베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
QR 코드 결제는 고지대 시장에서 점차 익숙해지고 있습니다. 사진: 투 히엔
QR 코드 결제는 고지대 시장에서 점차 익숙해지고 있습니다. 사진: 투 히엔

QR 코드 결제, 고산지대 시장 "점령

Thu Hiền (báo lao động) 13/03/2026 11:11 (GMT+7)

라오까이 - 잔돈에서 QR 코드로, 현금 없는 결제가 고지대 전통 시장에서 점차 "4.0 시장" 모델을 형성하고 있습니다.

고지대 주민들이 휴대폰으로 시장에 갑니다.

라오까이성 아우러우동 벤도 시장의 어느 날 아침, 매매 분위기는 평소처럼 여전히 활기찹니다. 밭에서 갓 딴 채소 바구니, 신선한 시냇물 물고기 쟁반, 또는 지역 농산물로 가득 찬 과일 가판대.

벤도 시장은 오랫동안 홍강변 지역과 인근 고지대 코뮌 주민들에게 친숙한 무역 지점 중 하나로 여겨져 왔습니다. 매일 아침 일찍 많은 마을의 소상공인들이 야생 채소, 죽순, 닭, 오리 또는 직접 재배한 농산물을 가져와 시장에서 장사를 하여 산악 시장의 독특한 분위기를 조성합니다.

익숙한 이미지 속에서 많은 가판대 앞에 QR 코드가 인쇄된 작은 표지판이 추가로 나타났습니다. 구매자는 휴대폰에서 은행 앱을 열고 코드를 스캔하고 계좌 이체만 하면 몇 초 만에 거래가 완료됩니다.

Cổng vào chợ Bến Đò, nơi đang triển khai mô hình chợ 4.0 với thanh toán không dùng tiền mặt. Ảnh: Thu Hiền
현금 없는 결제로 4.0 시장 모델을 시행하고 있는 벤도 시장 입구. 사진: 투히엔

응우옌탄흐엉 씨(29세, 옌바이동)는 예전에 벤도 시장에 산나물, 죽순 또는 고지대 농산물을 사러 갈 때마다 현금, 특히 잔돈을 미리 준비해야 했다고 말했습니다.

“어느 날 시장에 갔다가 급히 돈을 가져오는 것을 잊어버렸는데, 예전에는 아마 다시 가져와야 했을 것입니다. 하지만 지금은 많은 가판대에 QR 코드가 있어서 휴대폰만 스캔하면 바로 결제할 수 있습니다. 특히 전화로 거래하는 데 익숙한 젊은이들에게는 매우 편리합니다.”라고 흐엉 씨는 말했습니다.

Theo chị Nguyễn Thanh Hương, thanh toán bằng mã QR tại chợ Bến Đò mang lại nhiều tiện lợi cho người đi chợ. Ảnh: Thu Hiền
응우옌 탄 흐엉 씨에 따르면 벤도 시장에서 QR 코드로 결제하면 시장에 가는 사람들에게 많은 편의를 제공합니다. 사진: 투 히엔

구매자뿐만 아니라 많은 소상공인들도 새로운 결제 방식에 점차 익숙해지고 있습니다.

시장에서 과일을 파는 소상공인 부이 티 응아 씨(53세)는 처음에는 전화로 돈을 받는 것에 대해 꽤 낯설었다고 말했습니다.

“예전에는 현금만 받았습니다. 하지만 젊은 고객들이 계좌 이체를 많이 요청하지 않아서 아들이 QR 코드를 만들어서 인쇄해서 카운터 앞에 붙였습니다. 코드가 생긴 이후로 매일 고객들이 결제를 스캔하고, 어떤 날은 판매 대금의 거의 절반이 계좌 이체됩니다.”라고 응아 씨는 말했습니다.

Nga 여사에 따르면 QR 코드를 통한 결제는 특히 아침 출퇴근 시간에 거래를 더 빠르고 간결하게 만드는 데 도움이 됩니다.

기술, 전통 시장에 진입

Nhiều sạp hàng tại chợ Bến Đò dán mã QR để khách dễ dàng thanh toán khi mua bán. Ảnh: Thu Hiền
벤도 시장의 많은 가판대에서 QR 코드를 부착하여 고객이 구매 시 쉽게 결제할 수 있도록 했습니다. 사진: 투히엔

벤도 시장의 현금 없는 결제 모델은 2023년부터 산업통상부가 옌바이시 인민위원회(구) 및 비엣텔 옌바이와 협력하여 "4.0 시장 - 현금 없는 결제 시장" 모델을 시범 운영하면서 시행된 것으로 알려졌습니다.

초기 시험 단계부터 현재 시장에서 QR 코드를 스캔하는 것이 꽤 익숙해졌습니다.

Hoạt động mua bán diễn ra sôi động tại chợ Bến Đò vào buổi sáng. Ảnh: Thu Hiền
오전에는 벤도 시장에서 활발한 매매 활동이 이루어지고 있습니다. 사진: 투히엔

잡화점을 운영하는 팜 티 하우 씨(35세)는 고객들이 계좌 이체 방식을 점점 더 많이 사용하고 있다고 말했습니다.

하우 씨는 "아침에 많은 사람들이 서둘러 출근하고, 몇 가지 물건을 사서 송금 코드를 매우 빠르게 스캔합니다. 돈을 세거나 잔돈을 돌려줄 필요가 없어서 거래가 훨씬 편리합니다."라고 말했습니다.

Người bán sử dụng điện thoại hiển thị mã QR để khách chuyển khoản khi mua hàng. Ảnh: Thu Hiền
판매자는 휴대폰에 QR 코드를 표시하여 고객이 상품을 구매할 때 이체하도록 합니다. 사진: 투 히엔

그러나 고지대 시장의 전자 결제는 여전히 일부 어려움에 직면해 있으며, 주로 네트워크 인프라와 관련이 있습니다.

채소를 판매하는 소상공인인 응우옌 쭝 탄 씨(45세)는 때때로 네트워크가 약해서 거래가 느리다고 말했습니다.

고객이 코드를 스캔했지만 거래가 느리다고 보고되어 잠시 기다려야 돈이 들어오는 것을 볼 수 있습니다. 고객이 많을 때는 약간 불편합니다."라고 탄 씨는 말했습니다.

일부 소상공인들은 때때로 고객이 돈을 이체했다고 말했지만 즉시 돌아오지 않았다고 알리는 경우를 만나 판매자가 전화로 다시 확인해야 한다고 말했습니다.

노동 신문과의 인터뷰에서 벤도 시장 관리위원회 위원장인 까오쑤언탄 씨는 현재 시장에 488개의 사업장이 있으며, 그 중 약 90%의 소상공인들이 QR 코드를 사용하여 결제하고 있다고 말했습니다.

이 모델을 지원하기 위해 시장 관리위원회는 통신 부서와 협력하여 시장 지역을 덮는 네트워크 및 와이파이 시스템을 설치했습니다. 현재 시장에는 3개의 와이파이 핫스팟이 있으며, BIDV, MB, VietinBank 등과 같은 일부 은행과 협력하여 소상공인에게 QR 코드를 제공합니다.

그러나 사용자 수가 많기 때문에 네트워크 용량이 때로는 수요를 충족하기에 충분하지 않습니다. 관리위원회는 통신 사업자에게 전자 결제를 더 편리하게 하기 위해 인프라를 계속 업그레이드할 것을 제안하고 있습니다."라고 탄 씨는 말했습니다.

Nhiều tiểu thương tại chợ Bến Đò đã áp dụng thanh toán chuyển khoản trong giao dịch hằng ngày. Ảnh: Thu Hiền
벤도 시장의 많은 소상공인들이 매일 거래에서 계좌 이체 결제를 적용했습니다. 사진: 투히엔

벤도 시장뿐만 아니라 QR 코드 결제 또는 은행 계좌 이체도 라오까이성 지역의 많은 고지대 시장에서 점차 보편화되고 있습니다.

현금 사용 습관이 여전히 일부 사람들에게 널리 퍼져 있지만, 점점 더 많은 소상공인들이 가판대 앞에 QR 코드를 부착하는 것은 뚜렷한 변화를 보여줍니다. 기술은 이전에는 주로 현금과 친숙한 잔돈과 관련된 거래가 이루어졌던 산악 시장으로 점차 진입하고 있습니다.

원본 읽기: 여기에서.

같은 카테고리