베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
해외에 정착한 은퇴한 공안 장교는 중병에 걸렸을 때 휴양 및 요양 제도, 사망 시 정보 및 장례 지원 제도를 적용받을 수 없습니다. 사진: 팜동
해외에 정착한 은퇴한 공안 장교는 중병에 걸렸을 때 휴양 및 요양 제도, 사망 시 정보 및 장례 지원 제도를 적용받을 수 없습니다. 사진: 팜동

중병에 걸렸을 때 간호 제도를 적용하지 않는 퇴직 경찰관 4개 그룹

Nam Dương (báo lao động) 08/11/2026 14:36 (GMT+7)

lehaxxx@gmail 독자 질문: 새로운 규정에 따라 중병에 걸렸을 때 휴양 및 요양 제도를 적용하지 않는 퇴직 경찰관은 누구입니까?

노동 신문 법률 자문 부서 답변:

법령 400/2026/ND-CP 제3조(2027년 1월 1일부터 효력 발생)는 중병에 걸렸을 때의 요양 및 간호 제도, 은퇴한 인민 공안 장교에 대한 사망 시 정보 및 장례 지원 제도를 규정하며, 적용 대상은 다음과 같이 규정합니다.

1. 퇴직하는 공안 장교는 고위 간부에 대한 일부 제도 및 정책 시행에 관한 총리 결정 205/2004/QD-TTg(2004년 12월 10일)에 규정된 대상에 해당합니다.

2. 임시 구금 중인 퇴직 경찰관; 이미 징역형을 선고받았거나 선고받고 있는 경우; 당내 모든 직책에서 해임된 경우; 당에서 제명된 경우; 이미 맡았던 모든 직책 자격이 박탈되거나 인민 경찰 칭호가 박탈된 경우.

3. 퇴직 전 공안 장교가 기율 및 법률을 위반하여 당내 모든 직책에서 해임되는 경우; 당에서 제명되는 경우; 맡았던 모든 직책 자격을 박탈하는 경우; 인민 공안 칭호를 박탈하거나 징역형에 처하는 경우.

4. 해외에 정착하기 위해 퇴직한 공안 장교 (이 법령에 규정된 제도 및 정책의 혜택을 받고 있는 경우를 포함하여 그 후 해외에 정착하는 경우).

따라서 2027년 1월 1일부터 위에 언급된 퇴직 경찰관 4개 그룹은 중병에 걸렸을 때의 요양 및 치료 제도, 사망 시 정보 및 장례 지원 제도를 적용하지 않습니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

원본은 여기에서 보기