항 및 6항에 규정된 대상에 해당하지 않는 빈곤 가구, 준빈곤 가구에 속하는 3세 미만 아동이 소수 민족 및 특별히 어려운 산악 지역의 코뮌, 마을에 거주하는 경우.

따라서 2026년 10월 5일부터 위 아동들은 매월 사회 보조금을 받게 됩니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

원본은 여기에서 보기