베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
70세 이상이고 법률 규정에 따른 조건을 충족하는 노인만 매월 사회 연금 수당을 받을 수 있습니다. 사진: 투이린
70세 이상이고 법률 규정에 따른 조건을 충족하는 노인만 매월 사회 연금 수당을 받을 수 있습니다. 사진: 투이린

빈곤 가구에 속한 노인은 매월 사회 연금 수당을 받을 수 있습니까?

Nam Dương (báo lao động) 06/11/2026 08:22 (GMT+7)

lenghiaxxx@gmail 독자 질문: 빈곤 가구에 속한 노인은 새로운 규정에 따라 매월 사회 연금 수당을 받을 수 있습니까?

노동 신문 법률 자문 부서 답변:

2009년 노인법 제2조는 다음과 같이 규정합니다. 이 법에 규정된 노인은 만 60세 이상의 베트남 시민입니다.

법령 335/2026/ND-CP 제5조는 월별 사회 보조금 수혜 대상을 다음과 같이 규정합니다.

사회 지원 정책을 규정하는 법령 335/2026/ND-CP 제31조 1항(2026년 10월 5일부터 효력 발생)은 법령 176/2025/ND-CP 제3조 1항을 다음과 같이 수정합니다.

1. 이 법령 제2조에 규정된 대상자는 월 54만 동의 사회 연금 수당을 받습니다. 이 법령 제2조에 규정된 대상자가 동시에 월 사회 연금 수당 대상자인 경우 더 높은 수당 제도를 받습니다.

법령 176/2025/ND-CP 제2조는 사회 보험법 제21조에 규정된 사회 연금 수령 대상 및 조건을 다음과 같이 규정합니다.

1. 베트남 시민은 다음 조건을 모두 충족하면 사회 연금 수당을 받을 수 있습니다.

a) 75세 이상;

b) 월별 연금 또는 사회 보험 수당을 받지 않는 경우; 또는 이 법령에 규정된 퇴직 연금 수당 수준보다 낮은 월별 연금 또는 사회 보험 수당을 받고 있는 경우;

c) 사회 연금 수령을 요청하는 서면 요청서가 있어야 합니다.

2. 정부 규정에 따라 빈곤 가구, 준빈곤 가구에 속하고 본 조 1항 b점 및 c점에 규정된 조건을 충족하는 70세 이상 75세 미만 베트남 시민.

따라서 60세 이상 빈곤 가구에 속한 모든 노인이 사회 연금 수당을 받을 수 있는 것은 아니며, 70세 이상이고 법률 규정에 따른 조건을 충족하는 사람만 매월 사회 연금 수당을 받을 수 있습니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

원본은 여기에서 보기