베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
또 람 총서기 겸 국가주석과 대표단이 광산 지역 노동자의 날 - 탄광 산업 전통 90주년 기념식에 참석했습니다. 사진: 꽝닌 신문, 라디오 및 텔레비전.
또 람 총서기 겸 국가주석과 대표단이 광산 지역 노동자의 날 - 탄광 산업 전통 90주년 기념식에 참석했습니다. 사진: 꽝닌 신문, 라디오 및 텔레비전.

또 람 총서기 겸 국가주석, 현대적이고 안전하며 효율적인 석탄 산업 건설 제안

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 08/11/2026 10:31 (GMT+7)

꽝닌 - 또 람 총서기 겸 국가주석은 "기율과 단결" 정신을 함께 발휘하여 현대적이고 안전하며 효율적인 석탄 산업을 건설할 것을 제안했습니다.

11월 7일 저녁, 꽝닌시 깜파동 12월 11일 광장에서 광산 지역 노동자 전통의 날 - 석탄 산업 전통 90주년 기념식(1936년 11월 12일 - 1926년 11월 12일)이 열렸습니다. 또 람 총서기 겸 국가주석이 기념식에 참석하여 연설했습니다.

TTXVN에 따르면 기념식에는 레민찌 정치국 위원 - 당 중앙위원회 서기, 중앙내정위원회 위원장; 응우옌탄응이 - 당 중앙위원회 서기, 중앙정책전략위원회 위원장; 레호아이쭝 외무부 장관; 당 중앙위원회 위원, 당 중앙위원회 예비위원, 중앙 부처, 부서, 지부 지도자, 베트남 조국전선; 성, 시 지도자 대표; 꽝닌시 지도자 역대, 혁명 원로, 베트남 영웅 어머니, 인민 무장력 영웅, 노동 영웅, 석탄 산업 간부, 노동자, 노동자 세대 및 지역의 많은 사람들이 참석했습니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
또 람 총서기 겸 국가주석이 행사에서 연설하고 있습니다. 사진: 꽝닌 신문 및 라디오, 텔레비전.

기념 연설에서 꽝닌시 당위원회 서기이자 국회 대표단 단장인 민끄엉 중앙당 위원은 정확히 90년 전인 1936년 11월 12일, 당의 지도 하에 수만 명의 광부들이 일어나 투쟁하여 광산 지역 노동자들의 총파업에 승리했다고 밝혔습니다.

투쟁에서 나온 "기율과 단결"이라는 부름은 베트남 노동자 계급의 단결력, 강인한 의지, 조직 정신 및 용기의 상징이 되었습니다. 그 혁명적 전통은 여러 세대에 걸쳐 형성되고 전해져 꽝닌 간부, 노동자, 인민의 문화적 가치, 특징적인 자질 및 정신적 힘의 원천이 되었습니다.

기념식에서 당과 국가 지도부를 대표하여 또 람 총서기 겸 국가주석은 베트남 석탄-광물 산업 그룹에 3급 노동 훈장을 수여하여 노동 및 생산에서 뛰어난 성과를 인정하고 국가의 사회 경제적 발전에 기여했습니다.

노동자 돌보기, 생산 안전 보장

기념식에서 또 람 총서기 겸 국가주석은 석탄 산업 노동자 및 간부 세대의 기여를 인정하고 칭찬했습니다. 꽝닌 당위원회, 정부 및 인민; 베트남 석탄-광물 산업 그룹, 19 군단 - 동북 총공사(국방부) 및 산업 전체의 부대.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Huân chương Lao động hạng Ba cho Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
또 람 총서기 겸 국가주석이 베트남 석탄-광물 산업 그룹에 3급 노동 훈장을 수여하고 있습니다. 사진: 꽝닌 신문 및 라디오, 텔레비전.

총서기 겸 국가주석에 따르면, 국가는 당 제14차 전국대표대회 결의안을 시행하고 있으며, 2030년까지의 개발 목표와 2045년까지의 비전을 달성하기 위해 노력하고 있습니다. 경제의 빠르고 지속 가능한 발전과 자율성 향상에 대한 요구는 석탄 산업에 큰 책임을 부여합니다.

새로운 상황에서 "기율과 단결"의 전통을 발휘하는 것은 함께 더 나은 방법을 찾고 생산 및 노동자 생활의 어려움을 적시에 해결하는 것입니다.

총서기 겸 국가주석은 현대적인 노동자 팀을 구축하고, 주인의 역할을 발휘하고, 혁명 전통 교육을 계속하고, 애국심, 정치적 의지를 함양하고, 책임 의식과 산업적 태도를 향상시킬 것을 제안했습니다. 각 노동자는 기술을 배우고 향상시키고, 새로운 기술에 접근할 기회를 가져야 합니다. 기업은 창의성을 중요하게 생각하고, 직접 생산자의 목소리를 경청합니다.

Thành phố Quảng Ninh và Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tặng hoa cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
꽝닌시와 베트남 석탄-광물 산업 그룹이 또 람 총서기 겸 국가주석에게 꽃다발을 전달하며 감사를 표했습니다. 사진: 꽝닌 신문 및 라디오, 텔레비전.

특히 노동자의 생명과 건강을 보호하는 것은 책임자와 전체 생산 관리 시스템의 최우선 책임이어야 합니다. 단위는 위험을 조기에 통제하고, 예방에 투자하고, 안전한 근무 조건을 보장해야 합니다. 인간의 생명을 직접적으로 위협할 위험이 있는 경우 즉시 생산을 중단해야 합니다. 현장의 모든 경고는 즉시 접수, 검사 및 처리되어야 합니다.

이와 함께 생산성 향상과 소득 증대를 연계하고, 노동자의 노력, 수준 및 기여에 상응하는 임금을 보장해야 합니다. 직업 건강, 주택, 문화 생활, 노동자 자녀의 학습 조건에 관심을 기울이고 노동자에 대한 모든 제도를 완전히 시행해야 합니다.

총서기 겸 국가주석은 전체 산업에 예측 능력을 향상시키고 석탄 생산 및 공급을 안정적으로 조직하며 에너지 전환에 적극적으로 적응할 것을 요구했습니다. 베트남 석탄-광물 산업 그룹은 석탄, 광물의 강점을 활용하고 심층 가공 투자를 연구하고 적절한 자재를 개발하여 투자 효율성을 보장해야 합니다. 19 군단은 생산, 사업과 국방, 안보 임무를 잘 수행하는 것을 계속 결합합니다.

석탄 채굴과 환경 보호 및 꽝닌의 미래 연결

총서기 겸 국가주석은 자원 개발에 책임이 있어야 하며, 석탄 산업 발전을 환경 보호 및 꽝닌의 미래와 연결해야 한다고 강조했습니다. 광물 자원은 전 국민의 소유이며, 엄격하게 관리되고, 절약하고, 효율적으로 사용되어야 하며, 후세대에 대한 책임이 있어야 합니다.

환경 보호 작업은 폐수, 먼지, 폐기물 처리장 통제부터 환경 복원, 환경 복원, 배출 감소 및 순환 경제 개발에 이르기까지 광산 운영 과정 전반에 걸쳐 수행되어야 합니다.

Lễ kỷ niệm thu hút hơn 10.000 người tham dự, gồm các đại biểu, các thế hệ thợ mỏ cùng đông đảo nhân dân và du khách. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
기념식에는 대표단, 광부 세대, 많은 사람들과 관광객을 포함하여 10,000명 이상이 참석했습니다. 사진: 꽝닌 신문 및 라디오, 텔레비전.

꽝닌성과 기업은 개발 공간 계획 및 조직에서 긴밀히 협력하고, 개발 요구 사항을 도시 개발, 관광, 서비스, 유산 보호 및 국민의 삶의 질 보장과 조화시켜야 합니다. 동시에 개발 후 토지 및 인프라 사용 계획을 주도적으로 준비하고, 광산 지역의 대표적인 역사적, 문화적 가치를 보존해야 합니다. 광물 채굴 자원은 인력 양성, 기술 혁신 및 장기 개발을 위한 인프라 구축에 사용되어야 합니다.

총서기 겸 국가주석은 또한 깨끗하고 강력한 당 조직을 건설하고, 관리 품질과 간부진의 책임을 향상시킬 것을 요구했습니다. 지도 및 관리 간부는 노동자에게 가까이 다가가고, 업무를 이해하고, 규율 준수에 모범을 보여야 합니다. 생산 시설에서 당 조직의 힘을 강화하는 데 기여하는 숙련되고 전문적이며 신뢰할 수 있는 우수한 노동자를 발굴, 육성, 입당시키는 데 중점을 둡니다.

토 람 총서기 겸 국가주석은 90년 전통이 광산 지역 노동자들의 용기, 창의성 및 헌신을 확인시켜 준다고 강조하면서 당과 국가는 광부 세대의 용기, 지혜 및 도약 열망을 믿고 있다고 강조했습니다.

100년 전통을 향하여 총서기 겸 국가주석은 "기율과 단결" 정신을 함께 발휘하여 현대적이고 안전하며 효율적인 석탄 산업을 건설하고, 꽝닌을 부강하고 문명화되게 건설하여 국가의 힘과 자율성을 강화하는 데 기여할 것을 제안했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리